PLATFORM IS USED на Русском - Русский перевод

• платформа используется

Примеры использования Platform is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today only one platform is used.
Теперь используется только северная платформа.

This platform is used to run a large number of games.
Данная платформа используется для того, чтобы запускать на ней широкий ассортимент игр.

For trading by API, the QT Trader platform is used.
Для торговли по API используется платформа QT Trader.

Nowadays, this platform is used by dozens of applications.
На сегодняшний день множество приложений используют эту платформу.

We use cookies to enhance the online experience of our visitors and to better understand how our Platform is used.
Мы используем файлы cookie для создания у посетителей благоприятных впечатлений от посещения нашей Платформы и лучшего понимания того, как используется Платформа.

The platform is used by more than 250 brokers and banks across the globe.
Компания успешно продвигает свою платформу MetaTrader, которую используют компании и банки по всему миру.

The Oracle enterprise resource planning platform is used for the budgeting process.
Для подготовки бюджета используется платформа общеорганизационного планирования ресурсов<< Оракл.

This platform is used in the institute as a corporate CAD-standard for more than 10 years.
Данная платформа применяется в Институте в качестве корпоративного САПР- стандарта более 10 лет.

We use cookies to enhance the online experience of our visitors(for example, by remembering your language and/or product preferences) and to better understand how our Platform is used.
Мы используем файлы cookie для того, чтобы сделать взаимодействие наших пользователей с сайтами и мобильными приложениями более удобным( например, путем запоминания вашего языка и/ или предпочтений в отношении продуктов), а также для лучшего понимания того, каким образом используется наша Платформа.

The measurement platform is used on designated test tracks as well as on public roads.
Измерительная платформа была применена как на определенных испытательных треках, так и на дорогах общего пользования.

Such trading is recognised by a high volume of transactions which are opened and closed within an unusually short period of time as compared to the‘average' client, with a disproportionate number placed advantageously between the price of trade and the price of the underlying market instead of the'random distribution' that would be expected when the Trading Platform is used'fairly.
Для торговли такого рода характерен значительный объем сделок, которые открываются и закрываются в необычно краткие сроки относительно среднестатистического клиента, с непропорционально большой разницей между котировкой и ценой на соответствующем рынке вместо„ случайного распределения", которого следует ожидать при нормальном(„ честном") использовании Платформы торговли.

MetaTrader 4 Forex trading platform is used not only for currency pairs, but also for instruments from CFD market.
Торговая платформа MetaTrader 4 используется не только для валютных пар, но и для инструментов на рынке CFD.

The platform is used in making automated transactions(wagers, contracts), using encryption based on blocking technology.
Платформа используется в совершении автоматизированных сделок( пари, договоров), применяя шифрование на основе технологии блокчейн.

The Integrated Managing Solutions software platform is used to adjust the functions of a SICK sensor without affecting the basic functions of the standard components.
С помощью программной платформы Integrated Managing Solutions функции датчика SICK можно настраивать, не влияя на базовые функции стандартных компонентов.

The platform is used for electronic trading with B2B customers as well as for electronic data interchange between the company and its subsidiaries.
Платформа используется для электронной коммерции в секторе B2B, а также для обмена данными между компанией и ее дочерними предприятиями.

Understand how our Platform is used so that we can continuously improve our Platform and services and other offerings.
Понимания того, как используется наша Платформа, чтобы мы могли постоянно улучшать нашу Платформу, предоставляемые нами услуги и другие продукты.

The platform is used to manage the maintenance of the devices in each system, indicating appropriate maintenance timing, helping to increase the lifespan of the grain system.
Платформа используется для управления обслуживанием устройств в каждой системе, указывая на соответствующее время обслуживания, что помогает продлить срок службы зерновой системы.

If, for example, the work platform is used for bricklaying, concreting or painting, over time it may become hard to keep it clean, impairing the telescopic function.
Если рабочая платформа используется, например, в строительных работах на кладке, при работе с бетоном или покраске, ее может быть трудно очистить, и со временем ее функция раздвижения ухудшится.

