ЗАСЛУШАТЬ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• be informed
• to hear information
• to hear a briefing
• to be briefed by

Примеры использования Заслушать информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

WP. 29, возможно, пожелает заслушать информацию об итогах Конференции по ЭКТС.
WP.29 may wish be informed about the results of the EFV Conference.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о деятельности МРГ.
The Working Party may wish to be informed about the activities of the IWG.

WP. 30, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата о последующей деятельности.
WP.30 may wish to be informed of follow-up activities by the secretariat.

Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать информацию об итогах этой конференции.
The World Forum may wish to be informed about the outcome of the Conference.

GRE, возможно, пожелает заслушать информацию о будущей программе работы целевых групп БРГ.
GRE may wish to be informed about the future programme of work of the task forces of GTB.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о результатах этого анализа.
The Working Party may wish to be informed about the result of the analysis.

GRSG, возможно, пожелает заслушать информацию о рекомендации председателей вспомогательных рабочих групп WP. 29.
GRSG may wish to be informed about the recommendation of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию МСАТ о статусе этого анализа.
The Working Party may wish to be informed by the IRU about the status of this analysis.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о деятельности, осуществляемой в последнее время группой по комбинированным перевозкам ЕКМТ.
The Working Party may wish to be informed about recent activities undertaken by the ECMT Combined Transport Group.

Рабочая группа, возможно, также пожелает заслушать информацию о мнении МСАТ по этому вопросу.
The Working Party may also wish to be informed about the views of the IRU on the issue.

Комитет, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата о последних изменениях в этой области.
The Committee may wish to be informed by the secretariat of the latest developments in this field.

Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию об изменениях в этой области.
The Administrative Committee may wish to be informed about the developments in this field.

Комитет может, при желании, заслушать информацию о проведенных и/ или запланированных семинарах.
The Committee may wish to be informed about seminars conducted and/or planned.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть этот документ и заслушать информацию о любых новых изменениях по данному вопросу.
The Working Party may wish to consider the document and be informed about any new developments concerning this issue.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию МСАТ о любых изменениях, связанных с этим вопросом.
The Working Party may wish to be informed by the IRU about any development concerning the issue.

Заслушать информацию о позиции и последующих решениях, принятых в связи с таким толкованием Европейской комиссией, другими органами ЕС и государствами- членами ЕС;
Be informed about the reaction and follow-up decisions given to this interpretation of the European Commission by other EU organs and EU member States;

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о последних изменениях в этой области.
The Working Party may wish to be informed about new developments in this field.

Комитет проведет встречи с представителями НПО и системы Организации Объединенных Наций с целью заслушать информацию о странах, представляющих свои доклады на текущей сессии.
The Committee would meet with representatives of NGOs and of the United Nations system to hear information about the countries reporting at the current session.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о правовом статусе текста Конвенции.
The Working Party may wish to be informed about the legal status of the Convention text.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию члена секретариата о дальнейшем прогрессе, достигнутом в использовании географической информационной системы( ГИС) в транспортном секторе.
The Working Party may wish to be briefed by a member of the secretariat on further progress made in the application of the geographic information system(GIS) in the transport sector.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о статусе соглашения между ЕЭК ООН и МСАТ.
The Working Party may wish to be informed about the status of the agreement between the UNECE and the IRU.

WP. 29, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата относительно технико-экономического обоснования по вопросу о создании электронной базы данных для обмена информацией в целях официального утверждения типа.
WP.29 might wish be informed by the secretariat on the the feasibility study for establishing an electronic database for type approval exchange of information.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о статусе нового приложения 8 к Конвенции.
The Working Party may wish to be informed about the status of the new Annex 8 to the Convention.

В соответствии с установившейся практикой Комитет также встретится с представителями НПО и системы Организации Объединенных Наций, чтобы заслушать информацию о странах, представляющих доклады на нынешней сессии.
In accordance with established practice, it would also meet with representatives of NGOs and of the United Nations system to hear information about the countries reporting at the current session.

Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию о проведенных и/ или запланированных семинарах.
The Administrative Committee may wish to be informed about seminars conducted and/or planned.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию делегаций о намерении стран- членов ЕЭК стать договаривающимися сторонами Соглашения СЛКП.
The Working Party may wish to be informed by delegations about the intention of ECE member countries to become Contracting Parties to the AGTC Agreement.

Комитет встретится с представителями неправительственных организаций и органов системы Организации Объединенных Наций, чтобы заслушать информацию о ходе осуществления Конвенции в представивших доклады государствах.
The Committee would meet with non-governmental organizations and with representatives of entities of the United Nations system to hear information about the implementation of the Convention in the reporting States.

Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата о достигнутом прогрессе в решении этого вопроса.
The Working Party may wish to be informed by the secretariat about progress made on this issue.

После получения 18 апреля доклада Генерального секретаря о МООНДРК( S/ 2000/ 330 и Corr. 1) члены Совета провели 25 апреля консультации, с тем чтобы заслушать информацию Специального представителя Генерального секретаря Камеля Морджани.
Following the receipt on 18 April of the report of the Secretary-General on MONUC(S/2000/330 and Corr.1), Council members held consultations on 25 April, to hear a briefing by the Special Representative of the Secretary-General, Kamel Morjane.

Группа экспертов, возможно, пожелает заслушать информацию о самых последних изменениях, касающихся модели данных ВТамО.
The Expert Group may wish to be informed on the latest developments regarding the WCO data model.