ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• representative
• inclusive
• participatory
• representational

Примеры использования Представительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представительные парламенты.
Representative parliaments.

Местные представительные органы.
Local representative bodies shall.

Основные рекомендации 8: избранные представительные органы.
Key recommendations 8: Elected representative bodies.

Местные представительные органы власти.
Local representative authorities.

Участие коренных народов через их представительные институты.
Indigenous participation through representative institutions.

Основные представительные отделения.
Substantive Representational Offices.

Легитимностью наделены лишь представительные многосторонние органы.
Only representative multilateral bodies have legitimacy.

Наиболее представительные организации трудящихся должны.
The most representative workers' organizations must.

Omega Speedmaster является наиболее представительные бренда часы.
Omega Speedmaster is the most representative brand watches.

Индикатор: Число женщин, выбранных в представительные органы.
Outcome indicator: Number of women elected to representative bodies.

Признаются ли традиционные или представительные институты: правосубъектность?
Are customary or representative institutions recognized: legal personality?

Для этого необходимы сильные внутренние представительные институты.
For this, strong domestic institutions of participation are essential.

Ключевые слова: представительные органы, законодательные органы, парламент, выборы.
Key words: representative bodies, legislature, parliament, elections.

Право жертв терроризма создавать представительные организации.
The right of victims of terrorism to form representative organizations.

Такие представительные соревнования сейчас проходят во всех федеральных округах.
Such representative competitions now take place in all federal districts.

Народ Туркменистана осуществляет свою власть непосредственно или через представительные органы.
The people exercises its power directly or through representative bodies.

Такое участие должно осуществляться через представительные учреждения коренных народов.
Participation should take place through indigenous peoples' representative institutions.

Эффективно работающие представительные учреждения являются основой стабильных переходных процессов.
Effective, representative institutions are the foundation of stable transition processes.

Право избирать и быть избранным в представительные органы государственной власти.
The right to elect members of and to be elected to the representative organs of State power;

Представительные парламенты укрепляют демократию, содействуют интеграции и предотвращают конфликты.
Inclusive parliaments strengthened democracy, promoted integration and prevented conflict.

Кроме того, в рамках усилий по наращиванию потенциала должны укрепляться представительные организации.
Also, representative organizations must be strengthened through capacity-building efforts.

Представительные, актуальные с точки зрения проводимой политики и научно обоснованные экологические оценки.
Participatory, policy-relevant and scientifically credible environmental assessments.

Быть избранными в представительные органы власти РФ и ее субъектов;
Be elected to the representative bodies of the state authorities of the Russian Federation or its territorial units;

Мы- представительные люди, мы подчеркиваем простоту того, как мы предоставляем услуги нашим клиентам.
We are personable people and emphasize simplicity in the way we carry out our services for clients.

Обеспечение условий для проведения свободных выборов в представительные органы гражданской власти;
Creation of the conditions required for free elections to the representative organs of civilian authority;

Дополнительно их могут устанавливать представительные органы муниципальных образований по месту нахождения облагаемого налогом имущества.
In addition, they may be established by representative bodies of municipalities at the location of taxable property.

При обеспечении включения более 30 процентов представителей каждого из полов в список кандидатов на выборах в местные представительные органы.
When the inclusion of over 30% of each gender is guaranteed in the list of candidates for elections in local representational bodies.

В крупных городах с целью обеспечения общественной безопасности представительные органы власти определили специальные места для проведения митингов.
In the large towns, to ensure public safety, the representative bodies have set specific places for rallies to be held.

Пользователь нейронной сети подбирает представительные данные, а затем запускает алгоритм обучения, который автоматически воспринимает структуру данных.
The user of neural network selects representative data, and then runs a learning algorithm which automatically accepts the data structure.

Представительные местные органы власти играют ключевую роль в деле создания систем управления, необходимых для осуществления Пекинской платформы действий.
Inclusive local governments are crucial to achieving the kind of governance systems necessary to implement the Beijing Platform for Action.