PERSONABLE на Русском - Русский перевод

• представительный

Примеры использования Personable на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're sweet and personable, too.
Ты тоже красивый и милый.

But caring, personable service is not limited to our nursing personnel.
Однако заботливое, приятное обслуживание не ограничи вается только сестринским персоналом.

She's all sweet and personable.
Она такая милая и красивая.

It looks very bright and personable against the background of the white car.
На фоне белого автомобиля он смотрится очень ярко и представительно.

He's so nice-looking and personable.
Он такой милый и обаятельный!

We are personable people and emphasize simplicity in the way we carry out our services for clients.
Мы- представительные люди, мы подчеркиваем простоту того, как мы предоставляем услуги нашим клиентам.

She seemed very personable.
Она показалась привлекательной.

It has an aggressive and personable appearance, with modern equipment, simplifying driving, and a high degree of safety.
Он обладает агрессивное и представительной внешностью, современным оборудованием, упрощающим вождение, и высокой степенью безопасности.

He is humble, practical and personable.
Он точен, практичен и одинок.

And I know that I'm-I'm not the most personable guy in the world, but that doesn't mean that I can't run a business.
Знаю, я не самый представительный парень в мире, но это не значит, что я не умею вести дела.

And even then, he was real personable.
Но даже тогда он был очень приятным.

Your friendly, understanding and personable manner and the friendliness of your assistant contributed to me now looking to the future full of hope.
Ваш дружелюбный, понимающий и представительный характер и дружелюбный помощник способствовали мне смотреть в будущее, полным надеждой.

You sound very nice and very personable.
По голосу ты очень милая и привлекательная.

Mary's animated and personable nature made her popular with the Dutch people, and her marriage to a Protestant prince was popular in Britain.
Живая и представительная натура Марии сделала ее весьма популярной у голландцев, а ее брак с протестантом был с восторгом принят в Британии.

It will make her more personable with people.
Это сделает ее более милой с людьми.

Don't be tempted by connectors or splices personable.
Не соблазняйтесь разъемы или сращивания представительный.

Very friendly and personable accessory.
Очень удобный и представительный аксессуар.

You can't dazzle online customers with attractive store decor, nice background music, or personable sales staff.
Вы не сможете ввести в заблуждение заказчиков в Интернете, используя привлекательное оформление сайта, приятную фоновую музыку или реальных продавцов.

Barbour will be your best personable wardrobe for jackets.
Barbourбудет вашим лучшим представительный шкаф для жакетов.

The blue and gold of the uniform, the white of neckcloth and powder, the ribbon of the Bath and the glittering star set him off as a very personable figure.
Голубой с золотом мундир, белизна воротника и пудры, лента ордена Бани и сверкающая звезда- все это делало его весьма приметной фигурой.

Very user-friendly and personable accessory.
Очень удобный и представительный аксессуар.

I mean, to me, you seem like this really personable guy.
Мне вы кажитесь эдаким представительным мужчиной.

Naturally we are also on hand to offer personable assistance should you have specific requests or want to know more about a home you have seen on our site.
Естественно, в любой момент мы готовы предложить персональную помощь по конкретной заявке или в том случае, если вы хотите узнать больше о доме, который увидели на нашем сайте.

Alice herself is a child of today- casually dressed, personable and spirited.
Эта Алиса небрежно одета, она- ребенок сегодняшнего и завтрашнего дня».

He further described him as"very happy","personable", and"energetic", stating that Papenbrook"loves what he does" and is"very passionate" about"being Adrien and Cat Noir.
Далее он охарактеризовал его как очень счастливого, представительного, и энергичного, заявляющий, что Папенбрук любит то, что он делает и очень увлечен быть Адрианом и Супер- Котом.

MacDonagh was generally credited with being one of the most gregarious and personable of the rising's leaders.
Макдону часто описывают как самого обаятельного и общительного из лидеров восстания.

This not only makes the workplace feel a bit more personable and comfortable for your employees, but this will also allow them to feel more connected to your business.
Это не только делает рабочее место чувствовать себя немного более представительным и удобным для ваших сотрудников, но это также позволит им чувствовать себя более связанными с вашим бизнесом.

When we talk about VIP transfers, the first thing that comes to mind is the luxury car or luxury class with perfectly clean and well-kept cabin, the second is neat, educated and personable driver who knows a lot about the service and communicates with very important persons.
Когда мы говорим о VIP трансферах, первое что приходит в голову это автомобиль премиум или люкс класса с идеально чистым и ухоженным салоном, второе- это опрятный, образованный и представительный водитель, который знает толк в обслуживании и общении с особо важными персонами.

You can expect small class sizes, high graduation rates, personable professors, and a challenging yet rewarding curriculum.
Можно ожидать, что в нем будут небольшие группы, высокий процент выпускников, представительная профессура и трудный, но интересный и полезный учебный план.

Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election.
Ваша блестящая академическая карьера, Ваши выдающиеся дипломатические способности и Ваш теплый и дружелюбный стиль руководства обеспечили Вам единогласное избрание.