PERMANENT OBSERVER FOR PALESTINE на Русском - Русский перевод

• постоянный наблюдатель от палестины
• постоянного наблюдателя от палестины
• постоянным наблюдателем от палестины

Примеры использования Permanent observer for palestine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Observer for Palestine.
Постоянный наблюдатель Палестины.

They also had a working session with the Permanent Observer for Palestine on 9 November.
Они также провели 9 ноября рабочую встречу с Постоянным наблюдателем от Палестины.

Permanent Observer for Palestine.
Постоянный наблюдатель от Палестины.

The Chairman welcomed the new Permanent Observer for Palestine, Mr. Mansour, to the Committee.
Председатель приветствует нового постоянного наблюдателя от Палестины в Комитете г-на Мансура.

Permanent Observer for Palestine.
Постоянный наблюдатель от Палестины при.

Letter dated 10 December 2001 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 10 декабря 2001 года на имя.

Permanent Observer for Palestine to the United Nations.
Постоянный наблюдатель от Палестины при Организации Объединенных Наций.

Letter dated 30 December 2002 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 30 декабря 2002 года на имя Верховного.

The Permanent Observer for Palestine and the Permanent Representative of Israel also addressed the Council.
Постоянный наблюдатель от Палестины и Постоянный представитель Израиля также выступили перед Советом.

Led by himself, the delegation representing the Committee had included the Rapporteur and the Permanent Observer for Palestine.
В состав делегации, представлявшей Комитет и возглавляемой оратором, входили Докладчик и Постоянный наблюдатель от Палестины.

The Permanent Observer for Palestine made a statement.
Постоянный наблюдатель от Палестины сделал заявление.

I should now give the floor to His Excellency Mr. Riyad Mansour, Ambassador and Permanent Observer for Palestine to the United Nations.
Теперь я должен предоставить слово послу и постоянному наблюдателю Палестины при Организации Объединенных Наций Его Превосходительству гну Рияду Мансуру.

Letter dated 20 November 2002 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 20 ноября 2002 года.

I now have the pleasure to give the floor to His Excellency Mr. Riyad Mansour, Ambassador and Permanent Observer for Palestine to the United Nations.
А сейчас я с удовольствием предоставляю слово послу и Постоянному наблюдателю от Палестины при Организации Объединенных Наций Его Превосходительству гну Рияду Мансуру.

Letter dated 30 January 2003 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 30 января 2003 года на имя Верховного.

The Committee had been represented by a delegation composed of the Vice-Chairs and Rapporteur of the Committee, the Permanent Representative of Cyprus and the Permanent Observer for Palestine.
Комитет был представлен делегацией в составе вице-председателей и докладчика Комитета, а также Постоянного представителя Кипра и Постоянного наблюдателя от Палестины.

Letter dated 13 June 2003 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 13 июня 2003 года на имя.

The Permanent Observer for Palestine read out a message from H.E. Mr. Mahmoud Abbas, Chair of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority.
Постоянный наблюдатель от Палестины зачитал послание Его Превосходительства г-на Махмуда Аббаса, Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины и главы Палестинской администрации.

The item had been removed from the agenda because the Permanent Observer for Palestine had been unable to attend the meeting to brief the Committee.
Данный пункт был исключен из повестки дня, поскольку Постоянный наблюдатель от Палестины не смог принять участие в заседании и проинформировать Комитет о последних событиях.

Mr. AL-KIDWA(Permanent Observer for Palestine) said that the agreement between the PLO as the legitimate representative of the Palestinian people and the Government of Israel had been smoothly implemented.
Г-н АЛЬ- КИДВА( Постоянный наблюдатель от Палестины) говорит, что соглашение между ООП в качестве законного представителя палестинского народа и правительством Израиля было успешно претворено в жизнь.

He thanked the Chair and the secretariat of the Committee, as well as the Permanent Observer for Palestine, for their support and guidance in making the seminar a success.
Он выражает благодарность Председателю и секретариату Комитета, а также Постоянному наблюдателю от Палестины за их поддержку и руководство, которые помогли успешно провести этот Семинар.

During that debate, the Permanent Observer for Palestine stated that Israeli settlements had been established on occupied Palestinian lands, including Jerusalem, since 1967, in violation of the Fourth Geneva Convention.
В ходе этих обсуждений Постоянный наблюдатель от Палестины заявил, что израильские поселения создаются на оккупированных палестинских землях, включая Иерусалим, с 1967 года в нарушение четвертой Женевской конвенции.

Letter dated 23 October 2003 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 23 октября 2003 года на имя.

E/CN.4/Sub.2/1995/36 Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Assistant Secretary-General for Human Rights.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 3 мая 1995 года на имя помощника Генерального секретаря по правам человека.

Letter dated 8 March 2004 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the Acting.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 8 марта 2004 года на имя исполняющего.

Letter dated 11 March 2003 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 11 марта 2003 года на имя Верховного.

Letter dated 2 May 2003 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 2 мая 2003 года на имя Верховного комиссара.

Letter dated 29 July 1994 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/49/288-S/1994/903);
Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 29 июля 1994 года на имя Генерального секретаря( А/ 49/ 288- S/ 1994/ 903);

Letter dated 13 February 2004 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the Acting High Commissioner for Human Rights.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 13 февраля 2004 года на имя исполняющего обязанности Верховного комиссара по правам человека.

Letter dated 28 October 2002 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Письмо Постоянного наблюдателя Палестины при Отделении Объединенных Наций в Женеве от 28 октября 2002 года на имя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.