Примеры использования Population covered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Population covered.
Охваченное население.Sentinel Universal Sentinel Sentinel Population covered.
Total population covered.
Общая численность охваченного населения.Service coverage for most indicators jumped from about 50% of target population covered to about 70% 1.
Population covered by the programme 10,700,154.
Население, охваченное программой 10 700 154.The proportion of the population covered by health insurance.
Доля населения, охваченная медицинским страхованием.Population covered(%)- All hospital admissions.
Охват населения(%)- Все госпитализированные случаи.Measures of social support for the population covered more than 3.5 million people.
Мерами социальной поддержки населения было охвачено более 3, 5 млн.Population covered(%) Type of health facilities/ hospitals.
Охват населения(%) Тип медицинских учреждений/ больниц.The Company increased the share of the population covered by 4G to 49% 45% in 3Q2017.
GRAPH 15 Population covered by functioning EBAIS, 1999-2001.
Население, охватываемое по линии БГКМО 1999- 2001 годы.The data collected in a surveillance system should be representative of the true situation in the population covered by the surveillance system.
Собранные системой данные должны отражать реальную ситуацию в отношении населения, охваченного системой наблюдения.Percentage of population covered by mobile telephony.
Доля населения, охваченного мобильной связью.As the development component of the food security program succeeds, the population covered under the program will be reduced.
По мере успешного выполнения компонента программы продовольственной безопасности, связанного с развитием, будет сокращен охват населения этой программой.Percentage of population covered by mobile cellular telephony A8.
Доля населения, охваченного мобильной сотовой связью.The Institution keeps its doors open to voluntary work,forming a social support network with other bodies for all the population covered by the programme.
Пенитенциарные центры открыты для добровольных работников,которые совместно с другими организациями образуют сеть социальной поддержки для всех заключенных, охваченных программой.Percentage of population covered by a mobile cellular telephone network.
Процент населения, охваченного сетью мобильной сотовой телефонной связи.It notes the lack of information on the eligibility requirementsfor social security schemes, the percentage of the population covered and the assistance and services available to those not covered thereunder arts. 9 and 11.
Он отмечает отсутствие полной информации о требованиях, которым должны соответствовать лица, претендующие на получение социальных пособий,и доле населения, охваченного системой социального обеспечения, а также о том, на какую помощь и какие услуги могут рассчитывать лица, не Population covered by primary health care Eligible population. .
Население, охваченное первичным медико-санитарным обслуживанием в процентах.Municipal waste collected proportion of population covered by the municipal waste collecting agency* municipal waste generated.
Собранные коммунально-бытовые отходы доля населения, охваченного организацией по сбору коммунально-бытовых отходов* образовавшиеся коммунально-бытовые отходы.Population covered by organized Women Farmer's Interest and Rights March: 450,000.
Please provide detailed statistics for the past five years on the population covered by social security, including pensions, unemployment benefits, social assistance, health insurance, sickness and other benefits.
Просьба представить подробные статистические данные за последние пять лет о населении, охваченном системой социального обеспечения, включая пенсии, пособия по безработице, социальную помощь, медицинское страхование, пособия по болезни и другие пособия.Population covered by the General Directorate of Social Adaptation, 1998-1999.
Число лиц, содержащихся в учреждениях Главного управления социальной адаптации, 1998- 1999 годы.The Health Insurance Institute established in 1995 subsides pharmaceutical products to the population covered by the scheme(all citizens and foreign residents); employees contribute with 3.4% of their net salary 50% of which is paid by the employer.
Институт медицинского страхования, созданный в 1995 году, субсидирует фармацевтическую продукцию для населения, охваченного этой системой( все граждане и проживающие в стране иностранцы); трудящиеся вносят на медицинское страхование 3, 4 процента своего чистого оклада из них 50 процентов оплачивает работодатель.The population covered by water sampling is ranging from 61%(Latvia) to 100% Israel, Malta, the Netherlands.
Численность населения, охваченного отбором проб воды, варьирует от 61%( Латвия) до 100% Израиль, Мальта, Нидерланды.Proportion of the population covered by at least one survey percentage.
Доля населения, охваченного по крайней мере одним обследованием в процентах.The population covered, including in rural and urban areas, by age, gender, social and ethnic origin;
Численности охватываемого населения, в том числе в сельских и городских районах, в разбивке по признаку возраста, пола, социального и этнического происхождения;The proportion of the population covered by such surveys is given in column 1.
Доля населения, охваченного такими обследованиями, приводится в первом столбце.The population covered by the community-based program, in educational and work environments and neighborhoods, is 26,653,891 persons.
Население, охваченное проводимой местными сообществами программой в образовательных учреждениях и на рабочих местах, а также в различных районах составило 26 653 891 человек.Universal Universal--- Population covered(%)-- Number of health facilities/ hospitals.
Сплошной Сплошной--- Охват населения(%)-- Число медицинских учреждений/ больниц.
