ПОСТСОВЕТСКОМ на Английском - Английский перевод

• post-soviet
• the post soviet
• former soviet
• post soviet

Примеры использования Постсоветском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно это ощутимо на постсоветском пространстве.
This is especially noticeable in the post-Soviet space.

Безопасность полетов гражданской авиации на постсоветском пространстве.
Civil Aviation Flights Safety in the Post Soviet Space.

Ядерного распространения в постсоветском регионе удалось избежать.
Nuclear proliferation in the post-Soviet area was prevented.

Это предприятие остается уникальным на всем постсоветском пространстве.
This is the most unique enterprise in the post-Soviet space.

Конституционные реформы на постсоветском пространстве: тенденции развития.
Constitutional Reforms in the Post-Soviet Space: Development Trends.

Интеграционная политика России на постсоветском пространстве.
Integration Policy of Russia on the Post-Soviet Space.

Железная дорога- это достаточно сильно интегрированная отрасль, тем более на постсоветском пространстве.
Railway is considerably integrated sphere, more over at the post soviet space.

Как видим, есть два пути на постсоветском пространстве.
As we can see, there are two ways in the post-Soviet space.

Шуткова( МФПА)« Эволюция управленческой культуры в постсоветском обществе.
Evolution of management culture in the post-Soviet society.

Единственная школа терменвокса в постсоветском и европейском пространстве.
The only school of theremin in the post-Soviet and European countries.

Что произойдет с доверием к российской дипломатии на бывшем постсоветском простран- стве?
What will happen to the credibility of Russian diplomacy in the former Soviet space?

Если вы хотите подробной статьи о постсоветском блэк- метале- пишите об этом в комментариях.
If you want a detailed article about Post-Soviet black metal- write about it in the comments.

Фактор экономических интересов на постсоветском пространстве.
The factor of economic interests on the former USSR space.

В фокусе внимания статьи- практики расселения сельских мигрантов в постсоветском Улан-Удэ.
This article focuses on the practice of the settling rural migrants in the post-soviet Ulan-Ude.

Компания одной из первых на постсоветском пространстве начала производство систем вентиляции.
The company is one of the first on Post-Soviet space that began production of ventilation systems.

Признание аннексии Крыма и особых российских интересов на постсоветском пространстве;
To recognize the annexation of Crimea and special Russian interests in the post-Soviet space;

Казахстан одним из первых на постсоветском пространстве объявил политику« нулевой терпимости» к мелким правонарушениям.
Kazakhstan was one of the first in the post-Soviet space to declare a policy of"zero tolerance" for minor offenses.

СОЗДАВАЯ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ДИАЛОГА Массмедиа и трансформация конфликтов на постсоветском пространстве.
CREATING SPACE FOR A DIALOG Massmedia and Transformation of the Conflicts on the Post-Soviet Space.

Институциональные аспекты взаимодействия власти, общества и бизнеса на постсоветском пространстве Постсоветский институционализм 2012.
Institutional aspects of cooperation of power, society and business on a base of post-Soviet space post-Soviet institutionalism 2012.

Глава Республики отметил важность этой исторической даты, отмечаемой на постсоветском пространстве.
The Head of the Republic noted the importance of this historic date, celebrated in the post-Soviet space.

Мы полагаем, что суть проблемы лежит в отсутствии легитимности власти на всем постсоветском пространстве, включая Россию, Украину и Крым.
We believe that the essence of problem lays in absence of legitimacy of authority on all the Former Soviet space, including Russia, Ukraine and Crimea.

Рассматриваются основные направления международной академической мобильности на бывшем постсоветском пространстве.
Examined are main directions of international academic mobility on former post-Soviet space.

Сложившаяся к началу 90- х годов на постсоветском и постсоциалистическом пространстве модель образования на первом этапе преимущественно сохраняла результаты советской модели.
The education system that emerged at the beginning of 1990s in the post-Soviet and post-socialist world preserved many features of the Soviet model.

Их разработки могут быть предметом сотрудничества с заинтересованными фирмами на постсоветском пространстве.
Their development may be the subject of cooperation with interested firms in the post-Soviet space.

В статье рассматриваются актуальные вопросы международно-правовой оценки событий, последовавших на постсоветском пространстве после прекращения существования Союза ССР.
The actual problems of international legal evaluation of the events which appeared on the post soviet space when the USSR had stopped its existence are discussed in this article.

Данная процедура на сегодняшний день по требованиям, предъявляемым к препаратам, является передовой на постсоветском пространстве.
This procedure today on the requirements for drugs, is an advanced in the former Soviet space.

Предложены авторские рекомендации по наращиванию Россией« мягкой силы» на постсоветском пространстве, особенно за его пределами, где ее продвижение в силу разных факторов пока затруднено.
The authors proposed some recommendations on how to increase Russian"soft power" in former Soviet Union area, and especially it's boundaries, where it's promotion is difficult due to various reasons.

Эта проблема качества журналистской работы уникальна для Армении, или присутствует везде на постсоветском пространстве?
Is the problem of quality of journalism unique for Armenia or it exists on the post soviet space?

Адаптация платформы бренда и визуального образа международной фармацевтической кампании Stada на постсоветском рынке после приобретения компанией активов на территории бывшего СНГ.
Brand platform and visual identity of the international pharmaceutical company Stada adaptation in the post market after the acquisition of the assets of the former CIS.

Это позволит выработать общую стратегию по снижению тарифов на межоператорские звонки на постсоветском пространстве.
This will allow to develop a common strategy to reduce tariffs on inter-operator calls in the post-Soviet space.