PRACTICAL ORIENTATION на Русском - Русский перевод

• практическую направленность
• практическую ориентацию
• практическая направленность
• практической направленности
• практической ориентации
• практической направленностью
• практическая ориентация
• практикоориентированность

Примеры использования Practical orientation на Английском языке и их переводы на Русский язык

An important aspect is the practical orientation.
Важным аспектом является практическая ориентация.

This would help to impart a practical orientation to South-South cooperation to build upon the political solidarity among developing countries.
Это поможет придать сотрудничеству Юг- Юг практическую ориентацию с опорой на политическую солидарность развивающихся стран.

Keywords: MSExcel, summary tables, independent tasks, practical orientation.
Ключевые слова: MSExcel, сводные таблицы, самостоятельные задания, практическая направленность.

Practical orientation- training and development shall be, primarily, oriented on growing professional expertise and business skills;
Практическая направленность- обучение и развитие должны ориентироваться, прежде всего, на формирование профессиональных и деловых навыков;

I got interested in their acuteness and practical orientation and decided to have a go myself.
Меня заинтересовала их актуальность и практическая направленность, и я решила попробовать свои силы.

Practical orientation, supported by cooperation with leading analytical centers, federal agencies and regional administrations.
Практическая направленность, подкрепленная сотрудничеством с ведущими аналитическими центрами, федеральными структурами, региональными администрациями.

More needs to be done to demonstrate the forward-looking and practical orientation of the OPCAT.
Необходимо приложить больше усилий для того, чтобы продемонстрировать перспективную и практическую направленность ФПКПП.

Presented to the participation projects have a practical orientation and aimed at solving urgent problems for the member countries of the Forum.
Представленные к участию проекты имели практическую ориентацию и были нацелены на решение актуальных задач для стран- участников Форума.

The second is to change the teacher's training curricula, ensuring pragmatism and practical orientation of training.
Второе. Нужно менять учебные программы подготовки учителей, добиваясь практической направленности обучения, его прагматизма.

These programmes with a practical orientation have been useful and well received by the diplomats from missions to the United Nations.
Эти программы с практической ориентацией выполняют полезную функцию и получили высокую оценку дипломатов из представительств при Организации Объединенных Наций.

The program provides a fundamental combination with the practical orientation of acquired knowledge and skills.
В программах предусмотрено сочетание фундаментальности с практической направленностью получаемых знаний и навыков.

This will be achieved in the presence of educational-methodical literature of questions and tasks of different level of complexity, having a practical orientation.
Это будет достигнуто при наличии в учебно-методической литературе вопросов и заданий разного уровня сложности, имеющих практическую направленность.

Secondly, in strategic arms control, a practical orientation means tangible steps ahead.
Во-вторых, в области контроля над стратегическими вооружениями обеспечение практической направленности ведет к ощутимому продвижению вперед.

For the practical orientation of the process of training the listeners on October 19, 20, 26, 27, 2017, outreach sessions were conducted to the law enforcement bodies of Aktobe.
Для практической направленности процесса обучения слушателей 19, 20, 26, 27 октября 2017 г. были произведены выездные занятия в правоохранительные органы г. Актобе.

As experience shows, advancing indigenous self-determination requires a practical orientation around specific objectives.
Как показывает опыт, повышение уровня самоопределения коренных народов требует практической ориентации вокруг конкретных целей.

In particular, the proposal to reflect a practical orientation, while preserving the analysis provided in the background studies received support.
В частности, было поддержано предложение отразить практическую ориентацию, сохранив при этом анализ, содержащийся в материалах подготовительных исследований.

The holding of workshops on current issues had contributed greatly to the practical orientation of the Congress.
Проведение семинаров- практикумов по существующим проблемам в значительной мере способствовало обеспечению практической ориентации Конгресса.

Also, the program of scientific internship supposed a practical orientation field training on the basis of all-Russian research Institute of meat industry named after V.
Также программа научной стажировки предполагала практическую ориентацию- выездные занятия на базе ВНИИ мясной промышленности им.

The author found out that the essence of the traditional democratic regionalism is expressed in the practical orientation of this conceptual scheme.
Установлено, что идеологическая природа учения классиков демократического регионализма выражается в практической направленности этой концептуальной схемы.

Practical orientation- practical tasks are performed by a client based on his institution activities succeeded checking and reviewing by consultant.
Практическая направленность- практические задания выполняются заказчиком на основе деятельности своего учреждения с последующей проверкой и рецензированием работ консультантом.

The article reveals the innovation of the module is determined by its practical orientation, provides the educational outcomes of the module.
Раскрывается инновационность модуля, определяются его практическая направленность и образовательные результаты.

Participants and the university management expressed their gratitude for organizing the seminar, highly appreciating the seminar's practical orientation.
Участники семинара и руководство университета выразили благодарность за организацию и проведение семинара, дали высокую оценку всем этапам работы семинара, особо отметив его практическую направленность.

Key words: accompaniment, medical and pedagogic consultation, theoretical and practical orientation, socialization, society, orphan-children.
Ключевые слова: сопровождение, медико- педагогический консилиум, теоретико- практическая направленность, социализация, социум, дети- сироты.

It welcomed also the practical orientation of the relevant United Nations organs and their desire to focus on the priority trends in anti-crime cooperation.
Она также приветствует практическую направленность деятельности органов Организации Объединенных Наций в этой области и их стремление сконцентрироваться на приоритетных направлениях антикриминального сотрудничества.

Commenting on the results of the joint work, Gen. Sergei Shoigu emphasized that military cooperation between Russia and Egypt should have practical orientation and a sound legal basis.
Комментируя итоги совместной работы, генерал армии Сергей Шойгу подчеркнул, что военное сотрудничество России и Египта должно носить практическую направленность и иметь прочную правовую базу.

From philosophy, it differs sufficiently strong social and practical orientation, sociology tries to raise and solve problems at the level of society or public relations.
От философии ее отличает достаточно сильная социально- практическая направленность, социология старается поднимать и решать проблемы на уровне общества или общественных связей.

The provided methodical recommendations on developing the structure of product portfolio of enterprise are notable for complexity of managerial decisions, significant practical orientation.
Представленные в работе методические рекомендации по формированию структуры товарного портфеля предприятия отличаются комплексностью принимаемых управленческих решений, значительной практической направленностью.

This relationship should help in providing meaningful and practical orientation to the international community in the implementation of the United Nations development agenda.
Эти контакты должны помочь нам дать международному сообществу осмысленные и практичные ориентиры в деле реализации повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

Practical orientation of the course is based on a combination of theoretical concepts of negotiations with real constructive examples of bilateral, multilateral and international commercial negotiations.
Практическая ориентация дисциплины базируется на сочетании теоретических концепций переговорного процесса с конструктивными реальными примерами переговоров коммерческих двусторонних, многосторонних и международных.

During these years the department provides high-quality education, synthesizing the fundamental university training and practical orientation of knowledge in the field of accounting and auditing.
На протяжении этих лет кафедра обеспечивает высококачественное образование, синтезирующее фундаментальную университетскую подготовку и практическую направленность знаний в области бухгалтерского учета и аудита.