ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• representative
• participatory
• inclusive
• representational
• representatives

Примеры использования Представительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание представительных движений.
Establishment of representative movements.

Партийные фракции в представительных органах.
Party's fractions in representative bodies.

Женщины в представительных политических органах/ правительстве.
Women in representational politics/government Present Male.

Обеспечить гендерный паритет во всех представительных органах.
Enforcement of parity in all representative bodies.

Взрослых, представительных резидентов, стоящих кружком и играющих с посудой.
Big, snazzy residents, standing around playing with housewares.

Ансамбль« Сполохи»- участник самых представительных концертов.
Ensemble"Spolohi" took part in most representative concerts.

Женщины в представительных органах- по результатам выборов 1994 года.
Women in representative bodies- according to election results from 1994.

Эти часы отличный выбор для бизнесменов и представительных людей!
These watches are an excellentchoice for businessmen and respectable people!

Участие представительных национальных организаций инвалидов в процессе отбора.
Involvement of representative national DPOs in the selection process.

Женщин в нижней палате парламента и местных представительных органах власти.
Women in lower house of parliament and local representative bodies.

Отбор представительных проб из разнообразных химических систем без участия оператора.
Unattended, Representative Sampling For a Wide Range of Chemical Reactions.

Укрепление обеспечивающих широкое участие и представительных органов в Сомали.
Strengthened broad-based and representative institutions in Somalia.

Обслуживание систем для отбора представительных проб реакционной среды без участия оператора.
Services for Unattended, Representative Sampling of Chemical Reactions.

Функции и полномочия исполнительных и представительных органов управления.
Functions and powers of executive and representative bodies of management.

Жалоб, полученных ею от предприятий, потребителей или представительных органов;
Complaints made to it by enterprises, consumers or representative bodies;

Данные изменения затрагивают около 1200 представительных органов муниципальных образований1.
These changes concern some 1,200 representative bodies of municipal entities1.

Депутатам Парламента Республики Казахстан или местных представительных органов;
Deputies of Parliament of Republic of Kazakhstan or local representative bodies;

В настоящее время в Словении существуют шесть представительных профсоюзных объединений.
In Slovenia there are currently six representative associations.

Развитие представительных систем управления в качестве средства предупреждения конфликтов;
The promotion of participatory systems of governance as a means of preventing conflicts;

Поощрение участия общин и районных представительных органов в процессе принятия решений.
Promote participation of communities and district representative bodies in decision-making.

Участие в представительных собраниях: с 2016 г. XIII Рийгикогу заместитель председателя фракции.
Membership in representative bodies: 13 th Riigikogu 2016- Vice-Chairman of Faction.

Укрепление демократических, подотчетных, представительных и эффективных государственных институтов.
Increasingly democratic, accountable, representative and effective State institutions.

Гжа Фен Ки интересуется процентом соотношения женщин и мужчин, избранных в состав представительных органов.
Ms. Feng Cui enquired about the ratio of 100 men electors to female elected representatives.

Автоматическая система EasySampler обеспечивает получение представительных проб в течение всей реакции.
The automated EasySampler provides representative samples over the entire reaction.

Женщины гораздо шире представлены в структурах гражданской службы, нежели в представительных органах.
Women's participation in civil service functions was significantly higher than that in the representative bodies.

Депутаты Сената избирается депутатами местных представительных органов власти- маслихатов.
Senators are elected by the members of the representative local authorities, the maslikhats.

Оказывать поддержку в деле создания представительных систем правления и вводить в практику благое управление;
Support the establishment of participatory systems of government and ensure the practice of good governance;

Руанда достигла значительного прогресса в направлении достижения равенства полов в представительных политических институтах.
Rwanda had made good progress towards gender parity in political representation.

Председатель Координационного Совета представительных органов местного самоуправления Мурманской области.
Chairman of the Coordinating Council of the representative bodies of local self-government of the Murmansk region.

Установление представительных учреждений поможет правительству выявить все многообразие потребностей и интересов общества.
The establishment of representative institutions will help the government to reveal all variety of needs and interests of a society.