PLAN TO OPEN на Русском - Русский перевод

• планируем открыть
• планируют открыть
• планирует открыть
• планируете открыть

Примеры использования Plan to open на Английском языке и их переводы на Русский язык

Base plan to open on October 1, 2013.
Базу планируют открыть с 1 октября 2013 года.

This is the first of 50 hostels that plan to open by 2020.
Это первый из 50 хостелов, которые планируют открыть к 2020 году.

Poltava plan to open the ski season.
Под Полтавой планируют открыть горнолыжный сезон.

Next to the synagogue on Staroyevreyska plan to open a museum street.
Рядом с синагогой, на улице Староеврейской планируют открыть музей.

GSC: Yes, we plan to open the per-order very soon.
GSC: Да, мы планируем открыть предзаказ уже скоро.

In a sign of closer ties, Kazakhstan and Uzbekistan plan to open more regular bus routes in 2018.
В знак укрепления связей Казахстан и Узбекистан планируют запустить более регулярные автобусные маршруты в 2018 году.

Next year we plan to open more of such beach in Solnechnogorsk.".
В следующем году мы планируем открыть еще один такой пляж в Солнечногорске».

In the village of Kuryk, Mangistau region, we plan to open a children's inclusive site.
В поселке Курык Мангистауской области мы планируем открытие детской инклюзивной площадки.

In September, we plan to open youth athletic school in Gorlovka, ʺ the Speaker of the Parliament said.
В сентябре мы планируем открыть ДЮСШ в Горловке»,- подчеркнул спикер парламента.

In addition, during the holiday season, plan to open the park"Crimea in miniature.".
Кроме того, в период курортного сезона планируют открыть парк« Крым в миниатюре».

I plan to open a dairy store and contribute to the development of our region's economy.
Я хочу быть предпринимателем, планирую открыть магазин молочных продуктов и внести свой вклад в развитие экономики нашего региона».

We opened a sales office in Spain and plan to open another one in Poland soon.
Мы открыли офис продаж в Испании и в ближайшее время планируем открыть еще один в Польше.

In nearest future we plan to open offices in other cities of Georgia, such as: Batumi, Telavi, Kutaisi and others.
В ближайшем будущем мы планируем открыть офисы в других городах, таких как Батуми, Телави, Кутаиси и другие.

Our production volumes depend Over the next two years(by 2018), we plan to open 13 new on government funding.
В течение двух лет( до 2018 года) Наши объемы производства зависят от того, как мы планируем открыть 13 ресторанов.

In the long term we plan to open branches in Obluchye and Leninsk.
В перспективе мы планируем открыть филиалы в Облучье и Ленинском.

A report by Alexander Tarasenko will be useful to those who earn on online betting or plan to open a betting website.
Доклад Александра Тарасенко будет полезен тем, кто зарабатывает на онлайн- ставках или планирует открыть букмекерский сайт.

I could announce my plan to open a new wellness center in Topanga Canyon.
Я бы хотела рассказать о своих планах открыть wellness- центр в каньоне Топага.

We also plan to open new sports grounds and recreational facilities for the elderly, where they had never been present during Ukraine.
Также мы планируем открывать новые спортивные площадки и места отдыха для пожилых людей там, где их никогда не было при Украине.

Already this November, the initiators plan to open a museum of virtual reality in the Exclusion Zone.
Уже в ноябре этого года инициаторы планируют открыть в зоне отчуждения музей виртуальной реальности.

I plan to open a company to study the Russian and Ukrainian citizens of Iraq in order to enable them to enroll in ONPU.
Я планирую открыть фирму по изучению русского и украинского языков гражданами Ирака для того, чтобы они могли поступить в ОНПУ.

Besides, in the nearest future we plan to open in Irkutsk the first express station for charging.
К тому же, в ближайшее время мы планируем открыть в Иркутске первую экспресс- станцию для зарядки.

If you plan to open a beauty salon and provide beauty services, please be aware that only qualified doctors with the appropriate qualification are entitled to provide such services.
Если же вы планируете открыть салон красоты с косметическими услугами, учтите, что оказывать их имеет право только квалифицированный врач с соответствующим образованием.

Successfully implementing the project of the cottage town, we plan to open a car wash station for Green Hills residents and guests.
Успешно воплощая в жизнь проект развития городка, мы планируем открыть станцию мойки автомобилей для жителей и гостей Green Hills.

There is also a plan to open the future Daphne initiative and the STOP exchange programme to all applicant countries.
Имеются также планы открыть доступ к будущей инициативе Daphne и программе обмена STOP для всех стран- кандидатов.

During those discussions, the parties were informed of MINURSO's plan to open 12 centres, 9 of which would operate concurrently.
В ходе этих обсуждений стороны были информированы о том, что МООНРЗС планирует открыть 12 центров, 9 из которых будут функционировать одновременно.

This year we plan to open worldclass competence centres to support technological convergence and quantum technologies.
В этом году мы планируем открыть центры компетенций миро- вого уровня для поддержки конвергентных и квантовых технологий.

Our presence continues to come to your notice, and we shall keep up our plan to open the awareness of as many people as possible.
Наше присутствие становится вам известным и мы будем поддерживать на высоком уровне наш план открытия понимания для как можно большего числа людей.

We plan to open the representative official of the Czech Republic in Uralsk, the business office, to create a single database of projects",- the ambassador said.
В планах у нас открытие в Уральске официального экономического представительства Чехии, так называемого бизнес- офиса, для создания единой базы проектов, осуществляемых в вашем регионе»,- отметила посол.

During the inspection of enterprises vice minister said that in the future, the bodies plan to open shops of East Kazakhstan in the cities of other countries.
Во время осмотра предприятий вице- министр отметил, что в будущем планируется открытие торговых домов Восточного Казахстана в городах других стран.

If you plan to open account with the Swedish bank, you need to have Swedish citizenship or obtain personal number(personnummer), which is provided to all citizens permanently residing in the country.
Если Вы планируете открыть счет в шведском банке, Вам необходимо иметь шведское гражданство или получить персональный номер( personnummer), который предоставляется всем постоянно проживающим в стране гражданам.