ЭКСПОЗИЦИЯ РАСПОЛАГАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• exposition is located

Примеры использования Экспозиция располагается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспозиция располагается в двух очень небольших комнатах на первом этаже здания.
Two bedrooms are located in the last floor of the main building.

Он занимает общую площадь 700 кв. м., экспозиция располагается на 500 кв. м. из общих семисот.
It occupies a total area of 700 square meters; the exhibition is situated on 500 square meters from the general seven hundred.

Экспозиция располагается в 5- ти залах, которые сильно отличаются друг от друга.
The exposition of the museum is located in 5 rooms, which are different from each other.

Уникальная экспозиция располагается в ТЦ« Дримтаун» и включает в себя 38 картин.
The unique exhibition is located in the Dreamtown shopping centre and includes 38 paintings.

Экспозиция располагается в построенном в 1695 году здании, которое вплоть до 1939 года было жилым домом с магазином.
The exhibition is set up in a house built in 1695 which up to 1939 served as a dwelling house with a shop.

Музейная экспозиция располагается в трех залах, где идет повествование о событиях русско-французской войны.
The museum exposition is located in three halls; it tells visitors a narration about the events of the Russian-French war.

Экспозиция располагается в огромном шатре, температура в которых поддерживается мощными холодильными установками.
The exposition is located in a huge tent where the temperature is maintained by powerful refrigeration units.

Экспозиция располагается на двух этажах здания и представлена в форме закручивающейся спирали.
The exhibits are displayed in the four floors of the building which are interconnected through a spiraling ramp.

Экспозиция располагается на 5- м этаже здания по Невскому проспекту- можно сверху полюбоваться роскошной панорамой.
The exposition is located on the 5th floor of the building along Nevsky Prospekt- you can admire the magnificent panorama from above.

Экспозиция располагается на площади более 15 тысяч квадратных метров, более тысячи из которых отведено под образовательное пространство.
The exposition occupies more than 15 square metres, more than one thousand of which are dedicated to educational projects.

Экспозиция располагается внутри макета орбитального корабля« Буран БТС- 001» и посвящена победам российских ученых, инженеров и покорителей космоса.
The exposition is located inside the model of the space ship"Buran BTS-001" devoted to the victory of the Russian scientists, engineers and space explorers.

Экспозиция располагается в двух местах: главное здание музея находится в районе Makiki, а многоуровневая галерея находится в центре Гонолулу, в здании First Hawaiian Center.
The contemporary collections are housed at main campus(Spalding House) in Makiki and a multi-level gallery in downtown Honolulu at the First Hawaiian Center.

Экспозиция расположилась в стенах культурно- выставочного центра Le Ciminiere.
The exposition is located in the walls of the cultural and exhibition center Le Ciminiere.

Экспозиция располагалась в двух залах общей площадью 1500 кв.
Its exposition occupied two rooms of the total area of over 1,500 sq.

Экспозиция располагалась в хронологическом порядке.
Exhibits were placed chronologically.

Самая жуткая часть экспозиции расположилась в подвалах музея.
The most eerie part of the exposition was located in the basement of the museum.

Две недели экспозиция располагалась на площади искусств перед МСИ« Гараж».
The exposition was located on the square of the Arts in front of the GARAGE MUSEUM OF CONTEMPORARY ART for two weeks.

Экспозиция расположилась на 56- м этаже, откуда открывается головокружительный вид на Москву, от исторического центра до МКАД.
The exposition is situated on the 56th floor, granting a breath-taking view on Moscow from its historic center to the Moscow Ring Road.

Первоначально экспозиция располагалась в бывшем монастырском комплексе Святого Григория, однако в 1908 года в результате страшного землетрясения он был разрушен.
Originally, the exposition was located in the former monastery complex of St. Gregory, but in 1908, as a result of a terrible earthquake, it was destroyed.

Даугавпилсское отделение было создано осенью 1994 года в сотрудничестве с отделом персонала Даугавпилсского отделения( эксплуатационный участок), и экспозиция располагалась в здании Дома культуры железнодорожников.
The Daugavpils branch was established in autumn of 1994 in association with the Personnel Department of the Daugavpils Operation District, and the expositions was hosted by the Railwaymen's Culture Centre building.

В конце экспозиции расположился янтарный салон ЗАО« Гинтаро пасаулис», в котором можно приобрести научно сертифицированные инклюзы балтийского янтаря, ознакомиться с тенденциями современного ювелирного искусства.
At the end of the exposition there is a JSC"Amber World" shop, where you can buy certified Baltic amber inclusions, and get acquainted with modern jewellery trends.

Экспозиция, расположившаяся в бывшей ризнице, разделена на три части: серебро церкви Нигулисте, серебро таллиннского Братства черноголовых, серебро гильдий и цехов гильдия Канути, Домская гильдия, купеческая Большая гильдия.
The exhibition housed in the former sacristy has three parts: the St. Nicholas Church silver, the silver of the Tallinn Brotherhood of the Blackheads and of the full-fledged guilds St. Canute Guild, Toompea Guild, Great Guild.

Экспозиция музея располагается в шести помещениях.
The exposition of the Museum is located in six rooms.

Экспозиция музея располагается в нескольких залах особняка.
The museum's exhibits are located in several rooms of the boiler deck.

Уровнем выше располагается экспозиция, посвященная польско- литовскому периоду средневекового Витебска.
The first level hosts the exposition devoted to the Vitebsk of the Polish-Lithuanian period.

На первом этаже музея располагается экспозиция посвященная природе Туркменистана, на втором- этнография туркменского народа.
On the ground floor of the museum houses an exposition of the nature of Turkmenistan, on the second- ethnography of the Turkmen people.

Экспозиция музея располагается в 10 залах, раскрывающих историю и культуру нашего края.
The exposition of the museum settles down in 10 halls, opening history and culture of our region.

В хранилище обычных и боевых ядерных зарядов располагается экспозиция« История становления и развития Военно-морских вооруженных сил Украины».
The exposition The History of Creation and Development of the Naval Forces of Ukraine is located in the warehouse of conventional and nuclear missiles.

Сегодня в Соборе располагается музей, экспозиция которого рассказывает об истории его создания.
Today cathedral is a museum containing an exhibition dedicated to the history of its construction.

Экспозиция Центра летучих мышей располагается в боковом помещении Николаевских ворот Даугавпилсской крепости.
Exposition of the Daugavpils Bat Centre is located in the lateral room of the Niсholas Gate in Daugavpils Fortress.