PREFECTS на Русском - Русский перевод

• префектов
• старост
• префекты
• префектами
• префекта

Примеры использования Prefects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional Prefects.
Префекты регионов.

Prefects and sub-prefects;
Префекты и субпрефекты;

And you're not sitting with the prefects today, either," said.
И сегодня будешь сидеть не с префектами,- добавил Джордж.

The Prefects to execute this order.
Префектам обеспечить выполнение настоящего предписания.

The security services carry out this task in cooperation with the prefects.
Службы безопасности проводят эту работу в сотрудничестве с префектами.

You know the Prefects' bathroom on the fifth floor?
Ты знаешь, на пятом этаже есть ванная старост.

At present, there are 46 women Prefects out of 206 men.
В настоящее время в стране насчитывается всего 46 женщин- префектов и 206 префектов- мужчин.

In Mopti, all eight prefects are in place, as are all of the 50-some subprefects.
В Мопти работают все 8 префектов и более 50 супрефектов.

Facilitation of 4 workshops between the prefects and the local population.
Содействие проведению 4 практикумов с участием префектов и представителей местного населения.

I know prefects can't dock points, Weasel King,' sneered Malfoy.
Я знаю, что префекты не могут снимать очки, Король Уизель,- усмехнулся Малфой.

Currently, there was one woman provincial governor and three prefects.
В настоящее время одна женщина является губернатором провинции, а трое занимают должности префектов.

The Governor and prefects have returned to the Gao region.
В область Гао вернулись губернатор и префекты.

The fact remained that the problems mentioned concerning judges and prefects were real.
Что упомянутые проблемы, связанные с судьями и префектами, являются весьма насущными.

There are no women prefects, council presidents or mayors.
Нет женщин среди префектов, председателей советов или мэров коммун.

Prefects are to be subordinated to the President but accountable to the Cabinet.
Префекты будут подконтрольны Президенту, но подотчетны и Кабмину.

In Timbuktu, all five prefects are deployed, as are 13 of 27 subprefects.
В Томбукту на своих местах работают все 5 префектов и 13 из 27 супрефектов.

The Minister of Internal Security, Christophe Bazivamo, was also present for consultations with provincial prefects.
Там же находился министр внутренней безопасности Кристоф Базивамо, проводивший консультации с префектами.

In the provinces, all the prefects except one have been drawn from the civilian sector.
В провинциях все префекты, кроме одного, были назначены из числа гражданских лиц.

For the first time in Mauritania's history, women have been appointed by the President to senior posts, as ambassadors, regional governors, prefects and other senior positions which were previously reserved to men.
Впервые в истории Мавритании президент назначил женщин на высокие посты послов, губернаторов регионов, префектов и на другие ответственные должности, ранее предназначавшиеся для мужчин.

There are no women prefects, council presidents, commune mayors or sub-prefects.
Нет ни одной женщины- префекта, председателя совета, мэра коммуны или субпрефекта таблица 1.

The prefects had to visit one of the lessons of each teacher every month, and check pupils' written works from time to time.
Префекты были обязаны ежемесячно посещать одно из занятий каждого из учителей, время о времени проверять письменные работы учеников.

Ron and I have got to go to the prefects' carriage first and then patrol the corridors for a bit.".
Рон и я должны сначала идти в вагон старост и потом некоторое время патрулировать коридоры.

He appointed prefects and teachers, decided on the time of the beginning and the end of classes, on the duration of holiday period and etc.
Находившимися на порученной ему территории, назначал префектов и учителей, определял для школ провинции время начала и окончания занятий, сроки каникул и т. д.

In the recent municipal and prefectural elections- for the first time prefects were elected and not appointed- only one woman was elected prefect..
На последних муниципальных и префектурных выборах, когда впервые префекты избирались, а не назначались, префектом была избрана лишь одна женщина.

Women appointed as prefects of departments: six Sily(Balé), Baskouré-Téoghin(Kouritenga) Wolonkoto(Léraba) Zecco(Nahouri) Bassi Zoudoma.
В числе префектов департаментов- шесть женщин: Сили( Балэ), Баскурэ- Теогин( Куритенга), Волонкото( Лераба), Зекко( Наури), Басси Зудома.

Positions held by the accused in 1994: 1 Prime Minister, 4 Ministers, 2 Prefects, 5 Bourgmestres, 1 Senior Administrator, 3 Media, 1 Military, 1 Clergy, 5 Other.
Должности, которые занимали обвиняемые в 1994 году: 1 премьер-министр, 4 министра, 2 префекта, 5 бургомистров, 1 старший административный сотрудник, 3 журналиста, 1 военный, 1 священнослужитель, 5 прочие.

Meetings with prefects, mayors and political parties in Issia, Daloa, Vavoua, Bouafle, San Pedro, Guiglo and Bangolo were organized by Sector West.
Совещаний с префектами, мэрами и представителями политических партий в следующих населенных пунктах: Исиа, Далоа, Вавуа, Буафле, Сан- Педро, Гигло и Банголо Западный сектор.

When this ambitious programme was designed, in consultation with regional presidents, prefects and municipal directors, the approach adopted focused on the following.
В процессе разработки этой масштабной программы в консультации с президентами провинций, префектами и директорами муниципальных учреждений в рамках принятого подхода выделялись следующие главные моменты.

He will receive local prefects and thus subordinate himself even mayors, elected by local communities, village heads.
Он получит префектов на местах и таким образом подчинит себе даже избранных местными общинами мэров и сельских голов.

There are 31 Regional Prefects and 108 Departmental Prefects, as planned.
В настоящее время насчитывается 31 областной префект и 108 префектов департаментов, как и было запланировано.