PERMITTED BY LAW на Русском - Русский перевод

• разрешенной законом
• допускаемых законом
• разрешенной законодательством
• допустимых законом
• это допускается законом
• это допускается законодательством
• разрешенных законом
• разрешено законом
• разрешенным законом
• допускаемой законом
• разрешенном законодательством
• допустимой законом

Примеры использования Permitted by law на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the maximum extent permitted by law, tomtop.
В максимальной степени, разрешенной законом, tomtop.

The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law.
Вышеуказанные исключения и ограничения применяются в степени, разрешенной законом.

To the fullest extent permitted by law, this Company.
В максимальной степени, разрешенной законом, наша компания.

Visitors can import personal effects and goods permitted by law.
Посетители могут импортировать личные вещи и товары, разрешенные законом.

To the fullest extent permitted by law, Badoo expressly excludes.
В максимальной степени, разрешенной законом, Badoo исключает.

The company can conduct any activity permitted by law.
Компания может вести любую разрешенную законом деятельность.

To the extent permitted by law, we exclude all warranties.
В той мере, в какой это допускается законом, мы не даем никаких гарантий.

The company can conduct any activities permitted by law;
Компания может вести любые разрешенные законом виды деятельности;

To the maximum extent permitted by law, the services provided by tomtop.
В максимальной степени, допускаемой законом, услуги, предоставляемые tomtop.

Use our interface only in the manner permitted by law.
Воспользуйтесь нашим интерфейсом только в способом, разрешенным законом.

You may, as permitted by law, request that we stop processing your personal information.
Вы можете, как это разрешено законом, просить прекратить обработку вашей личной информации.

We use information as otherwise disclosed or permitted by law.
Мы используем информацию иными указанными или разрешенными законом способами.

To the maximum extent permitted by law, SuperMemo shall not be held responsible for.
В максимально возможной степени, дозволенной законодательством, SuperMemo не будет нести ответственности за.

This also regards to the types of open-air commerce permitted by law.
Это также относится к тем видам уличной торговли, которые разрешены законом.

There is a mechanism of rallies permitted by law," Ghurchumelidze clarified.
Существует механизм забастовки, который разрешен Конституцией",- сказала Гурчумелидзе.

Firing of projectiles in situations other than those permitted by law.
Производство выстрелов боевыми патронами в ситуациях, не разрешенных законом.

Violence against women may be permitted by law or carried out under the authority of the State.
Насилие над женщинами может быть разрешено законом, оно может также совершаться с санкции государственных органов.

We may withhold such personal information to the extent permitted by law.
Мы можем удержать такую личную информацию в той мере, в какой это разрешено законом.

Such discrimination was not, however, permitted by law or deliberately perpetrated by the State.
Однако подобная дискриминация не допускается законом и не является следствием преднамеренных действий государства- участника.

Production of vodka at home is widespread and permitted by law.
Производство самогона в домашних условиях распространено повсеместно и разрешено законодательством.

Specifically, when it is needed and permitted by law we can share information about you with the following parties.
В частности, когда это нам необходимо и разрешено законом, мы можем передавать вашу Личную информацию следующим сторонним организациям.

We therefore disclaim all liability and responsibility to the fullest extent permitted by law.
Поэтому мы снимаем с себя всю ответственность в максимальной степени, разрешенной законом.

Accordingly, it was suggested that the words"to the extent permitted by law" be inserted in the draft recommendation.
Соответственно было предложено включить в проект рекомендации слова" в той мере, в которой это допускается законодательством.

A work released under CC0 is dedicated to the public domain to the fullest extent permitted by law.
Работа, выпущенная под CC0, передается в общественное достояние в той мере, в какой это только допускается законом.

To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies and third parties connected to us expressly exclude.
В пределах, допускаемых законом, мы, другие члены нашей группы компаний и третьи лица, связанные с нами, специально настоящим исключаем.

Nothing in this Clause shall affect the right of any Agent to serve process in any other manner permitted by law.
Ничто в настоящем пункте не должно затрагивать права любого Агента по обработке процесса любым другим способом, разрешенной законом.

To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude.
В разрешенных законом пределах, мы, другие участники нашей группы компаний и связанные с нами третьи стороны настоящим в явной форме исключаем.

To the extent permissible, any implied warranties or representations are limited to the fullest extent permitted by law.
Во всех установленных законом случаях любые подразумеваемые гарантии или заявления ограничиваются в максимальной степени, разрешенной законом.

When these Terms are revised we will provide You the revised Terms in the form permitted by law no later than two months before their proposed date of application.
При пересмотре настоящих Условий мы предоставим вам обновленные Условия в форме, разрешенной законом, не позднее, чем за два месяца до планируемой даты их вступления в силу.

Protect against harm to the rights, property or safety of Peli, our users, customers or the public as required or permitted by law.
Защиту от ущерба правам, собственности или безопасности Peli, наших пользователей, клиентов или общественности, как, требуемых или допускаемых законом.