POSSIBILITIES OF USING на Русском - Русский перевод

• возможности применения
• возможности использования
• возможность применения

Примеры использования Possibilities of using на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possibilities of using defined daily dose system.
Возможности использования системы стандартных дневных доз.

Special accessories expand the possibilities of using your appliance.
Специальные принадлежности расширяют возможности применения прибора.

The possibilities of using this method in localization systems are considered by R.
Возможности применения данного метода в системах локализации рассматриваются R.

Conclusion is made by the authors as to possibilities of using of lobbying in political process.
Сделан авторский вывод о возможностях использования лоббизма в политическом процессе.

The report"Possibilities of using electronic versions of kinesitherapy techniques for Inclined board"Prophilactor Evminova.
Доклад« Возможности применения электронных версий методик кинезотерапии для профилактора Евминова».

But, Savelyeva argues that this example shows the possibilities of using the food factor as a weapon.
Но, этот пример, по мнению Савельевой, доказывает возможность применения продовольственного фактора в качестве оружия.

They test the possibilities of using 3D Printing in completely new fields.
Они проверяют возможность использования технологии 3D печати в областях, о которых до сих пор никто и не подумал.

The aim of the master class was to introduce participants to the method of enzyme immunoassay(ELISA), and the possibilities of using this method in a modern veterinary laboratory.
Целью мастер-класса было познакомить участников с методом иммуноферментного анализа( ИФА), и возможностями применения этого метода в современной ветеринарной лаборатории.

About modern possibilities of using ict in teacher's activity.
О современных возможностях применения икт в деятельности учителя.

Chairman of the Board of the LLC"Complete Payment Systems" Uldis Paberzis offered an interesting theme describing the possibilities of using banking infrastructures for administration of transport benefits.
Интересную тему предложил председатель правления ООО„ Complete Payment Systems" Улдис Паберзис, рассказав о возможности использования банковских инфраструктур для администрировании транспортных льгот.

The article examines the possibilities of using blended learning in training future tutors at the bachelor's level.
В статье рассматриваются возможности использования смешанного обучения при подготовке будущих тьюторов на уровне бакалавриата.

Interest to educational and research activity, caused by transition to competence-based paradigm of education, has generated large number of diverse understandings of it's essence and possibilities of using in real educational process.
Интерес к учебно- исследовательской деятельности, вызванный переходом к компетентностной парадигме образования, породил большое число разноплановых пониманий ее сущности и возможностей использования в реальном образовательном процессе.

The paper presents the possibilities of using computer technologies for the zemstvo institutions' historiography research.
Аннотация: Рассматривается возможность применения компьютерных технологий для исследования отечественной историографии земских учреждений.

Visitors of the Ukrainian Steel Construction Center(Association of market participants of steel construction) booth had the opportunity to obtain information about the advanced solutions in the field of construction and reconstruction of real estate objects, features and possibilities of using steel in the construction of various facilities.
Посетители стенда Украинского Центра Стального Строительства( ассоциации участников рынка стального строительства) имели возможность получить информацию о передовых решениях в сфере строительства и реконструкции объектов недвижимости, особенностей и возможностей применения металлоконструкций в строительстве различных сооружений.

The possibilities of using family psychotherapy of grief in the psychological rehabilitation of families with children with congenital heart defect.
Возможности применения семейной психотерапии горя в психологической реабилитации семей с ребенком, имеющим врожденный порок сердца.

The choice of the drug, especially in the first trimester of pregnancy, when the possibilities of using antibacterial therapy are limited, remains an actual problem.
Вопрос выбора препарата, особенно в I триместре беременности, когда ограничены возможности применения антибактериальной терапии, по-прежнему актуален.

Possibilities of using of modern computer technologies in the process of mastering of anatomy of person.
Возможность применения современных компьютерных технологий в процессе изучения анатомии человека// Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований.

