ПОСТОЯННОЙ ЭКСПОЗИЦИИ на Английском - Английский перевод

• permanent exhibition
• permanent exposition
• permanent display
• permanent collection
• permanent exhibit
• permanent exhibitions

Примеры использования Постоянной экспозиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не имеет постоянной экспозиции.
It has a permanent exhibition.

Залы Постоянной экспозиции музея.
The Israel Museum Permanent Exhibitions.

Новая реальность» в постоянной экспозиции.
Topics in the Permanent Exhibition.

Кроме постоянной экспозиции« Марк Ротко.
Along with a permanent display"Mark Rothko.

Евразия- 2008" за два зала постоянной экспозиции.
Eurasia-2008" two halls for the permanent exhibition.

Посещение постоянной экспозиции« Природа Лидчины».
Visiting the permanent exhibition"Nature of Lidchina.

Экскурсия школьников для школьников( по постоянной экспозиции).
Reciprocal tours through the permanent exhibition.

Помимо постоянной экспозиции и дома- музея Г.
In addition to the permanent exhibition and the Museum- House G.

Работа выставлена в постоянной экспозиции музея.
The artwork is on display at the permanent exposition of the museum.

Посещение постоянной экспозиции« Современное искусство края».
Visiting the permanent exposition"Modern art of the region.

Около 2000 экспонатов выставлено в постоянной экспозиции музея.
Over 2,000 exhibits are on permanent display at the Museum.

Временной охват постоянной экспозиции составляет 300 лет.
The time horizon for the permanent exhibition is 300 years.

Картины снова представлены на постоянной экспозиции музея.
The paintings are once again part of the museum's permanent display.

Обновление постоянной экспозиции и экскурсии по парку.
Renewal of the permanent exposition and excursions in the park.

Некоторые работы остаются в постоянной экспозиции арт- центра.
Some works remain in the permanent exhibition of the art centre.

С 2009 года в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Баден-Бадене.
Since 2009 in a constant exposition of the Museum of Faberge in Baden-Baden.

Сейчас скульптурная группа находится на постоянной экспозиции в Гетеануме.
The sculpture is now on permanent display at the Goetheanum.

Участие в разработке постоянной экспозиции музея Пенемюнде.
Assistance in compilation of the permanent exhibition in Museum Peenemünde 1997-1999.

Находится в постоянной экспозиции Национальной галереи Ирландии, Дублин.
It is owned by and on permanent display in the National Gallery of Ireland, Dublin.

Новая галерея в районе порта рассказывает историю региона на постоянной экспозиции.
New gallery in port area tells the story of the region on permanent display.

Картина находится в постоянной экспозиции музея Метрополитен в Нью-Йорке.
The painting is on permanent display at the Metropolitan Museum of Art in New York City.

Помимо постоянной экспозиции в музее проводятся различные выставки.
Besides the permanent exhibition, the museum hosts a variety of temporary exhibitions..

Одна из ее работ( в числе немногих художников моей коллекции) находится в моей постоянной экспозиции.
One of her works(among the few artists) is in my permanent exposition.

Структура постоянной экспозиции Музея Фаберже и краткие описания залов.
The layout of the Fabergé Museum's permanent exhibition with a short description of each room.

По окончании фестиваля выставка станет частью постоянной экспозиции музея.
By the end of the festival the exhebition will become a part of the permanent exposition of the museum.

Здесь, кроме постоянной экспозиции, регулярно проводятся временные выставки.
Besides the permanent exhibition, temporary exhibitions are held here regularly.

В настоящее время игрушка является частью постоянной экспозиции в« императорских судах Южной Индии».
It now forms part of the permanent exhibit on the"Imperial courts of South India.

Кроме постоянной экспозиции, музей регулярно предлагает посетителям широкий спектр выставок.
Alongside the permanent display, the museum regularly offers a broad range of exhibitions.

Картина находится на постоянной экспозиции в музее Ван Гога в Амстердаме.
The painting is in the permanent collection of the Van Gogh Museum in Amsterdam in the Netherlands.

Создание постоянной экспозиции, посвященной космосу, в Национальном музее авиации и космонавтики;
Creation of a permanent exhibition on space at the National Aeronautics and Space Museum;