PHYSICAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• материальными ресурсами
• физическими ресурсами
• материально-технических ресурсов
• материальных ресурсов
• физических ресурсов
• физические ресурсы
• материальные ресурсы
• физическим ресурсам

Примеры использования Physical resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preserving these physical resources helps preserve intangible cultural values.
Сохранение физических ресурсов служит цели сохранения неосязаемых культурных ценностей.

Decentralized offices are equipped with adequate human and physical resources.
Обеспечение надлежащими людскими ресурсами и материальными средствами децентрализованных служб.

Physical resources(RAM, processor) are distributed among several clients.
Физические ресурсы( оперативная память, процессор) распределяются между несколькими клиентами.

Analyze the human, economic and physical resources that are available in the library.
Проанализировать людские, экономические и материально-технические ресурсы библиотеки;

Equip the decentralized administrative units with adequate human and physical resources.
Обеспечить децентрализованные административные службы надлежащими людскими и материальными ресурсами.

Infrastructure and physical resources have always played a dominant part in growth.
Инфраструктура и физические ресурсы неизменно играли определяющую роль в экономическом росте.

Designation of staff members performing significant functions in the management of financial, human and physical resources.
Назначение сотрудников для выполнения важных функций, связанных с управлением финансовыми, людскими и материальными ресурсами.

Reducing both human and physical resources needed to manage and exploit records.
Сокращение объема людских и материальных ресурсов, требующихся для управления документацией и ее использования.

Support management reform by providing institutional capabilities for effectively managing human, financial and physical resources.
Поддержка реформы управления путем обеспечения организационных возможностей для эффективного управления кадровыми, финансовыми и материальными ресурсами.

However, it would need human, financial and physical resources to meet the related challenges.
Тем не менее для решения связанных проблем ему понадобятся человеческие, финансовые и физические ресурсы.

To share physical resources among these virtual machines, Microsoft introduced virtual device drivers.
Для совместного использования физических ресурсов виртуальными машинами, Microsoft были введены драйверы виртуальных устройств virtual device drivers.

Evaluate your weaknesses in terms of human, economic and physical resources available in the library for the IL program.
Оценить свои слабые стороны в части людских, экономических и материально-технических ресурсов библиотеки применительно к программе ИГ;

By not developing the physical resources, the health would surely get worse, something that significantly reduces success and efficiency.
Не развивая физические ресурсы, обязательно ухудшится здоровье, что значительно снижает успешность и эффективность.

The restructuring will allow better use to be made of the human and physical resources already available to each division.
Целью этой реорганизации является более рациональное использование людских и материальных ресурсов, которыми уже располагает каждое из вышеназванных отделений.

For their part, Member States must demonstrate the political will to provide the United Nations with necessary financial and physical resources.
Со своей стороны, государства- члены должны проявить политическую волю, чтобы обеспечить Организацию Объединенных Наций необходимыми финансовыми и материальными ресурсами.

The changing balance between physical resources and intangibles in the production process;
Изменением соотношения между физическими ресурсами и нематериальными активами в рамках производственного процесса;

We in WANA and greater Asia are in dire need of a supra-national resource cooperative to balance human and physical resources and needs.
Мы в ЗАСА и в более широком Азиатском регионе крайне нуждаемся в международных средствах, обеспечивающих баланс между людскими и физическими ресурсами и потребностями.

The environment pillar provides the physical resources and ecosystem services on which humankind depends.
Краеугольный камень окружающей среды обеспечивает физические ресурсы и экосистемные услуги, от которых зависит человечество.

Specifically, the programme will improve the Organization's ability to manage, effectively and efficiently, human, financial and physical resources.
В частности, программа будет направлена на повышение способности Организации результативно и эффективно управлять человеческими, финансовыми и материальными ресурсами.

The wars not only took away human and physical resources, but also left behind serious consequences to overcome.
Войны не только обошлись нам дорогой ценой с точки зрения людских и физических ресурсов, но и оставили после себя серьезные последствия, которые приходится преодолевать.

This is particularly important for applications, such as databases and web servers, where the ability to control physical resources can improve performance.
Это особенно важно для таких приложений, как базы данных и веб- серверы, которым возможность управления физическими ресурсами может помочь увеличить производительность.

If you are referring to physical resources like food, water, arable land and so on, petroleum products and paper and trees, etc., then you have missed the mark.
Если ты имеешь в виду физические ресурсы, такие как продовольствие, вода, пахотные земли и так далее, нефтепродукты, бумага и деревья, и т. д., то ты не попал в цель.

The Producing module is meant for automation of an entrepreneur's physical resources accounting and documentation of finished-product output.
Модуль Производство предназначен для автоматизации учета материальных ресурсов предпринимателя и документального оформления выпуска готовой продукции.

IOD will conduct objective assessments of management processes and systems to assess the adequacy of good stewardship of both the monetary and physical resources of the Organization.
ОВН будет осуществлять независимую оценку процессов управления и обеспечивать рациональное управление как денежными, так и физическими ресурсами Организации.

Such indicators would most likely be related mainly to biological and physical resources, which are more easily comparable among countries than are social indicators.
Эти показатели, по-видимому, будут связаны главным образом с биологическими и физическими ресурсами, которые более легко поддаются сравнению между странами, чем социальные показатели.

Although physical resources were scarce-- consisting essentially of beds and a bathroom-- the delegation observed that the cells were clean and spacious, with adequate ventilation and light.
Несмотря на то что материальные ресурсы были скудными- в основном койки и ванная комната,- члены делегации отметили, что камеры были чистые, просторные, хорошо проветриваемые и освещенные.

The judicial system continues to suffer from an acute lack of human and physical resources, which results in gross violations of detainees' rights.
Судебная система продолжала испытывать острую нехватку людских и физических ресурсов, что приводит к серьезным нарушениям прав лиц, находящихся под стражей.

Flow of financial and physical resources, calculation of profits and tax base takes place in the system automatically when it comes to document creation or performing some automated business activity.
Движение денежных и материальных ресурсов, расчет прибыли и налогооблагаемой базы происходит в системе автоматически при создании документов либо выполнении автоматических хозяйственных операций.

The Committee emphasizes the need to ensure that the core functions for the management of financial, human and physical resources are integrated into the ERP system.
Комитет подчеркивает необходимость обеспечения интеграции в систему ОПР основных функций, касающихся управления финансовыми, людскими и материальными ресурсами.

The Institute has considerable physical resources, a wealth of experience and, most importantly, a scientific potential retaining the traditions and developing through the involvement of young scientists.
Институт располагает значительными материальными ресурсами, богатейшим опытом работы, и самое главное, научным потенциалом, сохраняющим традиции и развивающимся за счет привлечения к работе молодых ученых.