The platform is used by more than 38,000 members in over 150 countries to manage performance around labour rights, health& safety, the environment and business ethics.
Эта платформа используется более чем 38 000 членами в более чем 150 странах для управления деятельностью в области прав трудящихся, охраны здоровья и безопасности, охраны окружающей среды и деловой этики.

Its voice and video software platform is used by carriers, mobile messaging apps, and social networks, serving more than 1 billion users in 100 countries.
Ее программная платформа для голоса и видео используется операторами мобильной связи, мобильными приложениями для обмена сообщениями и социальными сетями, обслуживая более 1 миллиарда пользователей в 100 странах.

Today Wialon platform is used by more than 800 solution providers on five continents and enables end-user businesses across different vertical markets to track over 750 000 assets combined.
Сегодня платформа Wialon используется более чем 800 поставщиками решений на пяти континентах и позволяет предприятиям конечных пользователей на разных вертикальных рынках отслеживать более 750 000 единиц различной техники.

At the present time, the platform is used for processing incoming calls from clients, and for managing outgoing calls such as sales calls, information calls, or borrower verification calls.
В настоящий момент платформа используется для обработки входящих звонков, а также для осуществления исходящих звонков, например, с целью продажи продуктов и услуг Банка, информирования или верификации заемщиков.

The platform is used by more than 1,000 students each trimester and efficiently provides access to course materials. TrainForTrade and the Staff Development and Learning Section are also collaborating on developing and implementing e-learning courses.
Эту платформу каждый триместр используют более тысячи слушателей, получающих благодаря ей удобный доступ к материалам курсов." Трейнфортрейд" и Секция повышения квалификации и обучения персонала также сотрудничают в разработке и проведении курсов электронного обучения.

If a Shared Game/Table Platform is used, You agree that You may be pooled into these common game/tables, at Our sole discretion, and that to the extent that You breach the Terms and Conditions of one site or brand that operates on the Shared Game/Table Platform, We may have You blocked, in part or full, from the entire system so that You may not play through any site or brand using or on the Shared Game/Table Platform..
Если используется Платформа совместного доступа для игр/ столов, Вы соглашаетесь с тем, что можете быть объединены в такие общие игры/ столы по Нашему усмотрению, и в случае нарушения Вами условий одного из сайтов или брэндов, работающих на основе Платформы совместного доступа, Мы вправе заблокировать Вам частично или полностью доступ ко всей системе, так что Вы не сможете играть через какой-либо сайт или брэнд, использующий Платформу совместного доступа для игр/ столов.

The SAP platform was used by several other agencies.
Несколько других учреждений используют платформу СПП.

Welding in raised positions is forbidden unless safety platforms are used.
Сварка в сверхвысоком положении запрещена, кроме случаев с использованием защитных платформ.

This crystallization platform was used to develop the anti-solvent crystallization of benzoic acid from aqueous ethanol solution.
Эта платформа была использована для разработки метода кристаллизации бензойной кислоты антирастворителем из водного раствора этанола.

To facilitate dialogue and the sharing of knowledge, the UNDP Teamworks knowledge-sharing platform was used to establish a joint space open to all staff members from the two organizations.
В целях содействия диалогу и обмена знаниями была использована платформа ПРООН по обмену накопленного страновыми группами опыта для создания совместного информационного поля, открытого для всех сотрудников этих двух организацийпрограмм.

The platform was used as the online service for many games Square Enix developed and published throughout the decade.
Эта площадка использовалась как онлайн- служба для множества игр, разработанных и выпущенных Square Enix в то десятилетие.

The operator MUST NOT BE ALLOWED to weld in raised positions unless safety platforms are used.
НЕОБХОДИМО запретить сварку, когда рабочий приподнят над полом, за исключением случаев, когда используются платформы безопасности.