Примеры использования Polymetallic nodule на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Polymetallic nodule mining.
IV. Commercial polymetallic nodule mining.
IV. Коммерческая добыча полиметаллических конкреций.Polymetallic nodule resource data for the Area.
Данные о ресурсах полиметаллических конкреций в Районе.Determination of polymetallic nodule abundance.
Определение плотности залегания полиметаллических конкреций;The contractor should undertake a study on the economic prospects of polymetallic nodule exploitation.
Контрактору следует провести исследование экономических перспектив эксплуатации полиметаллических конкреций.
Люди также переводят
Evaluation of polymetallic nodule resources and target area.
Оценка запасов полиметаллических конкреций и целевого района.VII. Consideration of the recommendations of the workshop on polymetallic nodule mining technology.
VII. Рассмотрение рекомендаций практикума по технологии добычи полиметаллических конкреций.Evaluation of polymetallic nodule resource data for the Area.
Оценка данных о ресурсах полиметаллических конкреций в Районе.Continuing the development of POLYDAT, the central data repository on polymetallic nodule resources in the Area;
Продолжение создания ПОЛИДАТ- центрального хранилища данных о запасах полиметаллических конкреций в Районе;Evaluation of polymetallic nodule resource data for the Area;
Оценку данных, касающихся ресурсов полиметаллических конкреций в Районе;The 2013 research and development project titled"Technical considerations in polymetallic nodule mining systems" will be completed in March 2014.
Научно-исследовательский проект под названием<< Технические вопросы, касающиеся систем добычи полиметаллических конкреций>>, начатый в 2013 году, будет завершен в марте 2014 года.Cost models of a polymetallic nodule mining venture in the Clarion-Clipperton Zone.
Стоимостная модель предприятия по добыче полиметаллических конкреций в зоне Кларион- Клиппертон.The objective of the first workshop, scheduled for 2009,will be to review the geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton zone see paras. 9193 below.
Первый практикум, намеченный на 2009 год,будет посвящен обзору геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне Кларион- Клиппертон см. пункты 91- 93 ниже.BGR has generated polymetallic nodule standards for major and trace metals.
БГР генерировал стандарты полиметаллических конкреций по основным и сопутствующим металлам.Statistical analysis of polymetallic nodule data;
Polymetallic nodule resource definition and geophysical surveys in water depths of 5,000 metres in the Clarion-Clipperton Zone.
Определение ресурса полиметаллических конкреций и проведение геофизической съемки в зоне разломов Кларион- Клииппертон при глубине водной толщи 5000 метров;A geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ.
Геологическая модель залежей полиметаллических конкреций в ЗКК.The polymetallic nodule samples collected from the test mining area were classified and described on board the ship, and the abundance and coverage of the nodules were calculated.
Полиметаллические конкреции, собранные в районе добычных испытаний, были классифицированы и описаны на борту судна; кроме того, были рассчитаны такие показатели, как плотность их залегания и занимаемая ими площадь.A prospector's guide for polymetallic nodule deposits in the CCZ;
Руководство для изыскателей по залежам полиметаллических конкреций в ЗКК;Studies on polymetallic nodule technology were also reported to have been undertaken by various institutions from IOM certifying States.
Исследования по технологии полиметаллических конкреций, согласно сообщениям, осуществляются также в различных учреждениях удостоверяющих государств ИОМ.Publication of the prospectors guide for polymetallic nodule deposits in the zone;
Публикация руководства для изыскателей по залежам полиметаллических конкреций в зоне;Past consideration of polymetallic nodule mining systems was examined and a comparative statement between the main features was tabulated.
Были изучены предыдущие исследования систем добычи полиметаллических конкреций, и по результатам была составлена сводная таблица их основных характеристик.A technical overview of the problems in polymetallic nodule mining systems is given.
В отчете приводится технический обзор проблем, касающихся систем добычи полиметаллических конкреций.Vii Expand existing polymetallic nodule database(POLYDAT) to include digitized data on the bathymetry, topography, environment and resource data of the Area as available;
Vii расширение существующей базы данных о полиметаллических конкрециях( ПОЛИДАТ) за счет включения переведенных в цифровую форму данных Update on progress in the geological model on polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone;
Обзор прогресса, достигнутого в разработке геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне разломов Кларион-- Клиппертон;Geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton Fracture Zone.
Геологическая модель залежей полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион- Клиппертон.This pioneer Belgian involvement in polymetallic nodule exploration and test mining is the inheritance of GSR.
Результаты этих первооткрывательских бельгийских усилий по разведке полиметаллических конкреций и проведению добычных испытаний переходят к ГСР.Recommendations of a workshop on polymetallic nodule mining technology held in Chennai, India, from 18 to 22 February 2008.
Рекомендации практикума по технологии добычи полиметаллических конкреций, состоявшегося 18- 22 февраля 2008 года в Ченнаи Индия.Viii Disseminate periodically, and as required,information on polymetallic nodule resources, in custom-tailored forms, including graphical representations;
Viii периодическое распространение, по мере необходимости,информации о запасах полиметаллических конкреций, в запрошенном формате, включая графические материалы;He also reported on the development of a geological model of polymetallic nodule deposits for the Clarion-Clipperton zone seabed area and provided information on the Kaplan project.
Кроме того, он доложил о формировании геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне морского дна Кларион-- Клиппертон и представил информацию о проекте Фонда Каплана.
