ЗАСЛУШАЛА ЗАЯВЛЕНИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• heard statements by the observers

Примеры использования Заслушала заявления наблюдателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Алжира( 58) и Египта 4.
The Commission heard statements by the observers for: Algeria(58th), Egypt 4th.

На своем 7м заседании 25 апреля Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Гамбии и Узбекистана.
At its 7th meeting, on 25 April, the Commission heard statements by the observers for the Gambia and Uzbekistan.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Мальты( 33) и Польши 39.
The Commission heard statements by the observers for Malta(33rd) and Poland 39th.

На своих 6- м и 8- м заседаниях Рабочая группа заслушала заявления наблюдателей от Колумбии, Кубы, Мексики и Сенегала.
At its 6th and 8th meetings, the Working Group heard statements by the observers for Colombia, Cuba, Mexico and Senegal.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Румынии( 54) и Судана 54.
The Commission heard statements by the observers for Romania(54th) and the Sudan 54th.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от следующих стран: Израиль( 10), Кипр( 10), Сенегал( 10), Турция( 10), Чешская Республика 10.
The Commission heard statements by the observers for: Cyprus(10th), Czech Republic(10th), Israel(10th), Senegal(10th), Turkey 10th.

Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от Армении( 46), Греции( 46) и Кипра 48.
The Commission heard statements by the observers for: Armenia(46th), Cyprus(48th), Greece 46th.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от следующих стран: Австралия( 20), Боливия( 20), Испания( 19), Новая Зеландия( 19), Эстония 19.
The Commission heard statements by the observers for: Australia(20th), Bolivia(20th), Estonia(19th), New Zealand(19th), Spain 19th.

Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от Албании( 21), Ирака( 22), Ирландии( 22), Мьянмы( 22), Ватикана 21.
The Commission also heard statements by the observers for: Albania(21st), Iraq(22nd), Ireland(22nd), Myanmar(22nd), Holy See 21st.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Мальты( 44) и Святейшего престола 44.
The Commission also heard statements by the observers for Malta(44th) and the Holy See 44th.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Коста-Рики( 26), Сенегала( 28) и Южной Африки 28.
The Commission heard statements by the Observers for: Costa Rica(26th), Senegal(28th), South Africa 28th.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Алжира( 44), Новой Зеландии( 39) и Сенегала 47.
The Commission also heard statements by the observers for Algeria(44th), New Zealand(39th) and Senegal 47th.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Египта, Польши и Объединенных Арабских Эмиратов.
The Commission also heard statements by the observers for Egypt, Poland and the United Arab Emirates.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Афганистана( 40), Кипра( 39), Судана( 40), Швеции 39.
The Commission heard statements by the observers for: Afghanistan(40th), Cyprus(39th), Sudan(40th), Sweden 39th.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Норвегии( 15), Святейшего Престола( 15) и Швейцарии 15.
The Commission heard statements by the observers for the Holy See(15th), Norway(15th) and Switzerland 15th.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Боливии( 30), Кипра( 30), Коста-Рики( 30), Новой Зеландии 30.
The Commission heard statements by the observers for: Bolivia(30th), Costa Rica(30th), Cyprus(30th), New Zealand 30th.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Норвегии( от имени Северных стран)( 23) и Польши 23.
The Commission heard statements by the observers for Norway(on behalf of the Nordic countries)(23rd) and Poland 23rd.

Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Марокко( 55), Судана( 54), Уругвая( 55), Чешской Республики 55.
The Commission heard statements by the observers for: Czech Republic(55th), Morocco(55th), Sudan(54th), Uruguay 55th.

Подкомиссия заслушала заявления наблюдателей от ЮНЭЙДС( 34) и Международного комитета Красного Креста 33.
The Sub-Commission heard statements by the observers for UNAIDS(34th) and the International Committee of the Red Cross 33rd.

Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от следующих стран: Ирака( 22), Латвии( 22), Турции( 20), Украины( 21), Эстонии 22.
The Commission also heard statements by the observers for: Estonia(22nd), Iraq(22nd), Latvia(22nd), Turkey(20th), Ukraine 21st.

Рабочая группа также заслушала заявления наблюдателя от Международной организации по миграции.
The Working Group also heard statements by the observer for the International Organization for Migration.

Подкомиссия также заслушала заявление наблюдателя от Всемирной организации здравоохранения 15- е.
The Sub-Commission also heard statements by the observer for the World Health Organization 15th.

Комиссия также заслушала заявление наблюдателя от Египта 55.
The Commission heard a statement by the Observer for Egypt 55th.

Совет затем согласился заслушать заявление наблюдателя от Палестины.
The Council then agreed to hear a statement by the observer for Palestine.

Генеральная Ассамблея постановила заслушать заявление наблюдателя от Международного олимпийского комитета.
The General Assembly decided to hear a statement by the observer of the International Olympic Committee.

Комитет согласился заслушать заявление наблюдателя от Европейского сообщества.
The Committee agreed to hear a statement by the observer for the European Community.

Совет заслушал заявление наблюдателя от Святого Престола.
The Committee heard a statement by the observer for the Holy See.

На своем 34- м заседании 26 августа 1998 года Подкомиссия заслушала заявление наблюдателей от Азербайджана, Алжира, Армении, Египта, Пакистана, Судана, Турции, Эритреи и Эфиопии.
At its 34th meeting, on 26 August 1998, the Sub-Commission heard statements by the observers for: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Pakistan, Sudan, Turkey.

После утверждения проекта программы действий Главный комитет заслушал заявления наблюдателей от неправительственных организаций" Всемирный фонд природы" и" Гринпис.
After the approval of the draft programme of action, the Main Committee heard statements by the observers for the World Wide Fund for Nature and Greenpeace International, non-governmental organizations.

На своем 8м заседании 19 мая Форум включил на рассмотрение пункт 3 повестки дня и заслушал заявления наблюдателей от Азербайджана и Турции.
At its 8th meeting, on 19 May, the Forum concluded its consideration of item 3 and heard statements by the observers for Azerbaijan and Turkey.