ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ОПЫТА на Английском - Английский перевод

• positive experience
• good practices
• positive practices
• successful experiences
• of good experience
• positive experiences
• good practice
• best practices
• good experiences

Примеры использования Положительного опыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть примеры положительного опыта.
There are positive experiences.

Наличие положительного опыта сотрудничества с организацией.
Xb Xc Previous positive experience with the organization.

Смотрите его в качестве положительного опыта.
See it as a positive experience.

Обеспечение положительного опыта для клиентов.
To give positive experience for clients.

Мы используем наши навыки общения для положительного опыта.
We use our communication skills for a positive experience.

Обеспечение положительного опыта для клиентов.
Give positive experience for the clients.

Настоятельно рекомендую это всем после первого положительного опыта.
Really recommend this to all after my first positive experience.

Изучение и распространение положительного опыта наставнической работы;
Study and disseminate the positive experience of mentoring;

Обзор хода осуществления: анализ ситуации и положительного опыта.
Review of implementation: analysis of progress and successful experiences.

Такая практика признана в качестве положительного опыта стран с автономными образованиями.
This practice is recognized as positive experience of the countries with autonomous entities.

Однако положительного опыта в ее решении существует крайне мало, механизмы решений попросту отсутствуют.
However, there is very little a positive experience of decision of the problem.

Практическое осуществление Декларации: поиск положительного опыта и позитивных мер.
Practical use of the Declaration: identification of good practices and positive measures.

Примеры положительного опыта, не зафиксированные ранее ни на одной АЭС мира.
Examples of the positive experience which was never observed before in any of NPPs of the world.

Эти программы привлекают внимание к правам инвалидов и примерам их положительного опыта.
These programmes draw attention to the rights of persons with disabilities and highlight their positive experiences.

Основа для положительного опыта достигается за счет соблюдения правил сетевого этикета в социальных сетях.
A foundation for a positive experience is achieved by following social media netiquette rules.

Давать больше рекомендаций на основе положительного опыта, о котором сообщают прави- тельства в вопросниках за двухгодичный период;
Give greater guidance based on the successful experiences reported by Governments in the biennial questionnaires;

Активизировать процесс образовательных программ для украинцев относительно европейских ценностей и адаптации положительного опыта стран ЕС.
To intensify the process of educational programs for Ukrainians on European values and to adapt good practices of the EU.

Распространение положительного опыта на другие предприятия Группы в Казахстане запланировано в 2016 году.
In 2016, the positive experience will be transferred to other Kazakhstani enterprises of the Group.

Участники дискуссии, представлявшие правительства, деловые круги и международные организации, отметили следующие примеры положительного опыта.
The following positive experiences were mentioned by government, business and international organization panel members.

После успешной оценки и положительного опыта по монтажу в настоящее время изучаются дополнительные области применения.
After successful assessment and positive experiences in assembly, further applications are now under examination.

Вы можете быть приверженцем полного владения, на основании предыдущего положительного опыта или вашего желания контролировать качество непрерывно.
You may have a strong preference to own an asset, based on prior positive experience or your desire to control the end-to-end quality.

Независимый эксперт продолжала анализ положительного опыта государств в связи с планом, определенным в ее предыдущем докладе.
The independent expert continued to study good practice by States within the terms of reference set out in her previous report.

Психологическое сопровождение сотрудников уголовно- исполнительной системы: обзор положительного опыта с рекомендациями по внедрению.
Psychological support of employees of criminally executive system: review of positive experience with implementation recommendations.

Для дальнейшего распространия положительного опыта по всей России были созданы два пилотных проекта: в Татарстане и Подмосковье.
We have created two pilot projects in Tatarstan and the Moscow region in order to further spread the positive experience throughout Russia.

ПРООН значительным образом активизировала процесс сбора информации и анализа положительного опыта, а также проводит дополнительную работу в этом направлении.
The capture of stories and analysis of good experience has been significantly strengthened, and further work is under way.

На основе документирования этого положительного опыта ЮНИСЕФ мог бы способствовать обеспечению того, чтобы Встреча на высшем уровне прошла в атмосфере оптимизма.
By documenting this positive experience, UNICEF could help to ensure that the Summit took place in a spirit of optimism.

Пятая сессия Форума прошла 27- 28 ноября 2012 года, и основное внимание на ней было уделено поиску положительного опыта и возможностей в осуществлении Декларации.
The fifth session of the Forum was held on 27 and 28 November 2012, focusing on identifying positive practices and opportunities in implementing the Declaration.

Отметим: После положительного опыта Лилии, команда IQ5ZP круг ARS прато, Прато- 01 является рад объявить, еще одна небольшая dx- pedition, на этот раз[…].
Segnaliamo: After the positive experience of Giglio, The ARS team IQ5ZP circle of Prato Po-01 She is pleased to announce another small dx pedition, this time[…].

Может быть упущена возможность расширить масштабы положительного опыта, что является одной из областей, где механизмы сотрудничества Юг- Юг и Север- Юг могут пересечься.
The opportunities for scaling up successful experiences, which is one of the areas where South-South and North-South cooperation modalities can meet, could be lost.

Каковы примеры имеющегося положительного опыта сотрудничества в рамках трансграничных бассейнов в целях совершенствования качественных и количественных показателей водных ресурсов и охраны экосистем?
What are the existing good experiences of cooperation in transboundary basins to improve water quality/quantity and protect ecosystems?