ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• post-soviet space
• post-soviet area
• post-soviet territory
• post-soviet states
• post-soviet republics
• former soviet space
• post-soviet countries
• post soviet space
• ex-soviet area

Примеры использования Постсоветском пространстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные отношения на постсоветском пространстве 2.
International relations on post-soviet area 2.0.

Массовая миграция в постсоветском пространстве// Переходный период.
Mass Migration in Post-Soviet Space// Transition.

Особенно это ощутимо на постсоветском пространстве.
This is especially noticeable in the post-Soviet space.

Безопасность полетов гражданской авиации на постсоветском пространстве.
Civil Aviation Flights Safety in the Post Soviet Space.

Западного понятия« consent»(« согласие») в постсоветском пространстве попросту нет.
There is simply no such concept as"consent" in the post-Soviet space.

Это предприятие остается уникальным на всем постсоветском пространстве.
This is the most unique enterprise in the post-Soviet space.

Почему это важно вообще- не только на постсоветском пространстве, но и в Европе в целом?
Why is this important- and not only on the post-Soviet area, but all over Europe?

Приднестровье- одна из« болевых точек» на постсоветском пространстве.
Transnistria is one of the“pain spots” on the post-soviet area.

Реформа высшего образования на постсоветском пространстве// Alma mater Вестник высшей школы.
Reforms in higher education on post-Soviet space// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Фактор экономических интересов на постсоветском пространстве.
The factor of economic interests on the former USSR space.

Железная дорога- это достаточно сильно интегрированная отрасль, тем более на постсоветском пространстве.
Railway is considerably integrated sphere, more over at the post soviet space.

Как видим, есть два пути на постсоветском пространстве.
As we can see, there are two ways in the post-Soviet space.

Начало геополитического передела и конфликты на постсоветском пространстве».
The beginning of the geopolitical re-division and conflict in the post-Soviet space.

Компания одной из первых на постсоветском пространстве начала производство систем вентиляции.
The company is one of the first on Post-Soviet space that began production of ventilation systems.

Усиление антироссийского фронта на постсоветском пространстве.
Strengthening of the anti-russian front in the post-soviet republics.

Рассматриваются основные направления международной академической мобильности на бывшем постсоветском пространстве.
Examined are main directions of international academic mobility on former post-Soviet space.

Это происходит не только в России, но на всем постсоветском пространстве.
This happens not only in Russia but in all post-Soviet countries.

Эта проблема качества журналистской работы уникальна для Армении, или присутствует везде на постсоветском пространстве?
Is the problem of quality of journalism unique for Armenia or it exists on the post soviet space?

Москва готова укреплять свои позиции на постсоветском пространстве.
Moscow is prepared to strengthen its positions in the post-Soviet republics.

Критический взгляд на развитие экономической науки и экономического образования в постсоветском пространстве.
Critical sight at development of an economic science and Economic education in the post-Soviet territory.

Беларусь была первой страной на постсоветском пространстве, развернувшей широкомасштабную борьбу с торговлей людьми.
Belarus was the first country in the post-Soviet area to launch a large-scale fight against human trafficking.

Наша цель- способствовать развитию арбитража на постсоветском пространстве.
Our aim is to develop arbitration on the post-Soviet territory.

Казахстан одним из первых на постсоветском пространстве объявил политику« нулевой терпимости» к мелким правонарушениям.
Kazakhstan was one of the first in the post-Soviet space to declare a policy of"zero tolerance" for minor offenses.

Это говорит о том, что Москва теряет свое влияние на постсоветском пространстве.
This shows that Moscow is losing its influence on post-Soviet republics.

Лістапад» был призван объединить лучшие картины, созданные на постсоветском пространстве, и вернуть их в белорусские кинотеатры.
Listapad” was created in order to unite the best films of post-soviet states and bring them back on the screen in Minsk.

Наша страна является лидером экономических и политических реформ на постсоветском пространстве.
Our country is a leader in economic and political reforms in the post-Soviet area.

На постсоветском пространстве преобладают ценности выживания, тогда как секулярно- рациональные ценности распространены не столь широко.
In the post-soviet states survival values are prevalent although secular-rational values are also present to some extent.

Это говорит о том, что РФ теряет свою влияние на постсоветском пространстве.
This shows that the Russian Federation is losing its influence on post-Soviet republics.

Это был первый, полевой, этап исследования, посвященногоизучению причин этнических конфликтов на постсоветском пространстве.
Their trip was the first part of the study of causes of ethnic conflicts in post-Soviet states.

Сущность и формы развития сельскохозяйственной кооперации на постсоветском пространстве аву 4- 2015.
Entity and forms of agricultural cooperation on post-soviet area аву 4-2015.