Примеры использования Заслушал брифинг на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет заслушал брифинг г-на Фаля.
Совет Безопасности заслушал брифинг гна Стивена.
The Security Council heard a briefing by Mr. Stephen.Совет заслушал брифинг г-на Досса.
The Council heard a briefing by Mr. Doss.Совет Безопасности заслушал брифинг гна Фелтмана.
The Security Council heard a briefing by Mr. Feltman.Совет заслушал брифинг г-на Миса.
The Council heard a briefing by Mr. Meece.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет заслушалзаслушал заявления
заслушал заявления представителей
совет заслушал брифинг
комитет заслушалсейчас ассамблея заслушает выступление
заслушал брифинг
комиссия заслушаласовет заслушал заявления
заслушать информацию
Больше
Использование с наречиями
сейчас ассамблея заслушаетсейчас ассамблея заслушает выступление
теперь ассамблея заслушаеттакже заслушалкомиссия заслушала также
сейчас генеральная ассамблея заслушаетзаслушает сейчас
также заслушали брифинг
конференция заслушала также
Больше
Использование с глаголами
Белый Дом сообщает, что президент заслушал брифинг.
Совет заслушал брифинг г-на Косты.
The Council heard a briefing by Mr. Costa.Совет Безопасности заслушал брифинг гна Уинстона Табмана.
The Security Council heard a briefing by Mr. Winston Tubman.Совет заслушал брифинг г-на Серри.
The Council heard a briefing by Mr. Serry.Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал брифинг гна Хеккерупа.
The Council began its consideration of the item, hearing a briefing by Mr. Haekkerup.Совет заслушал брифинг г-на Клайна.
The Council heard a briefing by Mr. Klein.Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линна Пэскоу.
The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe.Апреля Совет Безопасности заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам.
On 29 April, the Security Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs.Совет заслушал брифинг Специального посланника Генерального секретаря.
The Council was briefed by the Special Envoy of the Secretary-General.Сентября Совет заслушал брифинг и провел консультации о деятельности МООНЛ.
Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам.
The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs.Совет заслушал брифинг г-на Пронка.
The Council heard a briefing by Mr. Pronk.Совет заслушал брифинг Амиры Хак, Специального представителя Генерального секретаря, главы ИМООНТ.
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIT, Ameerah Haq.Совет заслушал брифинг г-на Холмса.
The Council heard a briefing by Mr. Holmes.Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира гна Алена Леруа.
The Council received a briefing from Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.Совет заслушал брифинг г-на Соланы.
The Council heard a briefing by Mr. Solana.Совет заслушал брифинг представителя Южной Африки, посвященный Специальной консультативной группе по Гвинее-Бисау.
The representative of South Africa briefed the Council on the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau.Совет заслушал брифинг г-на Геэнно.
The Council heard a briefing by Mr. Guéhenno.Совет заслушал брифинг Специального посланника Генерального секретаря по Судану и Южному Судану Хайле Менкериоса.
The Council was briefed by the Special Envoy of the Secretary-General for the Sudan and South Sudan, Haile Menkerios.Совет заслушал брифинг г-на Гамбари.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану и руководителя МООНСА Яна Кубиша.
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan and Head of UNAMA, Ján Kubiš.Совет заслушал брифинг г-на Брахими.
The Council heard a briefing by Mr. Brahimi.Совет заслушал брифинг Генерального секретаря Пан Ги Муна.
The Council was briefed by the Secretary-General, Ban Ki-moon.Совет заслушал брифинг г-на Джиннита.
The Council heard a briefing by Mr. Djinnit.Совет заслушал брифинг гжи Пиллэй, гжи Брэгг и гна Шперри.
