НАБЛЮДАТЕЛЬ ОТ АВСТРАЛИИ на Английском - Английский перевод

• observer for australia

Примеры использования Наблюдатель от австралии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наблюдатель от Австралии поддержал эту точку зрения.
The observer for Australia shared this view.

На 6- м заседании 3 марта с заявлением выступил наблюдатель от Австралии.
At the 6th meeting, on 3 March, the observer for Australia made a statement.

Наблюдатель от Австралии отдал предпочтение первому варианту пункта 4.
The observer for Australia expressed a preference for the first option of paragraph 4.

Эту позицию поддержал представитель Чили и наблюдатель от Австралии.
This position was shared by the representative of Chile and the observer for Australia.

Наблюдатель от Австралии сообщил о разработке проекта, предусматривающего социальную справедливость.
The observer for Australia reported on the development of a social justice package.

Эту позицию поддержали представители Дании и Мексики и наблюдатель от Австралии.
This view was shared by the representatives of Denmark and Mexico and the observer for Australia.

Наблюдатель от Австралии приветствовал консенсус в отношении протокола, который он назвал историческим.
The observer for Australia welcomed the consensus on the protocol, which he termed historic.

Также на том же заседании вступительное заявление по документу E/ CN. 3/ 1997/ 23 сделал наблюдатель от Австралии.
Also at the same meeting, the observer for Australia made an introductory statement on document E/CN.3/1997/23.

Наблюдатель от Австралии отметил, что в связи со статьей 1 были рассмотрены следующие вопросы.
The observer for Australia indicated that with regard to article 1, the following elements were discussed.

На 2м заседании 1 марта с заявлениями выступили представитель Российской Федерации и наблюдатель от Австралии.
At the 2nd meeting, on 1 March, statements were made by the representative of the Russian Federation and the observer for Australia.

Наблюдатель от Австралии заявил, что крайне важно обеспечить эффективность деятельности Добровольного фонда.
The observer for Australia stated that it was vital to ensure that the Voluntary Fund was an effective instrument.

Также на том же заседании с заявлениями выступили представители Японии, Кении, Китая и Германии, а также наблюдатель от Австралии.
Also at the same meeting, statements were made by the representatives of Japan, Kenya, China and Germany, as well as the observer for Australia.

Наблюдатель от Австралии, поддержанный наблюдателем от Турции, внес предложение прервать заседание.
The observer for Australia, supported by the observer for Turkey submitted a motion that the meeting be suspended.

На 3м заседании, состоявшемся 12 июня 2007 года, с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил наблюдатель от Австралии.
At the 3rd meeting, on 12 June 2007, a statement in exercise of the right of reply was made by the observer for Australia.

Наблюдатель от Австралии высказал замечания по тем пунктам предварительного рабочего документа, которые касаются его страны.
The observer for Australia presented comments on the paragraphs of the preliminary working paper dealing with his country.

На 7- м пленарном заседании 6 октября 1998 года наблюдатель от Австралии, который возглавлял неофициальные консультации, сообщил об их результатах.
At the 7th plenary meeting, on 6 October 1998, the observer for Australia, who chaired the informal consultation, reported on their results.

Наблюдатель от Австралии упомянул о принятом в декабре 1996 года решении Верховного суда Австралии по делу" Wik.
The observer for Australia referred to the December 1996 decision by the High Court of Australia in the Wik case.

После принятия проекта решения с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов Америки, а также наблюдатель от Австралии также от имени Канады.
After the adoption of the draft decision, statements were made by the representative of the United States of America as well as by the observer for Australia also on behalf of Canada.

Наблюдатель от Австралии заявил, что коренные народы Австралии живут, как правило, беднее, чем остальное население.
The observer for Australia, said that indigenous people in Australia were generally poorer than the rest of the community.

Также на том же заседании с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Румынии, Нидерландов, Пакистана, Германии, Испании, Китая, Ямайки и Кении, а также наблюдатель от Австралии.
Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Romania, the Netherlands, Pakistan, Germany, Spain, China, Jamaica and Kenya, as well as the observer for Australia.

Наблюдатель от Австралии выделила причины, по которым ее делегация поддерживает предложение, предусматривающее более узкую сферу применения протокола.
The observer for Australia outlined the reasons for supporting a narrower scope for the protocol.

Наблюдатель от Австралии заявил, что проблемы в области здравоохранения, жилищного строительства, образования и занятости, стоящие перед коренными народами Австралии, решить непросто.
The observer for Australia said that the problems in health, housing, education and employment facing Australia's indigenous peoples were not easy to solve.

Наблюдатель от Австралии представил доклад МСГ 2 и документ о предполагаемых рамках деятельности по согласованию систем классификации и обозначения опасных химикалий.
The observer from Australia introduced the report of ISG 2 and a document on the intended scope of the work on harmonization of systems of classification and labelling of hazardous chemicals.

Наблюдатель от Австралии( документ-/ C. 3./ R. 549) заявил, что его страна в целом выступает против такого изменения, поскольку понятно, что оно вызовет дополнительные издержки, и при этом еще не известно, будет ли оно эффективным в плане повышения безопасности или обеспечения иной выгоды.
The observer of Australia(document -/C.3/R.549) expressed a general feeling of opposition in his country as the change would impose additional costs without assessment that there would be a substantive safety or other benefit.

Глава делегации наблюдателей от Австралии, заседание Афро-азиатского консультативно- правового комитета, Бангкок январь 1987 года.
Leader of the Australian Observer Delegation, Asian African Legal Consultative Committee, Bangkok January 1987.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Австралии и Туниса.
The observers for Australia and Tunisia also made statements.

Наблюдатели от Австралии и Колумбии поддержали эту точку зрения.
The observers for Australia and Colombia supported this idea.

Также на том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Австралии и Канады.
Also at the same meeting, the observers for Australia and Canada made statements.

Этого же мнения придерживаются представитель Австрии и наблюдатели от Австралии и Бельгии.
That opinion was shared by the representative of Austria and the observers for Australia and Belgium.

МКГ принял решение пригласить присутствовать на шестом совещании МКГ и при необходимости выступить перед его участниками наблюдателя от Австралии по его просьбе.
ICG decided to invite, at its request, the observer for Australia to attend the Sixth Meeting of ICG and to address it, as appropriate.