Примеры использования Представлены наблюдателями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стран были представлены наблюдателями.
Бразилия и Таиланд были представлены наблюдателями.
Brazil and Thailand were represented by observers.Государства, не являющиеся членами Организации, которые представлены наблюдателями.
Non-member States represented by observers.Заинтересованных неправительственных организаций,которые будут представлены наблюдателями в соответствии с резолюцией 1996/ 31 Экономического и Социального Совета.
Interested non-governmental organizations,to be represented by observers in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31.Следующие региональные комиссии были представлены наблюдателями.
The following regional commissions were represented by observers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Больше
Правительства Багамских Островов, Болгарии, Намибии, Швейцарии, Туниса иЗамбии были представлены наблюдателями.
The Governments of the Bahamas, Bulgaria, Namibia, Switzerland, Tunisia andZambia were represented by observers.Следующие межправительственные организации были представлены наблюдателями: Арабская организация труда, Организация африканского единства, Организация американских государств, Организация Исламская конференция, Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам.
The following intergovernmental organizations were represented by an observer: Arab Labour Organization, Organization of African Unity, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference, Intergovernmental Organization for International Carriage Святейший Престол иШвейцария были также представлены наблюдателями.
The Holy See andSwitzerland were also represented by observers.Следующие 30 неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом иСоциальном Совете, были представлены наблюдателями.
The following 30 non-governmental organizations in consultative status with the Economic andSocial Council were represented by observers.Правительства следующих государств были представлены наблюдателями.
The Governments of the following States were present as observers.Правительства Австралии, Австрии, Исламской Республики Иран, Испании, Нигерии, Украины, Финляндии иШвейцарии были представлены наблюдателями.
The Governments of Australia, Austria, Finland, the Islamic Republic of Iran, Nigeria, Spain, Switzerland andUkraine were represented by observers.Правительства следующих государств были представлены наблюдателями.
The Governments of the following States were represented by observers.Правительства следующих стран были представлены наблюдателями: Албания, Армения, Багамские Острова, Вьетнам, Габон, Гвинея, Гондурас, Греция, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Ирак, Йемен, Конго, Куба, Кувейт, Кыргызстан, Лесото, Либерия, Ливия, Мавритания, Марокко, Непал, Саудовская Аравия, Сенегал, Соломоновы Острова, Судан, Того, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Чили, Эритрея и Южная Африка.
The following governmental participants were represented as observers: Albania, Armenia, Bahamas, Chile, Congo, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Gabon, Greece, Guinea, Honduras, Iraq, Kuwait, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Libya, Mauritania, Morocco, Nepal, Saudi Arabia, Senegal, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Togo, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.Канада, Российская Федерация иФранция были представлены наблюдателями.
Canada, France andthe Russian Federation were represented by observers.В общей сложности 63 неправительственные организации были представлены наблюдателями.
A total of 63 nongovernmental organizations were represented by observers.Германия, Италия иРоссийская Федерация были представлены наблюдателями.
Germany, Italy andthe Russian Federation were represented by observers.Следующие ассоциированные члены региональных комиссий были представлены наблюдателями.
The following associate member of regional commissions was represented by observers.Палестина и Суверенный Мальтийский орден были представлены наблюдателями.
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.Святой Престол иОккупированная палестинская территории были также представлены наблюдателями.
The Holy See andthe Occupied Palestinian Territory were also represented by observers.Следующие организации коренных народов были представлены наблюдателями.
The following organizations of indigenous people were represented by observers.Кроме того, 40 международных неправительственных организаций были представлены наблюдателями.
In addition, 40 international non-governmental organizations were represented by observers.Следующие межправительственные организации были представлены наблюдателями.
The following intergovernmental organizations were represented by observers.Помимо этого, 54 неправительственные организации были представлены наблюдателями.
In addition, 54 non-governmental organizations were represented by observers.Специализированные учреждения имеют право быть представленными наблюдателями на открытых заседаниях Комитета.
The specialized agencies shall be entitled to be represented by observers at public meetings of the Committee.Представленные наблюдателями.
Represented by Observers.Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, представленные наблюдателями.
Egypt Mozambique Zimbabwe Non-member State represented by an observer.Кроме того, было представлено наблюдателями 49 неправительственных организаций.
In addition, 49 non-governmental organizations were present as observers.Другие межправительственные организации, представленные наблюдателями.
Other intergovernmental organizations represented by observers.Следующая межправительственная организация была представлена наблюдателем: Европейская комиссия.
The following intergovernmental organization was represented by an observer: European Commission.Прочие организации, представленные наблюдателями.
Other organizations represented by observers.
