ЭКСПОЗИЦИЯ РАСПОЛОЖЕНА на Английском - Английский перевод

• exposition is located

Примеры использования Экспозиция расположена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспозиция расположена в двух зданиях.
The exhibition is situated in three buildings.

Музей занимает несколько зданий в центре Тбилиси, основная экспозиция расположена на проспекте Руставели.
The Museum occupies chronologically and stylistically diverse buildings in downtown Tbilisi, with the main exhibition located in Rustaveli Avenue.

Его экспозиция расположена на четырех этажах основного здания замка.
It is located on the fourth floor of the main building.

Форт Ройенталь находится под руководством Швейцарского военного музея( англ.) русск., чья экспозиция расположена примерно в 900 метрах в сторону лейбштадтской атомной электростанции.
Fort Reuenthal is operated by the Swiss Military Museum(Schweizerisches Militärmuseum Full), whose display facility is located about .9 kilometres(0.56 mi) away in the direction of the Leibstadt Nuclear Power Plant.

Экспозиция расположена в двух комнатах общей площадью 60 м².
The exposition is located in two rooms with a total area of 60 m².

Постоянная экспозиция расположена на первом этаже и работает круглогодично.
Exposition is situated on the first floor of the casemates.

Экспозиция расположена в восстановленных подземельях Золочевского замка.
Ekpozytsiya located in the restored vaults Zolochiv castle.

Экспозиция расположена на двух этажах и состоит из восьми залов.
The exposition is located on two floors and consists of eight rooms.

Экспозиция расположена под открытым небом, а также в теплицах.
Works are displayed in the open air as well as in the Art Hall.

Экспозиция расположена на трех этажах здания общей площадью около 1000 кв.
The Museum exposition occupies three floors with a total space of 1,000 square meters.

Экспозиция расположена на первом этаже библиотеки- филиала№ 3 по ул. Драгоманова, 1.
The exhibition is located on the first floor of the library branch number 3(Dragomanova str., 1).

Экспозиция расположена на 5- м этаже арт- центра и будет открыта для посещения с 12 февраля по 2 октября 2011 года в PinchukArtCentre.
The show located on the 5 th floor of the art centre will be on display from February 12 till October 2, 2011 in the PinchukArtCentre Kiev.

Экспозиция расположена в небольшом помещении на первом этаже ратуши между входом на Монашеский дворик(« Мнишски дворечек») и большим залом с выставкой готического искусства.
The exposition is located in a small room on the ground floor of the Town hall between the entrance to the Monkish backyard and a large hall with an exposition of Gothic art.

Экспозиция расположена в мемориальном доме народной сказительницы Марии Ремшу, где в 1984 г. благодаря людям, заинтересованным в сохранении истории своего края, был открыт музей калевальских Рунопевцев.
The exposition is located in the memorial house of folk tales narrator Mary Remshu, where in 1984 the Kalevala rune singer museum was opened thanks to those who were interested in retaining the history of the region.

С1911г. ипосегодняшний день экспозиция, расположенная поэтому адресу, открыта для публики.
Since1911andtill today theexposition located atthis address hasbeen open forthepublic.

Экспозицию расположили на карусели, что символизирует течение времени.
The exposition was placed on a carousel which symbolizes the flow of time.

Основная часть экспозиции расположена в современном двухэтажном павильоне, специально оборудованном для такой выставки.
The major part of the exhibition is placed in a two-storey pavilion which was equipped purposefully for this exhibition..

В первой части экспозиции, расположенной на нижнем этаже, основной акцент сделан на готовой фотографии и прослеживается развитие фотоискусства в Эстонии.
In the first part of the exhibit, located on the ground floor, the main focus is concentrated on the completed pictures, and traces the development of photography in Estonia.

Государственный музей истории Санкт-Петербурга в Петропавловской крепости продлил бесплатное посещение экспозиций, расположенных на ее территории.
State Museum of St. Petersburg in the Peter and Paul Fortress extended free access to the exhibits, located on its territory.

В доме с моей записи частных, очень яркие благодаря моей двойной экспозиции, расположен район, Санкт- Чарльз Биаррица, недалеко от магазинов и глазурь на торт, между гольф и пляж, это 5 минут: БИАРРИЦ A ног!
In a House with my entry private, very bright thanks to my double exposure, located neighborhood, St Charles of Biarritz, close to shops and icing on the cake, between the Golf and the beach, this 5 minutes: BIARRITZ A foot!

Он расположен на первом этаже дворца и состоит из 24 комнат для постоянных экспозиций, расположенных в трех галереях Универсальная художественная галерея, Румынская галерея современного искусства и Галерея современного искусства.
Located at the first floor of the palace, it has 24 rooms for permanent exhibitions, arranged in three galleries Universal Art Gallery, Romanian Modern Art Gallery and Contemporary Art Gallery.

Так, например, взаимосвязь между технологиями обработки поверхностей и производством древесных плит лучше прослеживается благодаря тому, что эти две экспозиции расположены рядом.
So, for example, the overlap between Surface Technology and Wood Based Panel Production is made clearer by siting the two sets of exhibits closer together.

Экспозиция МСИО расположена на двух этажах в старинном особняке- памятнике архитектуры.
The exposition of the IUIS is located on two floors in an old mansion-a monument of architecture.

Экспозиция была расположена в пневмоангаре АО« Вертолеты России» на статической площадке.
The exposition was located in inflatable hangar with the emblem of JSC"Helicopters of Russia" on a static pad.

Экспозиция истории медицины расположена в помещениях Даугавпилсского медицинского колледжа.
The exposition of Medical History is located in Daugavpils Medical College.

Эрмитаж- один из крупнейших художественных музеев мира, экспозиция которого расположена в более чем 350 залах.
The Hermitage is one of the largest art museums in the world, the exposition of which is located in more than 350 halls.

Экспозиция будет расположена в трех павильонах и на открытой площадке ВЦ« КиевЭкспоПлаза» г. Киев, ул.
The exposition will be located in the three exhibition halls and the open area of the KyivExpoPlaza exhibition center 2-B, Saliutna Str., Kyiv, Ukraine.

Экспозиция музея расположена в 13 залах и состоит из трех разделов: западноевропейского, дореволюционного и современного искусства.
Museum exposition is located in 13 halls and consists of three sections: west-european, pre-revolutionary and the modern art section.

Экспозиция была расположена с 10 по 12 сентября в мобильном павильоне, возведенном в историческом центре города у стен Кремля на территории Ярославова Дворища.
The exposition was available from September 10-12 in a mobile pavilion erected in the historic city centre near the Kremlin walls in Yaroslav's Court.

Экспозиция Казахстана расположена в павильоне№ 75 Всероссийского Выставочного Центра( ВВЦ).
The Kazakhstan's Exposition is situated in pavilion No. 75 of the All-Russian Exhibition Center.