PERSONNEL STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• структура персонала
• кадровой структуры
• кадровая структура

Примеры использования Personnel structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Personnel structure of the Secretariat.
Iii Кадровая структура Секретариата.

MOH financial budget and personnel structure.
Финансовый бюджет Минздрава и штатное расписание.

Personnel structure by age russian assets.
Структура персонала по возрастному признаку российские активы.

Flexibility with regard to the personnel structure.
Гибкость в отношении кадровой структуры.

Personnel structure by gender russian assets.
Структура персонала по гендерному признаку российские активы.

Diversity of governance bodies and employees Personnel Structure appendix.
Разнообразие состава руководящих органов и сотрудников Приложение« Структура персонала».

Personnel structure by function russian assets.
Структура персонала по функциональным направлениям российские активы.

The percentage of representation of women in the personnel structure of the MOD and the ARM is the following.
В структуре личного состава Минобороны и АРМ женщины представлены следующим образом.

Personnel structure by work experience in the power industry.
Структура персонала по стажу работы в электроэнергетике.

While agreeing on the importance of stability in the personnel structure, the Group urged the prompt recruitment and appointment of staff to key posts.
Соглашаясь с важностью обеспечения стабильности в структуре кадров, Группа настоятельно призывает обеспечить оперативный набор и назначение персонала на ключевые должности.

Personnel structure of the affiliates according to activity category.
Структура персонала филиалов по видам деятельности.

With the applicable law Assistance in revising the Central Elections Commission secretariat personnel structure with respect to both permanent and temporary positions.
Миссия оказала помощь в связи с пересмотром штатного расписания секретариата Центральной комиссии по выборам в отношении как постоянных, так и временных должностей.

Personnel structure by level of education as of December 31, 2016.
Структура персонала по уровню образования по состоянию на 31 декабря 2016 года.

A significant number of educational activities have been realised; organisational, technical and personnel structure has been established, together with a system of planning, monitoring and estimation of educational activities.
Проведен значительный объем учебной работы, создана организационная, техническая и кадровая структура вместе с системой планирования, контроля и оценки учебной деятельности.

Personnel structure by line of work and gender, as at 31 December 2017.
Структура персонала в разбивке по видам деятельности и по полу, на 31. 12. 2017.

Prior to joining EVRAZ, Ms Ionova served as Head of Human Resources at NDK Merkury where her responsibilities included analysis of the holding company's personnel structure and the implementation of more effective work systems 2003-2006.
До прихода в ЕВРАЗ возглавляла отдел по работе с персоналом в ООО« НДК« Меркурий», где в ее обязанности входила оценка структуры персонала холдинга, а также внедрение более эффективных систем управления 2003- 2006 гг.

Personnel structure by categories of positions as of December 31, 2016.
Структура персонала по категориям должностей по состоянию на 31 декабря 2016 года.

An analysis of voluntary separation programmes- about 5,000 out of 60,000 civil servants have left- has made apparent, among other things, financial constraints linked to lack of support from development partners and to the personnel structure.
Анализ программ добровольного ухода с государственной службы,- а из 60 000 госслужащих ушли около 5000 человек,- выявил, среди прочего, финансовые ограничения, связанные с отсутствием поддержки со стороны партнеров по развитию и с кадровой структурой.

Personnel structure 405-1 Personnel structure by gender and age, as at 31 December 2017.
Структура персонала 405- 1 Структура персонала в разбивке по полу и возрасту, на 31. 12. 2017.

Following a comprehensive review of the Mission's concept of operations and personnel structure, the 2014/15 budget proposes the realignment and streamlining of the staffing structures of the Security Section and the Mission Support Division.
По итогам всестороннего рассмотрения концепции Миссии по вопросам оперативной деятельности и кадровой структуры в бюджете на 2014/ 15 год предлагается реорганизовать и оптимизировать кадровую структуру Секции безопасности и Отдела поддержки Миссии.

Personnel structure by categories of positions is formed in such a manner as to ensure balance between the managers, experts and operating personnel..
Структура персонала по категориям должностей формируется таким образом, чтобы обеспечить баланс между руководителями, специалистами и рабочим персоналом..

The election of the new Supreme Electoral Tribunal, which took place on 30 July 1994, will provide an opportunity for the much-needed reform of the Tribunal's internal organization and personnel structure in a way that should strengthen professional and technical merit.
Выборы нового Верховного избирательного трибунала, которые состоялись 30 июля 1994 года, предоставят возможность для весьма необходимой реформы внутренней организации и кадровой структуры Трибунала таким образом, чтобы это повысило его профессиональную и техническую значимость.

In addition, the personnel structure, which ought to be pyramid-shaped, was based on an inverted logic.
Кроме того, кадровая структура, которая должна иметь пирамидальную форму, представляется недостаточно логичной.

Mr. Yamagiwa(Japan) expressed his delegation's appreciation to the Secretariat for its report contained in document A/52/580 and, in particular, for part II which, for the first time, provided an understanding of the current positive trends in the personnel structure of the Organization.
Г-н ЯМАГИВА( Япония) выражает Секретариату признательность своей делегации за его доклад, содержащийся в документе A/ 52/ 580, и в частности за часть II, в которой впервые содержится информация, свидетельствующая о понимании нынешних позитивных тенденций в рамках кадровой структуры Организации.

No change has been proposed in the personnel structure of the Situation Centre of the Department of Peacekeeping Operations.
Никаких изменений в кадровой структуре Оперативного центра Департамента операций по поддержанию мира не предлагается.

The personnel structure of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should be overhauled in order to create a staffing structure that is diverse, balanced and enjoys equitable geographical distribution;
Кадровую структуру Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека следует пересмотреть в целях обеспечения диверсифицированного и сбалансированного штатного расписания, основанного на принципе справедливого географического распределения;

In addition, the report indicates that following a comprehensive review of the Mission's concept of operations and personnel structure, the 2014/15 budget proposes the realignment and streamlining of the staffing structures of the Security Section and the Mission Support Division ibid., para. 10.
Кроме того, в докладе отмечается, что по итогам всестороннего рассмотрения концепции Миссии по вопросам оперативной деятельности и кадровой структуры в бюджете на 2014/ 15 год предлагается реорганизовать и оптимизировать кадровую структуру Секции безопасности и Отдела поддержки Миссии там же, пункт 10.

Personnel structure by level of education shows that a significant share of Group of Companies' employees has higher education(38%), however, considering the large number of operating personnel, the employees with secondary and vocational secondary education prevail.
Структура персонала по уровню образования показывает, что значительная доля работников в Группе компаний АО« Зарубежнефть» имеет высшее образование( 38%), однако с учетом большой численности рабочего персонала преобладают работники со средним и средним профессиональным образованием.

We have introduced into our guided tours operation at Headquarters effective measures that include the computerization of our reservation system and a personnel structure based on a small core group of full-time guides, with the majority of needs being met by part-time guides recruited under special service agreements.
Нами принят ряд эффективных мер по организации экскурсий в Центральных учреждениях, к числу которых относятся компьютеризация нашей системы обработки заявок на проведение экскурсий и создание кадровой структуры, основу которой составляют небольшое число экскурсоводов, работающих полный рабочий день; при этом большинство потребностей удовлетворяется за счет привлечения к работе экскурсоводов на неполный рабочий день на основе заключения с ними трудовых договоров.

The issue of changing personnel structure and competency requirements due to transformation of banks and proliferation of artificial intelligence and robotics technologies commanded particular interest.
Особенный интерес вызвала проблема изменения кадровой структуры и требований к компетенциям в результате трансформации банков, а также под влиянием распространения технологий искусственного интеллекта и роботизации.