PERSONAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY-GENERAL на Русском - Русский перевод

• личный представитель генерального секретаря
• личного представителя генерального секретаря
• личному представителю генерального секретаря
• личным представителем генерального секретаря

Примеры использования Personal representative of the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal Representative of the Secretary-General.
Личный представитель Генерального секретаря.

Mr. Francesc Vendrell(United Nations Secretariat), Deputy Personal Representative of the Secretary-General.
Г-н Франсеск Вендрелл( Секретариат Организации Объединенных Наций), заместитель Личного представителя Генерального секретаря.

PRSG Personal Representative of the Secretary-General.
ЛПГС Личный представитель Генерального секретаря.

Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations.
Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon.
Личный представитель Генерального секретаря по Ливану.

In conclusion, Nigeria commends the efforts of the United Nations Special Coordinator and Personal Representative of the Secretary-General in the region.
В заключение, Нигерия приветствует усилия Специального координатора и Личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в этом регионе.

Personal Representative of the Secretary-General in East Timor.
Личный представитель Генерального секретаря в Восточном Тиморе.

Assisting the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General in the performance of his or her functions;
Оказание помощи генеральному секретарю Конференции по разоружению- личному представителю Генерального секретаря в выполнении возложенных на него функций;

Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon.
Личный представитель Генерального секретаря по югу Ливана.

I will now give the floor to the Secretary-General of our Conference and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations to convey that message.
И сейчас я дам слово Генеральному секретарю нашей Конференции и личному представителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, чтобы огласить это послание.

Personal Representative of the Secretary-General for East Timor.
Личный представитель Генерального секретаря по Восточному Тимору.

At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Terje Roed-Larsen, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General.
На этом заседании Совет Безопасности заслушает брифинг Специального координатора по ближневосточному мирному процессу и Личного представителя Генерального секретаря гна Терье Ред- Ларсена.

Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon.
Личный представитель Генерального секретаря в Южном Ливане.

Assisting the Secretary-General of the Conference on Disarmament and the Personal Representative of the Secretary-General of the Conference on Disarmament in the performance of their functions;
Оказание помощи Генеральному секретарю Конференции по разоружению и Личному представителю Генерального секретаря Конференции по разоружению в выполнении возложенных на них функций;

Personal Representative of the Secretary-General for East Timor through 31 December 1998.
Личный представитель Генерального секретаря в Восточном Тиморе по 31 декабря 1998 года.

The Department of Public Information was also assisting the Personal Representative of the Secretary-General with the preparations for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations in 2001.
Департамент общественной информации также оказывает помощь Личному представителю Генерального секретаря в подготовке к проведению в 2001 году Года диалога между цивилизациями.

Personal Representative of the Secretary-General in Nepal for Support to the Peace Process.
Личный представитель Генерального секретаря по поддержке мирного процесса в Непале.

During his visits the Special Representative has met with the Personal Representative of the Secretary-General in Cambodia and other key representatives of the United Nations system.
Во время своих посещений Специальный представитель встречался с личным представителем Генерального секретаря в Камбодже и другими ключевыми представителями системы Организации Объединенных Наций.

Personal Representative of the Secretary-General for the controversy between Guyana and Venezuela.
Личный представитель Генерального секретаря в споре между Гайаной и Венесуэлой.

Our greetings are also extended to the Secretary-General of the Conference and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Vladimir Petrovsky, and his experienced deputy, Mr. Abdelkader Bensmail.
Мы приветствуем также Генерального секретаря Конференции и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Владимира Петровского и его опытного заместителя, гна Абделькадера Бенсмаила.

Personal Representative of the Secretary-General for East Timor 12 February to 11 August 1999.
Личный представитель Генерального секретаря по Восточному Тимору 12 февраля- 11 августа 1999 года.

Let me warmly salute Mr. Vladimir Petrovsky, Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, and his deputy, Mr. Abdelkader Bensmail.
Позвольте мне тепло приветствовать Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Владимира Петровского и его заместителя г-на Абделькадера Бенсмаила.

Personal Representative of the Secretary-General for the Guyana/Venezuela controversy.
Личный представитель Генерального секретаря для урегулирования спора между Гайаной и Венесуэлой.

Lakhan Mehrotra, Personal Representative of the Secretary-General in Cambodia.
Лакхан Мехротра, Личный представитель Генерального секретаря по Камбодже.

Personal representative of the Secretary-General on issues pertaining to Security Council resolution 598 1987.
Личный представитель Генерального секретаря по вопросам, касающимся резолюции 598( 1987) Совета Безопасности.

Geir O. Pedersen, Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon.
Гейром О. Педерсеном, Личным представителем Генерального секретаря в Ливане.

Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon/United Nations Special Coordinator for Lebanon.
Личный представитель Генерального секретаря по Ливану/ Специальный координатор Организации Объединенных Наций по Ливану.

Briefing by Mr. Fancesc Vendrell, Personal Representative of the Secretary-General and Head of the Special Mission to Afghanistan.
Брифинг, проводимый Личным представителем Генерального секретаря и главой Специальной миссии в Афганистане гном Франческом Вендрелем.

Personal Representative of the Secretary-General in Afghanistan and Pakistan and Coordinator of Humanitarian Assistance for Afghanistan.
Личный представитель Генерального секретаря в Афганистане и Пакистане и Координатор гуманитарной помощи для Афганистана.

In coordination with Giandomenico Picco, Personal Representative of the Secretary-General for the Year of Dialogue among Civilizations, the Department has planned the activities described below.
В координации с Личным представителем Генерального секретаря по Году диалога между цивилизациями Джандоменико Пикко Департамент планирует провести изложенные ниже мероприятия.