POSITIVE CONCLUSIONS на Русском - Русский перевод

• положительные заключения
• позитивные выводы
• положительные выводы
• положительных заключений

Примеры использования Positive conclusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Positive conclusions were made resulting from the pilot operation.
По результатам опытной эксплуатации получены положительные заключения.

On the project is present the positive conclusions of experts of the beginning of 1990th.
На проект имеется положительные заключения специалистов начала 1990- х годов.

Positive conclusions of branch and economic examination were received.
Получены положительные заключения отраслевой и экономической экспертизы.

According to the reports, the standing commissions gave positive conclusions to the bills to be discussed.
Согласно отчетам, постоянные комиссии дали положительные заключения подлежащим обсуждению законопроектам.

Subject to positive conclusions, the project is then approved by the Cabinet";
В случае положительного заключения Кабинет министров одобряет проект";

Regrettably, very little had been done to implement the positive conclusions of the 2000 Review Conference.
К сожалению, весьма мало сделано для осуществления позитивных выводов Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.

The positive conclusions of State Environmental Experts Review have been received.
Получены положительные Заключения Государственной экологической экспертизы;

According to the abovementioned drafts and amendments positive conclusions were made in the RA laws by the corresponding Committees.
По вышеуказанным проектам изменений и дополнений в законы РА профильные комиссии вынесли положительные заключения.

Ukraine suggests defining a concrete date for introducing a visa-free regime with the EU and hopes to receive positive conclusions.
Украина предлагает определить конкретную дату введения безвизового режима с ЕС и надеется получить положительные заключения.

It obtained positive conclusions(license) from the nuclear regulatory authorities of these countries.
Там она сумела получить положительные заключения( лицензии) органов ядерного регулирования.

Assessing the Commissions' achievements more narrowly-- exclusively against their mandate-- leads to more positive conclusions.
Если оценивать эффективность комиссий более узко, исключительно с точки зрения их мандатов, можно прийти к более положительным выводам.

This is one of the most positive conclusions to emerge from the country presentations.
Это- один из самых положительных выводов, которые можно сделать на основании знакомства с докладами по странам.

Approaching Oil and Gas Industry Workers Day, ONHP has summarized interim achievements in certain production indicators, including positive conclusions from State Expertise.
Ко Дню работников нефтяной и газовой промышленности в ONHP подведены промежуточные итоги по ряду производственных показателей, в числе которых получение положительных заключений Госэкспертизы.

According to the abovementioned drafts and amendments positive conclusions were made in the RA laws by the corresponding Committees.
По вышеназванным проектам поправок в законы РА соответствующие профильные комиссии вынесли положительные заключения.

The positive conclusions of a feasibility study on Khudoni's technical and financial viability are being questions by observers as well as local communities.
Положительные заключения анализа технико-экономического обоснования в части технической и финансовой жизнестойкости Худони- ГЭС вызывают вопросы у экспертов и местных жителей.

During the biennium, the Fund was evaluated by its donors and the positive conclusions were endorsed by the Executive Board in September 1999.
За двухгодичный период была произведена оценка Фонда его донорами, и положительные выводы были утверждены Исполнительным советом в сентябре 1999 года.

After receiving positive conclusions from the Finnish Radiation Safety Authority(STUK), the Finnish government decided to authorize this in 2015.
Получив положительные заключения от органа радиационной безопасности Финляндии( STUK), правительство Финляндии в 2015 году решило дать разрешение на это.

The environmental expertiza procedure is finalized with the"expertiza conclusion": the project in question can be implemented only if the authorities issue positive conclusions.
Процедура экологической экспертизы завершается подготовкой" заключения экспертизы": рассматриваемый проект может быть реализован лишь в том случае, если органы власти принимают положительное заключение.

One of the most positive conclusions of the study was that three out of four employees wanted to use their abilities better on the job.
Одним из наиболее позитивных выводов этого исследования было то, что каждые трое из четырех служащих испытывали желание лучшего применения своих способностей на работе.

