POLICY TOOL на Русском - Русский перевод

• инструмента политики
• политического инструмента
• средство политики
• инструментом политики
• инструмент политики
• политическим инструментом
• политический инструмент
• в политического механизма

Примеры использования Policy tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social assessment as a policy tool;
Социальная оценка как инструмент политики;

Another important policy tool in this regard is the loan guarantee.
Еще одним важным инструментом политики в этой области является гарантирование займов.

The double standard as a policy tool.
Двойной стандарт как инструмент политики.

LADA will provide a policy tool for the implementation of NAPs and SRAPS of the UNCCD.
Благодаря ЛАДА будет обеспечен политический инструментарий для осуществления НПД и СРПД по КБОООН.

Ii Social assessment as a policy tool;
Ii социальная оценка как инструмент политики;

UNFC: Key Policy Tool for Energy Strategy Development, issued on 4 October 2012;
UNFC: Key Policy Tool for Energy Strategy Development( РКООН: ключевой политический инструмент для разработки энергетической стратегии), выпущено 4 октября 2012 года;

It can not be turned into a policy tool.
Его невозможно превратить в средство политики.

Public-private partnerships are a key policy tool for transitioning to sustainable development.
Налаживание государственно- частного партнерства является ключевым инструментом стратегии перехода на рельсы устойчивого развития.

Fuel taxes are a simple and critical policy tool.
Налоги на топливо являются простым и важным инструментом политики.

The double standard as a policy tool/ Russian peacekeeper.
Двойной стандарт как инструмент политики/ Российский миротворец.

Nevertheless, she noted that affirmative action could serve as a policy tool.
Тем не менее она отметила, что позитивные действия могут служить в качестве инструмента политики.

However, the question in this regard is: What policy tool kit will be employed and will it have trade distorting effects?
Однако в этой связи возникает вопрос, какой набор политических инструментов будет применяться и не вызовет ли это перекосов в торговле?

It is not synonymous with liberalization, although it resorts to that policy tool in many cases.
Она не синоним либерализации, хотя во многих случаях она прибегает к этому инструменту политики.

Another policy tool available is the tax system, which can affect the attractiveness of self-employment to potential entrepreneurs.
Еще одним инструментом политики является налоговая система, которая может влиять на привлекательность самозанятости для потенциальных предпринимателей.

Only a minority of Member States reported the use of mainstreaming as a policy tool.
Лишь немногие государства- члены сообщили, что они используют в качестве инструмента политики актуализацию соответствующей проблематики.

Confirming the role of standardization as a policy tool to support Union legislation and policies on both products and services;
Подтверждение роли стандартизации в качестве инструмента политики в поддержку законодательства и политики Союза по продуктам и услугам;

Such a flexible approach could satisfy donor concerns without needing to use tax exemption as a policy tool.
Подобный гибкий подход может помочь донору решить проблему, не прибегая к налоговым льготам как политическому инструменту.

In this regard, the importance of the Trade and Development Index as a policy tool and its further refinement were stressed.
В этой связи было подчеркнуто значение индекса торговли и развития в качестве инструмента политики и отмечена необходимость его дальнейшего совершенствования.

Intellectual property is a policy tool serving the important public and developmental purpose of providing incentives for investing in new technology.
Интеллектуальная собственность является политическим инструментом, служащим достижению важной общественной цели и цели развития, обеспечивая стимулы для инвестирования в новые технологии.

Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries.
Достаточная гибкость при определении уровня и характера тарифов рассматривалась в качестве еще одного важнейшего политического инструмента в интересах развивающихся стран.

Programmes to promote self-employment play a larger role as a policy tool in developing countries than in OECD countries or those with economies in transition.
Программы содействия индивидуальной трудовой деятельности в развивающихся странах играют бóльшую роль как инструмент политики, чем в странах ОЭСР или странах с переходной экономикой.

Public procurement may be used not only as an instrument for carrying out the ordinary functions of the public service, but also as a policy tool to promote economic development.
Публичные закупки могут использоваться не только как средство осуществления обычных публичных функций, но и как политический инструмент содействия экономическому развитию.

In this scenario, social protection becomes a key policy tool to help communities become resilient to social economic shocks and income fluctuation.
При таком сценарии социальная защита становится важнейшим политическим инструментом для содействия местным сообществам, укрепления их устойчивости к экономическим потрясениям и колебаниям доходов.

Where states do not rely on their citizenry for generating revenue, governments are more likely than others to use indiscriminate violations of personal integrity rights as a policy tool.
Если доходы государства не зависят от его граждан, его правительство более чем другие склонно к беспорядочному нарушению прав человека в качестве инструмента политики.

Including social aspects of macroeconomic policies; social assessment as a policy tool; and expenditures in the social sector as a productive factor.
Включая социальные аспекты макроэкономической политики; социальную оценку как инструмент политики; и социальные расходы как производственный фактор.

Using EE as a policy tool(for environment, nature, area development policies) has- despite raising some debate- developed quickly, as have the more traditional practices of EE.
Использование ЭО в качестве инструмента политики( в области экологии, охраны природы, освоения территорий), несмотря на дискуссию, получило быстрое развитие наряду с более традиционной практикой ЭО.

In the context of the second aspect, it would be necessary to ensure that FDI, as a policy tool, was consistent with the Government's overall economic and development goals.
В связи со вторым аспектом необходимо будет обеспечить соответствие ПИИ как инструмента политики общим целям правительства в секторе экономики и развития в целом.

Czech Republic and Slovakia are preparing the institutional and legal basis for the introduction of domestic CO2 emissions trading as a policy tool to control CO2 emissions.
Словакия и Чешская Республика подготавливают институциональную и правовую базу для организации торговли выбросами СО2 внутри страны в качестве инструмента политики, направленной на ограничение выбросов этого вещества.

Also, it should remain a mechanism and not become a standing policy tool for conditioning donor aid to the Palestinian people.
Помимо этого он должен оставаться механизмом, а не становиться постоянным инструментом политики, используемым для установления различных требований, обусловливающих предоставление донорской помощи палестинскому народу.

Gender Mainstreaming: kritische analyse van gender mainstreaming als theoretisch concept en als beleidsinstrument GM: critical analysis of gm as a theoretical concept and as a policy tool.
Gender Mainstreaming: kritische analyse van gender mainstreaming als theoretisch concept en als beleidsinstrument Гендерный аспект: критический анализ гендерного аспекта как теоретической концепции и политического инструмента.