POSSIBLE REDUCTION на Русском - Русский перевод

• возможное сокращение
• возможное снижение
• возможное уменьшение
• возможного сокращения
• возможного снижения
• возможному сокращению
• возможном снижении

Примеры использования Possible reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible reduction of risk of rejection of the proposal;
Возможное снижение риска отказа от предложения;

For building operators: Possible reduction in insurance premium.
Для эксплуатантов зданий: возможное сокращение страховой премии.

Possible reduction in the levels of support is limited by 10800, and 11000.
Возможное снижение ограничивается уровнями поддержки на 10800 и 11000.

In addition, the NBK itself spoke of a possible reduction in the base rate in the short term.
К тому же, сам НБК высказался о возможном снижении базовой ставки в краткосрочном периоде.

Iii. possible reduction in the unosom ii force.
Iii. возможное сокращение численного состава воинского контингента юносом ii.

Earlier quotes were supported by the speculation regarding a possible reduction of the quantitative easing program.
Что ранее котировки поддержали спекуляции относительно возможного сокращения программы количественного смягчения.

Possible reduction of quantitative easing program also plays against the price increase.
Возможное сокращение программы количественного смягчения также играет против роста цен.

The Commission carefully examined concerns of the staff in respect of any possible reduction of remuneration.
Комиссия тщательно проанализировала вызывающие озабоченность персонала проблемы, связанные с любым возможным уменьшением размеров вознаграждения.

However, the possible reduction in the scope of the plan would not solve the cost overruns.
Вместе с тем возможное сокращение объема работ по плану не решит проблемы перерасхода средств.

There should be greater stability in both criteria and processes, including a possible reduction in the number of applicable criteria;
Необходимо обеспечить бóльшую стабильность как критериев, так и процедур, включая возможное уменьшение количества применяемых критериев;

Experts were predicting a possible reduction in investments of 50 per cent or more in developing countries.
Эксперты прогнозируют возможное сокращение инвестиций в развивающиеся страны на уровне 50 процентов или более.

Continuous control of the heat process and non-stop search for most efficient regimes ensures the maximum possible reduction in the production costs.
Постоянный контроль процесса плавки и постоянный поиск наиболее рациональных режимов обеспечивает максимально- возможное снижение затрат на производство.

Considering the possible reduction of the RBNZ interest rates and the strengthening of the US dollar, we keep a medium-term negative outlook.
Учитывая возможное снижение процентных ставок РБНЗ и укрепление доллара США, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

But the treatment of diabetes moderate and heavy- medicinal plants are used as tools with a possible reduction in the dose of medications.
А вот для лечения сахарного диабета средней тяжести и тяжелого- лекарственные растения применяются в качестве вспомогательных средств с расчетом на возможное снижение дозы медикаментов.

Considering the possible reduction on the stock markets, the demand for gold as a safe haven for investments, may rise in the near future.
Учитывая возможное снижение на фондовых рынках, спрос на золото, как тихую гавань для инвестиций, может вырасти в ближайшее время.

Therefore, the monetary policy will follow a stimulating behavior by counterbalancing the effects on inflation arising from the possible reduction in aggregate demand.
Поэтому, денежная политика будет действовать как стимулятор через сбалансирование эффектов на инфляцию со стороны возможного снижения агрегированного спроса.

The possible reduction of the number of days of the session was discussed, with views expressed for and against that idea.
Далее обсуждался вопрос возможного сокращения количества дней, отводимых на сессию, причем высказывались мнения и<< за>>, и<< против.

The negative situation on the commodity markets and the possible reduction of the RBNZ interest rates will continue to put pressure on the price of New Zealand currency.
Негативна конъюнктура на товарных рынках и возможное снижение процентных ставок РБНЗ будут продолжать давить на цену новозеландской валюты.

The Working Party expressed its appreciation to the CER and the secretariat for comprehensive presentations on the internalization and possible reduction of external costs of transport.
Рабочая группа выразила признательность СЕЖД и секретариату за всеобъемлющие презентации материалов по интернализации и возможному сокращению внешних издержек на транспорте.

As a result, growth in supply from Iran will compensate possible reduction in US oil production and an imbalance of supply and demand will remain in the coming months.
В результате рост поставок из Ирана компенсирует возможное сокращение добычи в США и дисбаланс спроса и предложения сохранится в ближайшие месяцы.

Recently had become more often diplomatic visits of participating countries, which reflects the desire to achieve consensus on a possible reduction of quotas to maintain oil prices.
В последнее время участились дипломатические визиты стран участниц, что свидетельствует о желании достижения консенсуса относительно возможного снижения квот для поддержания цен на нефть.

In addition, the head of the Bank of England Mark Carney stated about the possible reduction of interest rates in the summer to support the economy because of the exit from the EU.
Кроме того, глава Банка Англии Марк Карни заявил о возможном снижении процентных ставок летом для поддержки экономики страны в условиях выхода из ЕС.

The possible reduction of aid disbursements to the country remains a significant external risk, particularly if there is no strong recovery in Western economies.
Одним из серьезных внешних факторов риска попрежнему является возможное сокращение объема помощи, получаемой страной, особенно в том случае, если в западных странах не произойдет мощного экономического подъема.

The main reason for the weakening of the Japanese currency has become speculation about a possible reduction in credit interest rates of the central bank to negative.
Основной причиной для ослабления японской валюты стали спекуляции относительно возможного снижения процентных ставок по кредитам центрального банка до негативных.

A possible reduction of tariffs as the result of the WTO Doha negotiations is unlikely to significantly influence forest product consumption and production in aggregate Savcor Indufor 2005.
Возможное сокращение тарифов в результате состоявшихся в Дохе переговоров ВТО вряд ли окажет сколь- либо существенное влияние на потребление и производство лесных товаров" Савкор Индуфор", 2005 год.

The MINURSO Force Commander has consulted both Moroccan and Polisario military authorities on the possible reduction of the overall strength of the MINURSO military component.
Командующий Силами МООНРЗС проконсультировал военные власти Марокко и Фронта ПОЛИСАРИО о возможном сокращении общей численности военного компонента МООНРЗС.

WP.29/AC.2 recommended rejecting any possible reduction of its current activities as this would negatively affect the proper functioning of the Agreements administered by WP.29.
WP. 29/ AC. 2 рекомендовал отклонять любые предложения о возможном сокращении объема текущей деятельности, поскольку это негативно отразится на надлежащем функционировании соглашений, относящихся к ведению WP. 29.

At the suggestion of the European Union, the Commission decided to hold consultations on the possible reduction of the duration of 2000 session from three to two weeks.
По предложению Европейского союза Комиссия постановила провести консультации, посвященные возможному сокращению продолжительности сессии 2000 года с трех до двух недель.

Increase in water temperatures and possible reduction of the content of dissolved oxygen, deterioration of the hydrobiological indicators of the state of water ecosystems, change in the regime of surface water levels.
Повышение температуры воды и возможное снижение содержания растворенного кислорода, ухудшение гидробиологических показателей состояния водных экосистем, изменение уровенного режима поверхностных вод.

Oil price has corrected on Friday amid fixing positions, a weakening dollar and speculation on the possible reduction of OPEC quotas at a meeting that will be held on November 27.
Цена нефти скорректировалась в пятницу на фоне фиксации позиций, ослабления доллара и спекуляций относительно возможного сокращения квот стран ОПЭК на заседании, которое состоится 27 ноября.