Примеры использования Population data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Population data.
Potential GDP and population data issues.
Population data as at July 2010.
List of rivers of Bolivia San Agustín Municipality: population data and map.
Муниципалитет Salinas de Garci Mendoza: данные о населении и карта.However, population data are available only for 42 groups.
Однако демографические данные имеются лишь по 42 группам.
Люди также переводят
Information is contained in the section of the report relating to population data.
Информация изложена в разделе доклада касательно сведений о населении.Population data are very difficult to track reliably and to verify.
Данные о населении очень трудно отслеживать и проверять.Based on regional averages and population data for ages 15 years and older.
На основе региональных средних значений и данных о населении в возрасте 15 лет и старше.Population data are provided for 1990, 1995, 2000 and 2025.
Демографические данные приводятся за 1990, 1995, 2000 и 2025 годы.IV.2 Co-operation in the field of population data collection and analysis in the region.
Population data disseminated by international organizations.
UNFPA helps countries use population data to assess and anticipate needs.
ЮНФПА помогает странам использовать демографические данные для оценки и прогнозирования потребностей.All population data are from the most recent census of Sri Lanka, in 2012.
Все демографические данные взяты из переписи населения Шри-Ланки 2012 года.The analysis in this section uses 2010 World Bank population data.
Для целей анализа в данном разделе используются данные о народонаселении за 2010 год, предоставленные Всемирным банком.The population data bank maintained by the Population Division has been continuously updated.
There is no unique approach to dissemination of population data by international organizations.
Среди международных организаций нет единого подхода к распространению данных о народонаселении.The population data describe the individual in terms of social setting, education and production.
Данные о народонаселении описывают человека с точки зрения его социального положения, образования и производства.Therefore key outputs are stratified samples, and supporting population data.
Исходя из этого ключевыми материалами являются стратифицированные выборки и вспомогательные данные о совокупности.In five small islands, population data were compiled from administrative records.
На пяти небольших островах данные о народонаселении были получены из административных документов.Many countries lack the national mechanism for the collection,storage and processing of relevant country-specific population data.
Во многих странах отсутствуют национальные механизмы для сбора, хранения иобработки соответствующих демографических данных с учетом специфики страны.Source: Estimated population data for 2001 provided by autonomous communities.
Источник: Оценочные данные о численности населения в 2001 году, предоставленные автономными сообществами.Ii Group training:two training workshops on population data analysis and research;
Ii групповая подготовка: проведение двух учебных практикумов,посвященных анализу демографических данных и The wall chart provides population data for all urban agglomerations of 1 million or more persons in 1994.
На этой диаграмме приводятся данные о населении всех городских агломераций, насчитывавших в 1994 году 1 млн. и более жителей.When UNFPA started work,most developing countries had only rudimentary systems for collecting and analysing population data as a basis for policy.
Когда ЮНФПА начал свою работу,в большинстве развивающихся стран существовали лишь рудиментарные системы сбора и анализа демографических данных в качестве основы для выработки политики.Most population data that exist have been derived from remains, especially beaks, in the gut contents of higher predators.
Большинство имеющихся популяционных данных получено по останкам, особенно клювам, в содержимом желудка высших хищников.The Demographic Yearbook Database, comprising population data reported by countries, is to be fully operational by the end of 1999;
Базу данных" Demographic Yearbook"(" Демографического ежегодника"), охватывающую представляемые странами данные о народонаселении, которая будет полностью введена в строй к концу 1999 года;Population data are entered- this is the population for which the given consumption data apply.
Также вводятся данные о численности населения, т. е. популяции, которой касаются определенные Belgium, Germany, the Netherlands and Slovenia derive population data from population registers and use surveys to gather supplementary information.
В Бельгии, Германии, Нидерландах и Словении данные о народонаселении подготавливаются на основе регистрации населения, а для сбора дополнительной информации проводятся обследования.Population data retrieved from United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division 2015.
Данные о населении представлены Департаментом Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам 2015.His delegation would welcome the opportunity to study the population data Mr. Pillai had been given in order to find out why they deviated from the official statistics.
Его делегация хотела бы воспользоваться возможностью изучить данные о народонаселении, представленные г-ном Пиллаи, для того чтобы выяснить, почему они отличаются от официальной статистики.
