PRACTICAL REASONS на Русском - Русский перевод

• практическим соображениям
• практическим причинам
• практические основания
• практические причины
• практических причин
• причинам практического
• практических соображений

Примеры использования Practical reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do you mean"practical reasons"?
Что значит" из практических соображений"?

However, for practical reasons, it decided to postpone the seminar.
Однако по причинам практического характера семинар было решено перенести.

Almost all women say that… but usually for practical reasons.
Почти все женщины так говорят… но обычно по практическим причинам.

For practical reasons, the declaration and decisions adopted by the Meeting of the.
По практическим соображениям декларация и решения, принятые.

This pilot project was carried out in Latvia for practical reasons.
Этот пилотный проект проводился в Латвии по практическим соображениям.

For practical reasons, the issue is being approached on two levels.
В силу практических соображений этот вопрос рассматривается на двух уровнях.

To identify winners and losers, for ethical and practical reasons.
Выявить приобретающие и теряющие стороны ради этических и практических соображений.

However, for practical reasons, suppliers often choose to so notify.
Однако по практическим соображениям поставщики часто направляют такие уведомления.

For the Christians, dyeing Easter eggs initially had more practical reasons.
Для христиан крашение пасхальных яиц изначально имело более практические причины.

For practical reasons, therefore, she did not support the French proposal.
Поэтому по практическим соображениям она не поддерживает предложение Франции.

Today many people are switching to free software for purely practical reasons.
Сегодня многие переходят на свободные программы по чисто практическим причинам.

For practical reasons, the two entrances could not be closed at the same time.
По практическим причинам оба эти въезда не могут быть закрыты одновременно.

Today many people are switching to free software for purely practical reasons.
Сегодня многие переходят на свободное ПО исключительно из практических соображений.

For practical reasons, the sponsorship group is organized into four task forces.
По практическим соображениям спонсорская группа состоит из четырех целевых групп.

Of course, the Linux developers had practical reasons for what they did.
Конечно, у разработчиков Linux были практические доводы в пользу того, чтобы поступать так.

For practical reasons, such contract extensions were not subject to bidding.
В силу практических соображений торги для целей продления таких контрактов не устанавливались.

Many developers of free software profess narrowly practical reasons for doing so.
Многие разработчики свободных программ приводят узко практические причины для этого.

For practical reasons, discussion of the Convention's role in development might best be deferred.
По практическим соображениям обсуждение роли Конвенции в деле развития, возможно, лучше отложить.

The PRESIDENT: What I did was reissuing for practical reasons.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит поанглийски): То, что я сделал, представляет собой переиздание по практическим причинам.

There are practical reasons behind the slow uptake of electronic consignment notes to date.
Внедрение электронных накладных пока что идет медленными темпами по ряду причин практического характера.

Perhaps this was done primarily for practical reasons of data availability.
Вероятно, это было сделано главным образом по практическим соображениям, связанным с наличием данных.

For practical reasons, the United Kingdom seemed a less likely possibility for integrated status.
В силу практических соображений слияние с Соединенным Королевством представляется менее вероятным.

In draft article 3, the word"necessarily" had been included for practical reasons.
В проекте статьи 3 слово<< обязательно>> было употреблено по практическим соображениям.

There are additional practical reasons for adopting the approach advocated in this report.
Для принятия подхода, рекомендуемого в настоящем докладе, существуют дополнительные практические основания.

It cannot be partitioned for historical, legal, humanistic, political and practical reasons.
Он не может быть разделен в силу исторических, правовых, гуманистских, политических и практических причин.

There are several practical reasons for setting up multiple subordinate CAs, including.
Существует несколько практических причин для создания нескольких подчиненных центров сертификации, в том числе.

For practical reasons, she also endorsed the idea of dividing the work of the Committee into two sessions.
По практическим причинам она также поддерживает идею разделения работы Комитета на две сессии.

For road safety and practical reasons this is insufficient recuperation time.
По соображениям безопасности дорожного движения и по практическим соображениям этого времени не достаточно для восстановления сил.

For practical reasons, countries tend to follow a threshold established by many other countries.
По практическим причинам страны обычно используют пороговые уровни, установленные многими другими странами.

The method of historical reconstruction identifies practical reasons for the creation of a children's environment is the description of game sets, the source of their occurrence.
Методом исторической реконструкции выявляются практические основания создания детской игровой среды, описываются игровые наборы, источники их появления.