МЕЖДУНАРОДНЫХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• international observers
• international monitors
• international monitoring
• international observation
• international observer

Примеры использования Международных наблюдателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль международных наблюдателей.
The role of international observers.

ЦИК аккредитовал еще 28 международных наблюдателей.
CEC accredits 28 more international observers.

Местных и международных наблюдателей.
Domestic and international observers.

Аккредитация национальных и международных наблюдателей.
Accreditation of national and international observers.

Оказание поддержки международных наблюдателей 24- 25 9.
Support for international observers. 24- 25 8.

ЦИК аккредитовал национальных и международных наблюдателей.
CEC accredits national and international observers.

Международных наблюдателей от Парламентской ассамблеи;
International observers on behalf of the OSCE Parliamentary Assembly;

ЦИК аккредитовала группу национальных и международных наблюдателей.
CEC accerdits national and international observers.

Никаких официальных международных наблюдателей на выборах не было.
There was no official international monitoring of the elections.

Увеличение числа национальных и международных наблюдателей.
To increase the number of national and international observers.

Оценка международных наблюдателей оказалась в целом также противоречивой.
The evaluation of international observers was generally positive.

Координация деятельности и поддержка международных наблюдателей.
Coordination and support of and international observers handbooks.

Миссии международных наблюдателей вновь назвали их свободными и честными.
Again the international observer missions deemed these free and fair.

ЦИК аккредитовала группу национальных и международных наблюдателей.
(Info-Prim) CEC accerdits national and international observers.

Участия международных наблюдателей в процессе наблюдения за ходом выборов.
Participation of international observers in the observation process.

За выборами будут следить 3134 местных и международных наблюдателей.
National and international observers will monitor the elections.

Приглашаем международных наблюдателей на парламентские выборы.
We invite international observers to monitor the elections to the Parliament.

Оба эти процесса должны находиться под контролем международных наблюдателей.
Both those processes must be monitored by international observers.

Около 650 международных наблюдателей прибыли в Армению для наблюдения за выборами.
About 650 international observers arrived to Armenia on this occasion.

В дни проведения выборов ЮНОМОЗ задействовала 2300 международных наблюдателей.
On the election days ONUMOZ deployed 2,300 international observers.

Iii координация деятельности международных наблюдателей и оказание им соответствующей поддержки.
Iii Coordination and support of international observers.

Российские военнослужащие входят в состав группы международных наблюдателей.
Russian military observers are part of the international monitoring team.

Группы международных наблюдателей положительно оценили избирательный процесс.
International observer groups made positive judgements about the electoral process.

В дополнение к этому семь международных наблюдателей работали на борту крилевых судов.
In addition, seven international observers worked on board krill fishing vessels.

За ходом выборов и подсчетом голосов следило несколько сотен международных наблюдателей.
The voting and the counting of votes were followed by several hundred international monitors.

По мнению миссий международных наблюдателей, они в целом были свободными и справедливыми.
International observation missions considered them to have been largely free and fair.

Все выборы должны носить транспарентный характер и проводиться под контролем международных наблюдателей.
Any elections should be transparent and monitored by international observers.

Ограничения на свободу передвижения международных наблюдателей почти полностью сняты.
Restrictions on the freedom of movement for international observers have been almost completely lifted.

Присутствие международных наблюдателей на раннем этапе само по себе является серьезным фактором сдерживания.
An early international monitoring presence in itself has a major deterrent effect.

Сохранение ограничения доступа международных наблюдателей в места содержания под стражей;
Continued restriction of access of international monitors to places of detention;