POST-SOVIET на Русском - Русский перевод

• постсоветских
• советской
• послесоветский
• постсоветской
• постсоветском
• постсоветского

Примеры использования Post-soviet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems of Post-Soviet Space.
Геополитика постсоветского пространства.

In post-soviet countries people are disappointed by left ideas.
В постсоветских странах люди сильно разочарованы в левой идее.

Nationalism in Post-Soviet Lithuania.
Атеистическое воспитание в Советской Литве.

A slightly different situation is observed in the post-Soviet markets.
Немного другая ситуация наблюдается на постсоветских рынках.

Dacha in Post-Soviet Russia: Institutional Analysis.
Дача в постсоветской России: институциональный анализ.

Cultural Geography in the USSR and Post-Soviet Russia.
Культурная география в СССР и постсоветской России.

The economic role of dacha in Post-Soviet Russia is confirmed by comprehensive statistics.
Экономическая роль дач в постсоветской России подтверждена обширными статистическими данными.

Eurasian Integration Dilemma of the Post-Soviet States.
Дилемма европейской или евразийской интеграции постсоветских государств.

Kazakhstan was and is a part of post-Soviet space, and this one is completely new phenomena.
Казахстан был и остается частью постсоветского пространства, а это совершенно новый феномен.

New stage of economic development in post-Soviet Russia.
Новый этап развития экономики в постсоветской России// Вопросы экономики, 5.

A brief analysis of soviet and post-soviet studies of the reign of Ivan The terrible.
Краткий анализ советских и постсоветских исследований царствования Ивана Грозного.

Evolution of management culture in the post-Soviet society.
Шуткова( МФПА)« Эволюция управленческой культуры в постсоветском обществе.

In post-Soviet states the internal factor played a less substantial role than the external.
В постсоветских государствах же, внутренний фактор сыграл менее существенную роль, чем внешний.

Brief summary of the post-Soviet markets analysis.
Краткие итоги анализа постсоветских рынков.

However, in practice the region is still seen as post-Soviet space.
Однако на практике регион по-прежнему рассматривается как часть постсоветского пространства.

Gubernatorial Elections in Post-Soviet Russia: Change and Continuity.
Губернаторские выборы в постсоветской России: изменения и преемственность.

This is a great awakening of the country and our recovery from the post-Soviet residue.
Это большое пробуждение страны и наше оздоровление от постсоветского остатка.

Specialist in Soviet and post-Soviet history and culture.
Специалист по советской и постсоветской истории и культуре.

To recognize the annexation of Crimea and special Russian interests in the post-Soviet space;
Признание аннексии Крыма и особых российских интересов на постсоветском пространстве;

New entrepreneurship in the post-Soviet Russian Federation.
Новое предпринимательство в постсоветской Российской Федерации.

CREATING SPACE FOR A DIALOG Massmedia and Transformation of the Conflicts on the Post-Soviet Space.
СОЗДАВАЯ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ДИАЛОГА Массмедиа и трансформация конфликтов на постсоветском пространстве.

Nuclear proliferation in the post-Soviet area was prevented.
Ядерного распространения в постсоветском регионе удалось избежать.

Examined are main directions of international academic mobility on former post-Soviet space.
Рассматриваются основные направления международной академической мобильности на бывшем постсоветском пространстве.

Constitutional Reforms in the Post-Soviet Space: Development Trends.
Конституционные реформы на постсоветском пространстве: тенденции развития.

Six post-Soviet states participated: Belarus, Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia.
В ней приняли участие шесть постсоветских государств: Белоруссия, Украина, Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия.

First time in this category among post-Soviet countries.
Первый раз в этой категории среди постсоветских стран.

In 1991, for the first time in the post-Soviet period, the population of the Republic started to decrease both as a result of an essential reduction of the birth rate and emigration of the population abroad.
В 1991 году впервые в послесоветский период численность населения Республики стала уменьшаться в результате значительного сокращения коэффициента рождаемости и эмиграции населения за границу.

Formation of social classes in the Post-Soviet countries.
Формирование социальных классов в постсоветских странах.

But the new project is less subjective: here there is virtually no trace of manual labour and personal dreams are replaced by collective memories whose storyline is now separate but recognisable events from late- or post-Soviet years.
Но новый проект менее субъективен: в нем почти не видны следы ручного труда, а личные сны сменяются коллективными воспоминаниями, сюжетом которых становятся разрозненные, но узнаваемые события поздне- и послесоветских лет.

It remains in service with the post-Soviet Russian Air Force.
После войны продолжил службу в военно-воздушных силах Советской России.