PESSIMISTS на Русском - Русский перевод

• пессимисты
• пессимистов
• пессимистами

Примеры использования Pessimists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pessimists, all of you.
Вы все пессимисты.

That's for pessimists.
Это для пессимистов.

Pessimists would say two.
Пессимисты утверждают, что два.

Jews are born pessimists.
Евреи рождаются пессимистами.

We gave the pessimists and the sceptics a lesson.
Мы преподнесли урок пессимистам и скептикам.

There were, by contrast, many more pessimists in February.
Еще в феврале пессимистов было намного больше.

Social pessimists constituting a majority again, warns Izvestia.
В стране растет число социальных пессимистов, предупреждает газета Известия.

We ask ourselves if we are optimists or pessimists.
Нам остается лишь выяснить, кто мы: оптимисты или пессимисты.

However, 92% of the pessimists were even more mysterious.
Впрочем, российские пессимисты оказались еще более загадочными.

Dream about working with talented People decent pessimists.
Мечтаю о работе с талантливыми Людьми порядочными пессимистами.

Are you going with the pessimists, or staying here and waiting for the rescue boats?
Ты идешь с пессимистами, или остаешься здесь и ждешь спасательных катеров?

Expectation of savings remained led by pessimists.
Ожидания по объему денежных накоплений остались под влиянием пессимистов.

But all of them, both optimists and pessimists, call the horizon $10,000 as a Pivot Point.
Но все они, и оптимисты, и пессимисты, в качестве Pivot Point называют горизонт$ 10, 000.

Hormone serotonin in cheerful people more than the pessimists.
Гормона серотонина у жизнерадостных людей больше, чем у пессимистов.

Optimists called this collapse a correction, while pessimists said it was a return to the real value.
Оптимисты назвали этот обвал коррекцией, пессимисты- возвращением к реальной стоимости.

I may be an optimist, but I believe diplomats should be optimists rather than pessimists.
Быть может, я и оптимист, но я полагаю, что дипломатам лучше быть оптимистами, чем пессимистами.

I know that there are some pessimists, but we cannot allow them to deflect us from this goal.
Я знаю, что есть и пессимисты, но мы не можем допустить, чтобы они увели нас от достижения этой цели.

Participants in the technological unemployment debates can be broadly divided into optimists and pessimists.
Участников дебатов о технологической безработице можно разделить на оптимистов и пессимистов.

Fourth-quarter consumer confidence decreased with pessimists outnumbering optimists by 5% in the III quarter- by 0.5.
В IV квартале потребительская уверенность снизилась: пессимистов оказалось на 5% больше, чем оптимистов в III квартале- на, 5.

For pessimists, technological unemployment is one of the factors driving the wider phenomena of structural unemployment.
Для пессимистов, технологическая безработица является одним из факторов, стимулирующих более широкое явление структурной безработицы.

It makes the children lose their nest. They often become pessimists and criminals, for the defeat of love creates in them spiteful dislike.
Такие дети нередко становятся пессимистами и преступниками, ибо потеря любви порождает ожесточение и неприязнь.

Even pessimists often concede that product innovation associated with the"by new products" effect can sometimes have a positive effect on employment.
Даже пессимисты признают, что эффект новых продуктов может иногда иметь положительное воздействие на занятость.

For the Pantheists and Occultists, as much as for the Pessimists,"Nature" is no better than"a comely mother, but stone cold";
Для пантеистов и оккультистов, так же как и для пессимистов« Природа» есть лишь« мать- прекрасная, но, как камень, холодная»;

As usual, pessimists claim that“CIS is more dead than alive”, while the optimists claim the opposite.
Как обычно, наблюдатели- пессимисты утверждают, что« пациент СНГ» скорее мертв, чем жив, в то время как оптимисты полагают, что ситуация как раз прямо противоположная.

It is interesting that two years ago, the number of optimists in all groups of population participating in the poll had exceeded the number of pessimists only by four times.
Интересно, что два года назад по итогам опроса населения оптимисты превосходили пессимистов только в четыре раза.

The optimists prevail over pessimists, yet, the main portion of respondents considers the situation to be without change.
Оптимистов несколько больше, чем пессимистов, при этом, основная масса респондентов считает, что ситуация остается без изменения.

The presidents said that people should not be too optimistic, but they must now and in future do everything possible so as not to become pessimists.
Президенты отметили, что не стоит быть слишком оптимистичными, однако сейчас и в будущем надо приложить все усилия, чтобы не стать пессимистами.

Let us recall that pessimists proclaimed the Millennium Summit a talking shop and poured scorn on its intended outcome.
Следует напомнить, что пессимисты объявили Саммит тысячелетия дискуссионным клубом и с презрением отнеслись к его предполагаемым результатам.

It is interesting that two years ago the number of optimists in all groups of the population participating in the poll exceeded the number of pessimists only four-fold.
Интересно, что два года назад доля оптимистов в составе всех групп населения, привлеченных к опросу, превышала число пессимистов только вчетверо.

The pessimists tend to consider a negative scenario believing that their personal situation and the state of affairs in the country will gradually deteriorate.
Пессимисты склонны рассматривать негативный сценарий: их личная ситуация и положение дел в стране будут постепенно ухудшаться.