ПОСТОЯННОГО НАБЛЮДАТЕЛЯ ОТ ПАЛЕСТИНЫ на Английском - Английский перевод

• permanent observer of palestine

Примеры использования Постоянного наблюдателя от палестины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление Постоянного наблюдателя от Палестины.
Statement by the Permanent Observer of Palestine.

Совет заслушал заявление Постоянного наблюдателя от Палестины.
The Council heard a statement by the Permanent Observer of Palestine.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Отделении.
Letter dated 1 April 1999 from the Permanent Observer of Palestine.

Председатель приветствует нового постоянного наблюдателя от Палестины в Комитете г-на Мансура.
The Chairman welcomed the new Permanent Observer for Palestine, Mr. Mansour, to the Committee.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Отделении.
Letter dated 12 October 2000 from the Permanent Observer for Palestine.

В нем приняли участие делегации многих стран, включая Израиль и Постоянного наблюдателя от Палестины.
Many delegations participated, including Israel and the Permanent Observer of Palestine.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Отделении Организации.
Letter dated 16 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to.

Кроме того, моя делегация хотела бы присоединиться к заявлению Постоянного наблюдателя от Палестины.
My delegation would also like to associate itself with the statement delivered by the Permanent Observer of Palestine.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Отделении Организации.
Letter dated 15 March 1998 from the Permanent Observer for Palestine.

Затем Совет заслушал заявление Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций.
The Council then heard a statement by the Permanent Observer of Palestine to the United Nations.

Письмо постоянного наблюдателя от палестины при организации.
Letter dated 25 February 1994 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Постоянного наблюдателя от Палестины за любезные слова, сказанные в мой адрес.
The President: I thank the Permanent Observer of Palestine for the kind words he addressed to me.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Отделении Организации.
Letter dated 27 February 1997 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office.

Апреля Совет провел закрытые заседания с участием Постоянного представителя Израиля и Постоянного наблюдателя от Палестины.
On 8 April the Council held private meetings with the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer of Palestine.

Идентичные письма Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации.
Identical letters dated 19 September 1997 from the Permanent Observer of Palestine to the United.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины от 3 октября 2006 года на имя Генерального секретаря A/ C. 3/ 61/ 2.
Letter dated 3 October 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the Secretary-General A/C.3/61/2.

Председатель( говорит по-французски): Я благодарю Постоянного наблюдателя от Палестины за зачтение важного послания президента Махмуда Аббаса.
The Chair(spoke in French): I thank the Permanent Observer of Palestine for having read out that important message from President Mahmoud Abbas.

В соответствии с решением, принятым на 4204м заседании, Председатель пригласил Постоянного наблюдателя от Палестины принять участие в заседании.
In accordance with the decision taken at the 4204th meeting, the President invited the Permanent Observer of Palestine to participate in the meeting.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 19 мая 2004 года на имя исполняющего.
Letter dated 19 May 2004 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the Acting.

На 5565м заседании Председатель в соответствии с решением, принятым на 5564м заседании, пригласил Постоянного наблюдателя от Палестины принять участие в заседании.
At the 5565th meeting, the President, pursuant to the decision taken at the 5564th meeting, invited the Permanent Observer of Palestine to participate in the meeting.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 23 февраля 2010 года на имя Генерального секретаря( E/ CN. 6/ 2010/ 10);
Letter dated 23 February 2010 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General(E/CN.6/2010/10);

Председатель Совета Безопасности получил два письма от Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 3 и 4 июня 1999 года.
The President of the Security Council received two letters from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations dated 3 and 4 June 1999.

Вербальная нота Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 30 сентября 1996 года на имя Генерального секретаря.
Note verbale dated 30 September 1996 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General.

В соответствии с решением, принятым на 4841- м заседании, Председатель с согласия Совета пригласил Постоянного наблюдателя от Палестины участвовать в обсуждении.
In accordance with the decision taken at the 4841st meeting, the President, with the consent of the Council, invited the Permanent Observer of Palestine to participate in the discussion.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 18 марта 1987 года на имя Генерального секретаря( A/ 51/ 837- S/ 1997/ 233);
Letter dated 18 March 1997 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/51/837-S/1997/233);

Совет Безопасности заслушал заявления Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций и Постоянного представителя Израиля.
The Security Council heard statements by the Permanent Observer of Palestine to the United Nations and by the Permanent Representative of Israel.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 28 апреля 1995 года на имя Генерального секретаря( A/ 50/ 168- S/ 1995/ 341);
Letter dated 28 April 1995 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/50/168-S/1995/341);

В соответствии с правилами процедуры и практикой прошлых лет в этой связи Председатель с согласия Совета пригласил Постоянного наблюдателя от Палестины участвовать в обсуждении.
In accordance with the rules of procedure and the previous practice in this regard, the President, with the consent of the Council, invited the Permanent Observer of Palestine to participate in the discussion.

Письмо Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 12 сентября 1997 года на имя Генерального секретаря( A/ 52/ 346- S/ 1997/ 710);
Letter dated 12 September 1997 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/52/346-S/1997/710);

В соответствии с правилами процедуры и предыдущей практикой в таких вопросах Председатель с согласия Совета пригласил Постоянного наблюдателя от Палестины принять участие в обсуждении.
In accordance with the rules of procedure and the previous practice in this regard, the President, with the consent of the Council, invited the Permanent Observer of Palestine to participate in the discussion.