During this period Buchla became interested in the possibilities of using electronic music technologies to improve human communication and help people with disabilities.
В этот период Buchla заинтересовался возможностям применения электронных музыкальных технологий для улучшения человеческого общения и оказания помощи инвалидам.

Possibilities of using such hidden layers to produce power diodethyristors(dynistors) and semiconductor voltage suppressors with increased power capacity are described as well.
Рассмотрены возможности применения таких скрытых слоев для создания мощных импульсных динисторов, полупроводниковых ограничителей напряжения с увеличенной энергоемкостью.

Legislative acts on the use of ICT in teaching and the possibilities of using electronic educational resources for children of primary school age are considered.
Рассмотрены законодательные акты по использованию ИКТ в обучении и возможности применения электронных образовательных ресурсов для детей младшего школьного возраста.

The possibilities of using modern methods and techniques for analysis, automation and integration of information systems and Web-services to business decisions support are investigated.
Исследованы возможности применения современных методов и технологий для анализа, автоматизации и интеграции информационных систем и Web- сервисов для поддержки бизнес- решений.

In the future, the Ministry of Education would also take part in raising public awareness on the possibilities of using existing legal provisions and institutional mechanisms for the protection of human rights.
В дальнейшем Министерство образования будет также принимать участие в работе по повышению информированности населения о возможностях использования имеющихся правовых положений и институциональных механизмов в целях защиты прав человека.

The article points out the possibilities of using the innovative teaching methods in the trainings for teachers in order to build competencies in the field of special pedagogy and psychology.
Показаны возможности применения инновационных методов обучения на занятиях для педагогов по формированию компетенций в области специальной психологии и педагогики.

The possibilities of using aerosols against the kitchen moth are very limited- they can be used to bring out or adult butterflies, or to pickle the larvae in bedside tables and cabinets, which have been previously released from food.
Возможности применения аэрозолей против кухонной моли очень ограничены- ими можно вывести или взрослых бабочек, или протравить личинок в заранее освобожденных от пищевых продуктов тумбочках и шкафах.

In the article the services offered by virtual social networks are considered; the possibilities of using of these services as the tools of educational process organization are defined; the positive and negative features of virtual social networks are outlined; the opportunities and ways of using of virtual social networks in purposes of secondary education are analyzed.
В статье рассмотрены сервисы, которые предлагают виртуальные социальные сети, определены возможности использования их в качестве средства для организации учебного процесса, обозначены положительные и отрицательные стороны виртуальных социальных сетей, проанализированы возможности и пути применения виртуальных социальных сетей для нужд общего среднего образования.

The results highlighted possibilities of using fishery-derived data to study predator-prey interactions and to provide information on the extent of conflict between fisheries operations and predator foraging behaviour.
Результаты указали на возможность использования полученных с промысла данных для изучения взаимодействий хищникжертва, а также для получения информации о масштабах конфликта между промысловыми операциями и кормодобывающим поведением хищников.

The article describes the possibilities of using the software package of dynamic mathematics"1C: MathKit" for the organization of the training research at mathematics lessons in the fifth grade.
В статье рассматриваются возможности применения среды динамической математики« 1С: Математический конструктор» для организации учебного исследования на уроках математики в пятом классе.

About the possibilities of using geographic information systems, IT-technologies in managing the production process of agricultural crops, soil fertility, rational use of agricultural land, in the system of mechanized work on the use of modern means of land reclamation and chemicalization; plant nutrition monitoring;
О возможностях применения геоинформационных систем, IT- технологий в управлении продукционным процессом с/ х культур, плодородием почв, рационального использования земель сельскохозяйственного назначения, в системе механизированных работ по применению современных средств мелиорации и химизации; мониторинге питания растений;

The possibility of using probiotic cultures in meat products technology is studied.
В статье исследована возможность применения пробиотических культур в технологии мясных продуктов.

The possibility of using of the field should be bilateral agreed between Sender and Receiver.
Возможность использования поля 71G должна быть согласована Отправителем и Получателем сообщения SWIFT.