POSSIBILITY TO VISIT на Русском - Русский перевод

• возможность посетить
• возможность посещения
• возможность посещать
• возможности посетить
• возможность побывать

Примеры использования Possibility to visit на Английском языке и их переводы на Русский язык

When there is no possibility to visit the SPA.
Когда нет возможности посетить СПА.

Possibility to visit"7th HEAVEN" dining complex.
Возможность посетить ресторанный комплекс« 7НЕБО».

You do not have time or possibility to visit all Europe?
У вас нет времени или возможности посетить всю Европу?

Possibility to visit medical worker at any time.
Возможность посещения мед. работника круглосуточно.

The members of Czech delegation had the possibility to visit some of the JINR laboratories.
Члены чешской делегации имели возможность посетить некоторые из лабораторий ОИЯИ.

Possibility to visit all events of the conference.
Возможность посещения всех мероприятий конференции.

Travelling in Rome by auto, you will have the possibility to visit such treasures of Rome which are.
Путешествуя по Риму на автомобиле, появляется возможность посещения и таких сокровищ.

Possibility to visit the apartments and the immense Royal Park.
Возможность посетить апартаменты и огромного Королевского парка.

Moreover they have been granted a possibility to visit a buffer zone dividing the island into two parts.
Помимо этого, им была предоставлена возможность посетить буферную зону, которая делит остров на две части.

Possibility to visit the South(avoiding agglomeration of Noumea): 1 h 15 from the Blue River.
Возможность побывать на юге( избегая агломерации Нумеа): 1 ч 15 из голубой реки.

And just as they grow older, and the possibility to visit different countries realize that you need to learn.
И только по мере взросления, и возможности посещать разные страны понимают, что учить нужно.

That is, at all desire it is simply impossible to buy a DVD with a favorite movie, well and accordingly there is no possibility to visit the session in the cinema.
То есть, при всем желании просто невоз можно приобрести DVD диск с любимым фильмом, ну и соответственно нет воз можности посетить сеанс в кинозале.

The visitors have a possibility to visit the exercise equipment gym, planned by G Fitness.
У гостей также есть возможность посетить тренажерный зал, который спроектировал" G Fitness.

In addition, FEBS gives young scientists from Eastern and Central Europe a possibility to visit and work in labs in Western Europe.
В дополнение, FEBS дает молодым ученым из Восточной и Центральной Европы возможность визита и работы в лабораториях Центральной Европы.

There is also a possibility to visit a soap factory that uses the local seaweed as the main incredient for their soaps.
Есть также возможность посетить мыльную фабрику, использующую местные водоросли для приготовления мыла.

TOP 8 is our diving trip offer which provides you a possibility to visit the best 8 dive sites in Montenegro.
Дайв- пакет ТОП 8- это наше предложение, которое дает Вам возможность посетить 8 лучших мест для дайвинга в Черногории.

The possibility to visit Myanmar and establish working relations with relevant authorities is very useful for the Special Rapporteur in discharging his mandate.
Возможность посетить Мьянму и установить рабочие отношения с соответствующими органами власти оказалась весьма полезна для выполнения Специальным докладчиком своего мандата.

It usually lasts 3-5 days during which you will have a possibility to visit 5-10 private boarding schools and colleges.
Обычно это 3- 5 дней, в течение которых у Вас будет возможность посетить 5- 10 частных школ- пансионов и колледжей.

On October 27-28,by the initiative of Yerevan Mayor Taron Margaryan, parents of nearly 1600 fixed-period servicemen from Yerevan got one more possibility to visit their sons.
С 27- 28 октября по инициативе мэра Еревана Тарона Маргаряна родители почти 1600 военнослужащих срочной службы, проживающих в Ереване, в очередной раз получили возможность навестить своих сыновей.

The Articket Barcelona offers the possibility to visit 6 of the most important museums in the city at a very reasonable price.
Дисконтная карта" Articket Барселона" предлагает Вам возможность посетить 6 самых важных музеев города по очень разумной цене.

We are glad to offer you an individual sightseeing tour across St. Petersburg with the possibility to visit the most famous museums in the city.
Мы рады предложить Вам индивидуальную обзорную экскурсию по Санкт-Петербургу с возможностью посещения одного из наиболее известных музеев города.

As we did not have the possibility to visit regional labs, we cannot give any further or detailed recommendation.
Поскольку у экспертов не было возможности посетить региональные лаборатории, сложно предоставить какие-либо дальнейшие или подробные рекомендации;

Car rental in Rome, in spite the obvious advantages, gives you possibility to visit preferable for you places freely.
Аренда автомобиля, помимо очевидных удовлетворительных моментов, предоставляет еще возможность посетить предпочтительные для вас места с полной свободой.

I deeply appreciate the possibility to visit our compatriots here, and using the advantage of this meeting, I would like to request you to pardon them, since someone should make this first step and show good will.
Я благодарен вам, что вы предоставляете нам возможность встретиться с нашими согражданами, и, пользуясь случаем, хочу попросить вас помиловать их, потому что кто-то должен сделать первый добрый шаг.

Technical visits to companies in the fruit and vegetable sector, as well as the possibility to visit the horticultural exhibition Afloriade@, will also be offered to the participants.
Участникам будет предложено совершить ознакомительные посещения предприятий, производящих фрукты и овощи, а также предоставлена возможность посетить садоводческую выставку" Флориада.

TOP 8 is our diving trip offer which provides you a possibility to visit the best 8 dive sites in Montenegro: wrecks Tihani and Patrolac, caves Slatka Pećina, Krekavica and Poseidonov Grad, reefs Donkova Seka and Galiola, vertical tunnel Sirena Hole.
Дайв- пакет ТОП- 8 дает Вам возможность посетить 8 лучших мест для дайвинга в Черногории: затонувшие корабли Tihani и Patrolac, подводные пещеры Slatka Pecina, Krekavica, рифы Galiola и Donkova seka, комплекс подводных пещер Posejdonov grad и вертикальный туннель Sirena hole.

Freedom of movement in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem and the possibility to visit relatives detained on the territory of the State party(CERD/C/ISR/CO/13, paras. 33 and 34);
Свобода передвижения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и возможность навещать родственников, содержащихся под стражей на территории государства- участника( CERD/ C/ ISR/ CO/ 13, пункты 33 и 34);

If in the near future there is no possibility to visit a doctor, to reduce swelling should be applied to the sore spot warm compresses.
Если в ближайшее время нет возможности посетить врача, для уменьшения отека следует прикладывать к больному месту теплые компрессы.

The work on this project impressed us a lot from the very start due to several reasons: the possibility to visit France, interesting and challenging tasks, a large-scale product possible to integrate with a huge range of devices and services.
Работа над этим проектом запомнилась нам сразу по нескольким причинам: это и возможность побывать во Франции, и интересные задачи, и работа над крупным проектом, поддерживающем возможность интеграции практически с любыми девайсами и сервисами.

Rent a car in Armenia- Do not miss the possibility to visit Garni, located in the province of Kotayk, where you can see fortress of to the third millennium BC.
Автопрокат в Армении- Не упустите возможность посетить Гарни, расположенной в провинции Котайк, где можно увидеть крепость, относящуюся к третьему тысячелетию до нашей эры.