All construction works stipulated by the contract with the PSP"Kazan", which received positive positive conclusions of the Glavgosexpertiza in May 2018, are carried out in accordance with the schedule.
Все строительные работы, предусмотренные контрактом с ПСО" Казань", получившим положительные положительные заключения Главгосэкспертизы в мае 2018 года, выполняются в соответствии с графиком.

This is confirmed by positive conclusions of domestic and foreign economic and technical expertise, reliability in the operation of the constructed facilities.
Это подтверждается положительными заключениями отечественной и зарубежной экономической и технической экспертиз, надежностью объектов в эксплуатации.

This necessarily involves a set of justifications, including nuclear and radiation safety justifications, required to obtain positive conclusions of the nuclear and radiation safety review.
При этом обязательно выполняется комплекс необходимых обоснований, включая обоснования по ядерной и радиационной безопасности, которые необходимы для получения положительного заключения экспертизы по ядерной и радиационной безопасности.

Hence it fully supports the positive conclusions of the 1995 and 2000 review conferences and reaffirms the importance of their implementation by the States parties in a transparent, balanced and irreversible way.
В силу этого оно полностью поддерживает позитивные выводы обзорных конференций 1995 и 2000 годов и подтверждает важность их осуществления государствами- участниками транспарентным, сбалансированным и необратимым образом.

Also on 22 September, a group of local non-governmental organizations, which had monitored the election as national observers, released their report, the findings of which concurred with the positive conclusions of the international observers.
Также 22 сентября группа местных неправительственных организаций, которая следила за ходом выборов в качестве национальных наблюдателей, выпустила свой доклад, выводы которого совпадают с положительными заключениями международных наблюдателей.

So the open-minded individual accepts its situation, discerns it and comes to positive conclusions and anticipates further growth, rather than hiding in the shell of past beliefs, disbelieving new revelation.
Поэтому,; индивидуум с открытым разумом принимает эту ситуацию, распознает ее, и приходит к положительным умозаключениям, и ожидает дальнейший рост, а не прячется в оболочке прошлой веры, неверия в новое откровение.

Lukin disproves the positive conclusions about the improvement of social and economic condition of officers and soldiers and says that activity of the state in this field"is nothing more than an adjustment for inflation" that has little influence on the economic condition of the servicemen.
Лукин опровергает позитивные выводы об улучшении социально-экономического положения офицеров и солдат и говорит о том, что деятельность государства в этой области-" не более чем поправка на инфляцию", мало влияющая на экономическое положение военных.

As a State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Ghana is committed to its obligations therein and considers the positive conclusions of the sixth Review Conference as relevant to the process of achieving nuclear disarmament.
Являясь государством-- участником Договора о нераспространении ядерного оружия, Гана выполняет содержащиеся в нем обязательства и рассматривает позитивные выводы шестой Конференции по рассмотрению действия этого Договора как имеющие непосредственное отношение к процессу достижения ядерного разоружения.

Kazakhstan commends the positive conclusions of the Secretary-General regarding the two-year assessment of the work of the Central Emergency Relief Fund(CERF), which remains a principal body for resolving humanitarian issues.
Казахстан отмечает позитивные выводы Генерального секретаря в отношении двухгодичной оценки деятельности Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации( СЕРФ), который остается главным органом для решения гуманитарных проблем.

The evaluation team assessed the relevance, effectiveness and efficiency of the Global Project in delivering technical assistance, the efficiency of its overall management by the Branch and the sustainability of the benefits generated by it, and reached very positive conclusions.
Группа по оценке проанализировала актуальность, эффективность и действенность технической помощи, оказываемой в рамках Глобального проекта, эффективность общего управления проектом со стороны Сектора и долговременной отдачи от осуществления данного проекта и пришла к весьма позитивным выводам.

We are pleased to note the positive conclusions of that in-depth review and consider such missions to provide unprecedented and extremely valuable tools for many other countries striving to embark on the development of nuclear energy.
Нам приятно отметить позитивные выводы такого глубинного обзора, и мы считаем, что миссии подобного рода представляют собой ни с чем не сравнимые и чрезвычайно полезные инструменты для многих других стран, пытающихся взяться за развитие ядерной энергетики.