POSITIVE EXPERIENCES на Русском - Русский перевод

• положительный опыт
• позитивный опыт
• позитивными впечатлениями
• позитивного опыта
• положительного опыта
• положительным опытом
• положительном опыте
• позитивным опытом
• позитивном опыте
• позитивных примеров

Примеры использования Positive experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Positive experiences and dialogues.
Положительный опыт и диалог.

There are positive experiences.
Есть примеры положительного опыта.

The guests were happy to share their positive experiences.
Приглашенные, с удовольствием делились своим положительным опытом.

Provide positive experiences for both visitors and hosts.
Обеспечивать положительный опыт для посетителей и хозяев.

All in all these were positive experiences.
В целом это был позитивный опыт.

The positive experiences in Sweden and the Philippines were discussed.
Был также обсужден положительный опыт Швеции и Филиппин.

There have only been positive experiences.
Был получен исключительно положительный опыт.

Positive experiences from markets around the world are increasing the demand.
Положительный опыт на мировых рынках увеличивает спрос.

However, there are some positive experiences.
В то же время имеются и положительные примеры.

I also have positive experiences with trainers and help desk staff.
Я имею положительный опыт работы с инструкторами и сотрудниками службы поддержки.

On South-South cooperation, a variety of positive experiences were shared.
Что касается сотрудничества Юг- Юг, то состоялся обмен мнениями о разнообразном позитивном опыте.

Positive experiences of implementation of the Convention are also reflected in the report.
Положительная практика осуществления ОК также нашла свое отражение в докладе.

We are ready to share our positive experiences and lessons learned with all.
Мы готовы поделиться со всеми своим положительным опытом и извлеченными нами уроками.

Positive experiences with cooperatives are only from interwar times and have been largely forgotten.
Положительный опыт кооперативов, полученный в период между войнами, преимущественно забыт.

Certain users, however, describe positive experiences of using this repellent against woodpeckers.
Но отдельные юзеры описывают положительный опыт использования против дятлов.

These programmes draw attention to the rights of persons with disabilities and highlight their positive experiences.
Эти программы привлекают внимание к правам инвалидов и примерам их положительного опыта.

ESCAP's positive experiences with local-level initiatives illustrate this point.
Свидетельством этого является позитивный опыт ЭСКАТО в отношении инициатив на местном уровне.

The descent of the peace is often one of the first major positive experiences of the sadhana.
Нисхождение мира часто бывает одним из первых главных позитивных переживаний садханы.

Based on those positive experiences, it is recommended that the arrangement be maintained.
Исходя из этого положительного опыта рекомендуется сохранить данную процедуру.

Burkina Faso declared its readiness to share with Côte d'Ivoire positive experiences that were mutually beneficial.
Буркина-Фасо выразила готовность поделиться с Котд' Ивуаром своим позитивным опытом, отвечающим взаимным интересам.

Share positive experiences of successful PR for promoting the use of electronic tools.
Обмен положительным опытом успешных пропагандистских акций в целях популяризации использования электронных средств.

The participants of the programme willingly shared their positive experiences and plans for development of cooperation with JINR.
Участники программы охотно поделились своими позитивными впечатлениями и планами развития кооперации с ОИЯИ.

Positive experiences and further developments gained increasing interest from the Polish railway market.
Положительный опыт и дальнейшие разработки вызвали повышенный интерес на польском железнодорожном рынке.

Several speakers highlighted their positive experiences in receiving and providing successful technical assistance.
Несколько выступавших сообщили о собственном положительном опыте успешного получения и оказания технической помощи.

Positive experiences were reported with respect to the use of non-conviction-based forfeiture.
Выступавшие сообщили о положительном опыте применительно к осуществлению конфискации без вынесения обвинительного приговора.

Both speakers said that the notes reflected the positive experiences with the UNDAF process and UNICEF collaboration with the World Bank and NGOs.
Оба оратора заявили, что записки отражают позитивный опыт в рамках процесса РПООНПР и взаимодействие ЮНИСЕФ со Всемирным банком и НПО.

Positive experiences highlight the advantages of a professionally undertaken spatial planning process.
Позитивный опыт свидетельствует о преимуществах территориального планирования, осуществляемого на профессиональной основе.

Spend more time with your family, learn the world with your children, and in the future they will thank you for the positive experiences that you gave them!
Проводите больше времени со своей семьей, познавайте окружающий мир вместе со своими детьми, и в будущем они будут Вам благодарны за позитивные впечатления, которые Вы им подарили!

Promoting the positive experiences of foreign investors who have already invested in projects in Russia.
Продвижение и распространение позитивного опыта в области привлечения инвестиций в Российскую Федерацию.

The participants would be able to exchange information on legislation, policies and programmes implemented in their respective countries with a view to identifying positive experiences.
В ходе работы групп парламентарии смогут обменяться информацией о законодательстве, политике и программах своих стран в целях выявления позитивных примеров.