ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• representative
• inclusive
• participatory
• representational

Примеры использования Представительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адрес представительного офиса в Польше.
The address of the representative office in Poland.

Вскоре он стал победителем весьма представительного Гран-при" Татнефти.
He soon won a very representative Grand Prix"Tatneft.

Члены Представительного собрания были арестованы там же.
The members of the Representative Assembly were arrested in session.

Второй вопрос касается представительного характера Совета Безопасности.
The second issue concerns the representative nature of the Security Council.

Члена представительного органа местного самоуправления- Собрания;
Members of the representative bodies of local self-governance- sakrebulo;

Комитета по формированию представительного правительства национального единства.
A committee on the formation of a broad-based government of national unity.

Итоги этого представительного форума вызвали широкий резонанс в нашей стране.
The outcome of this representative forum reverberated throughout our country.

Утверждение. Существует десять ступеней в развитии представительного управления.
Proposition. There are ten stages in evolution of representative government.

Проверка безопасности представительного набора синтетических наноматериалов.
Safety Testing of a Representative Set of Manufactured Nanomaterials.

Создание австрийского Федерального молодежного представительного совета в 2001 году;
The establishment of the Austrian Federal Youth Representative Council in 2001;

Если Вы любитель всего дорогого и представительного, то эта игра точно придется Вам по душе!
If you are a lover of all expensive and representative, then this game will definitely appeal to you!

Русские либералы одними из первых рассмотрели проблему представительного правления.
Russian liberals one of the first has considered a problem of representative board.

Создания более представительного партнерства за счет расширения возможностей участия в существующих механизмах новых игроков;
Building a more inclusive partnership by opening up existing mechanisms to new players.

Гражданин Грузии не может быть одновременно членом другого представительного органа.
A citizen of Georgia may not be a member of two representative bodies simultaneously.

Статистический совет является одним из субъектов Закона в качестве представительного органа пользователей официальной статистики.
The Statistical Council is party to the Law as a representative body of the users of official statistics.

Государственная власть в Панаме осуществляется на принципах республиканского, унитарного, демократического и представительного правления.
Its Government is unitary, republican, democratic and representative.

По желания встретим ВАС на вокзале, в аэропорту на автомобиле представительного класса кадиллак севиль.
By the desire to meet you at the station at the airport by car Cadillac Seville representative class.

А многим мужчинам это нравится, и они сделали зонт- трость частью своего стиля- солидного и представительного мужчины.
A lot of men like that, and they made the umbrella-cane part of his style- a solid and representative men.

Каждые пять лет от 250 до 300 делегатов от епархий встречаются в качестве представительного органа, называемого провинциальной ассамблеей.
Every five years, between 250 and 300 diocesan delegates meet as a representative body called the Provincial Assembly.

В соответствии с законодательством будет создан общенациональный орган в качестве национального представительного органа родителей учащихся.
A national body will receive statutory recognition as the national parents representatives.

Лишь в условиях демократического и представительного общества и государства права можно добиться благосостояния и справедливости в Центральной Америке.
Only in a democratic and participatory society governed by the rule of law will Central America achieve well-being and justice.

Департамент по экономическим и социальным вопросам проводит многоплановую работу по вопросам представительного управления.
The Department of Economic and Social Affairs has been carrying out extensive work on participatory governance.

Палау во время Саммита подняла еще два дополнительных вопроса: открытого членства и представительного участия во всех органах Организации Объединенных Наций.
Two further issues were raised by Palau during the Summit: open membership and representational participation in all bodies of the United Nations.

Кыргызстан проводит политику поликультурного образования, защиты прав меньшинств и прозрачного представительного управления.
It pursued a policy of multi-cultural education, protection of the rights of minorities and transparent, inclusive government.

Раскрывается особая юридическая природа парламента как законодательного и представительного органа государственной власти.
The article considers the special legal nature of parliament as a legislative and representative body of the state power.

Генеральной Ассамблее должно принадлежать центральное место в качестве главного совещательного, директивного и представительного органа ООН.
The General Assembly should play a central role as the main deliberative, decisionmaking and representative body of the United Nations.

НПМ должен устанавливаться путем открытого, транспарентного и представительного процесса с участием широкого круга заинтересованных сторон, включая гражданское общество.
The NPM should be identified by an open, transparent and inclusive process which involves a wide range of stakeholders, including civil society.

Подтверждают, что независимые национальные правозащитные учреждения следует создавать после соответствующего и представительного процесса консультаций;
Reaffirm that independent national human rights institutions should be established following an appropriate and inclusive process of consultation;

Альянс должен сделать своей задачей укрепление потенциала правительства единства и представительного парламента с тем, чтобы они обеспечивали лучшую защиту всех граждан.
It should commit itself to improve the capacity of the Government of Unity and the inclusive Parliament to improve the protection of all civilians.

Обсуждаются ли эти стратегии и приоритеты и утверждаются ли они в институциональных механизмах политического представительного участия, таких, как парламент?
Are these strategies and priorities discussed and approved in institutionalized mechanisms of political representative participation, such as parliament?