PREFERENTIAL RATES на Русском - Русский перевод

• преференциальные ставки
• льготные тарифы
• льготным ставкам
• льготных условиях
• преференциальные тарифы
• преференциальным ставкам
• преференциальных ставок
• льготным тарифам
• льготные ставки

Примеры использования Preferential rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preferential rates for our customers.
Льготные тарифы для наших клиентов;

Cash withdrawal at preferential rates.
Снятие наличных по преференциальным тарифам.

Preferential rates for Flying Blue members.
Льготные тарифы для учасников Flying Blue.

Lodging: Hotel accommodation will be arranged by the GICHD at preferential rates.
Жилье: ЖМЦГР будет устраивать гостиничное проживание по льготным тарифам.

Preferential rates for Miles& More customers.
Льготные тарифы для Miles& More клиентов.

Financial incentives such as grants, subsidized credits and insurance at preferential rates;
Например гранты, субсидируемые кредиты и страхование по льготным ставкам;

Preferential rates for Finnair Plus Members.
Льготные тарифы для участников Finnair Plus.

Whenever possible, hotel accommodation will be arranged by the GICHD at preferential rates.
По возможности, ЖМЦГР организует проживание в гостинице по льготным тарифам.

Preferential rates for Miles&Smiles members.
Льготные тарифы для участников Miles& Smiles.

Financial incentives: grants, subsidized credits and insurance at preferential rates;
Финансовые стимулы: дотации, субсидируемые кредиты и страхование по преференциальным ставкам;

Hotels with preferential rates for participants in cop 6.
Гостиницы с льготными тарифами для участников кс 6.

Parking spaces in a secure car park, just a few minutes from your apartment are available at preferential rates.
Места на охраняемой парковке в нескольких минутах от ваших апартаментов резервируются для вас на льготных условиях.

There are preferential rates for certain types of business- 9% and 5.
Существуют льготные ставки для отдельных видов бизнеса 9% и 5.

Addressing climate change in developing countries would also require the transfer of clean technologies at preferential rates.
Для решения проблем, связанных с изменением климата, в развивающихся странах потребуется также передача экологически чистых технологий на льготных условиях.

Preferential rates(50%) apply if the information is requested for educational purposes.
Льготные тарифы( 50%) применяются в том случае, если информация запрашивается в учебных целях.

Tailor made corporate deals including preferential rates, discounts and other benefits.
Индивидуально разработанные корпоративные предложения, включая преференциальные тарифы, скидки и другие преимущества.

Preferential rates under the Lomé Convention were 80 per cent lower than the MFN rates..
Преференциальные ставки в соответствии с Ломейской конвенцией были на 80% ниже, чем ставки НБН.

Financial incentives for example, preferential rates, State aid, subsidies, cash grants, loan guarantees, etc.
Финансовые стимулы например, льготные ставки, помощь государства, субсидии, денежные гранты, кредитные гарантии и т. д.

Records are kept of the actual prices of off-the-shelf goods(excluding goods sold at preferential rates) and paid for in cash.
Регистрации подлежит фактическая цена товара, имеющегося в свободной продаже( без учета товаров, реализуемых на льготных условиях), и уплаченная наличными деньгами.

Azerbaijan introduces preferential rates for local goods, works, services in public procurement.
Льготные коэффициенты к местным товарам, работам, услугам при государственных закупках вводит Азербайджан.

Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale(excluding goods sold at preferential rates) and paid for in cash.
Регистрации подлежит фактическая цена товара, имеющегося в свободной продаже( без учета товаров, реализуемых на льготных условиях) и уплаченная наличными деньгами.

It mainly provides loans at preferential rates to member countries, as well as grants to the poorest countries.
Группа в основном предоставляет кредиты на льготных условиях для стран- членов, а также гранты беднейшим странам.

The most common types include government grants, subsidized credit, government equity participation and insurance at preferential rates.
Чаще всего встречаются такие формы, как правительственные дотации, субсидирование кредита, участие государства в акционерном капитале и страхование по преференциальным ставкам;

We believe that preferential rates for loans for social-development projects need to be established.
Мы считаем, что необходимо установить льготные ставки на займы в целях осуществления проектов в интересах социального развития.

They initially focused on deposit rates, and reduced the scope of preferential rates, especially for public-sector enterprises.
Они сконцентрировали внимание в первую очередь на ставках по депозитам и сузили сферу применения преференциальных ставок, особенно для предприятий государственного сектора.

Wherever possible, preferential rates should, therefore, be further reduced pari passu with MFN rate reductions.
Поэтому, по мере возможности, преференциальные ставки должны дополнительно сокращаться по мере снижения ставок НБН.

Their professional competence and expertise have allowed the Organization to achieve considerable savings through preferential rates and discounts obtained from carriers.
Их профессиональная компетентность и специальные знания позволили Организации добиться значительной экономии за счет преференциальных ставок и скидок, полученных от перевозчиков.

Enquiry services on GSP schemes, preferential rates, origin and other administrative requirements(continuous);
Справочные услуги по схемам ВСП, преференциальным ставкам, требованиям в отношении происхождения и другим административным требованиям на постоянной основе.

Practical information You are invited to visit the ITU delegate's corner for practical information on Geneva, including a list of hotels offering preferential rates negotiated by ITU.
Приглашаем вас пройти по ссылке Информация для делегатов МСЭ, чтобы ознакомиться с практической информацией по Женеве, включая список гостиниц, предлагающих льготные тарифы делегатам МСЭ.

This mutual network grants loans at preferential rates to individual farmers who are members.
Эта система взаимного страхования предоставляет кредиты по преференциальным ставкам частным сельскохозяйственным производителям, которые являются ее членами.