PRELIMINARY TESTS на Русском - Русский перевод

• предварительные испытания
• предварительные тесты
• предварительных испытаний
• вступительных испытаний

Примеры использования Preliminary tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary tests indicate it's her blood.
Предварительный анализ показал, что кровь ее.

She sent us ahead to do some preliminary tests.
Отправила нас провести предварительные тесты.

I can run some preliminary tests on the saliva.
Я могу провести предварительные тесты на его слюне.

Preliminary tests say that the blood type is O-negative.
Предварительные тесты показали, что это была кровь 1 группы.

The Hazmat guys did run some preliminary tests, and the substance is not baking powder.
Ребята по опасным материалам сделали несколько предварительных тестов, и вещество- не пищевая сода.

Preliminary tests indicate they're a perfect match for Michael Gilpin.
Предварительные тесты показали, что они принадлежат Майклу Гилпину.

We have arrived at the coordinates to begin preliminary tests for the artificial wormhole project.
Мы прибыли в координаты предварительных испытаний проекта по созданию искусственной червоточины.

The preliminary tests of the KC-50 oxygen system were completed.
Завершены предварительные испытания кислородных систем КС- 50.

Four universities have started to count the test results as preliminary tests.
Четыре высших учебных заведения начали засчитывать результаты тестирования в качестве вступительных испытаний.

The preliminary tests of the К-36Д-5 ejection seat were completed.
Завершены предварительные испытания катапультного кресла К- 36Д- 5.

The positive test results were indicated by six of eight preliminary tests on the substance.
Положительные результаты испытаний были указаны в шести из восьми предварительных испытаний по существу.

Preliminary tests confirm acetyl alcohol on the homeless woman's forehead.
Предварительные тесты показали следы ацетилового спирта на лбу бездомной.

The 31 higher educational institutions were decisions on admission test results as preliminary tests.
В 31 высшем учебном заведении были приняты решения о зачислении результатов тестирования как вступительных испытаний.

The preliminary tests are exactly what one might expect from a martial order.
Предварительные испытания- точно то, что можно было ожидать от военного ордена.

In the absence of obvious defects and successful adaptation, press-form passes preliminary tests on molding equipment.
При отсутствии явных дефектов и успешной адаптации, пресс-форма проходит предварительные испытания на литьевом оборудовании.

Video from preliminary tests the robot in the wild can be found here.
Видео с предварительными испытаниями робота в природных условиях можно посмотреть по ссылке.

This material database is continuously updated and saves the laser users laborious preliminary tests.
Эта база данных материалов постоянно обновляется и сохраняет результаты трудоемких предварительных испытаний для пользователей лазерного оборудования.

Preliminary tests reveal they're not his. That you're here helping the way you are.
Предварительные тесты показали, что они не его что ты здесь помогаешь так, как можешь.

The following modifications were carried out based on technical discussions in the WMTC group and preliminary tests by the industry.
С учетом технических дискуссий, состоявшихся в Группе по ВЦИМ, и предварительных испытаний, проведенных предприятиями, были внесены следующие изменения.

Preliminary tests indicate that your colleague Ian had taken a cocktail of hallucinogenic drugs.
Предварительные тесты показывают, что ваш коллега Иэн принял коктейль галлюциногенных наркотиков.

In these tests, the force applied to the control must be so adjusted as to attain a mean deceleration of 3 m/s2 during every brake application; two preliminary tests may be carried out to determine the appropriate control force.
При этих испытаниях давление, оказываемое на орган управления, должно регулироваться таким образом, чтобы при каждом торможении достигалось среднее замедление 3 м/ с2; для определения надлежащего давления на орган управления допускается проведение двух предварительных испытаний.

A pity that the preliminary tests of CPU report only 14000, What is little to a FullHD screen phone.
Жаль, что CPU предварительные испытания только отчет 14000, который мало для телефона с экраном FullHD.

My preliminary tests showed that the capacitor discharges very quickly, about of 3%, even without load.
Мои предварительные испытания показали, что конденсатор разряжается очень быстро, возле 3%, даже без нагрузки.

On the assumption of the preliminary tests, now the OLE DB provider can be used in Microsoft Analysis Service.
Исходя из предварительных экспериментов, теперь наш OLE DB провайдер может быть использован в Microsoft Analysis Service.

Preliminary tests of the RDE, created NRL, demonstrated the efficiency of the detonation of one cycle at 30 percent.
Предварительные испытания RDE, созданного NRL, показали коэффициент полезного действия одного цикла детонации на уровне 30 процентов.

Whole urban areas in the United Kingdom: preliminary tests are now being performed with a few experimental vehicles, equipped with smart cards, in specific areas, namely.
Конурбации в Соединенном Королевстве: сейчас проводится предварительная апробация кредитных карточек с встроенным гипом на нескольких экспериментальных транспортных средствах в конкретных зонах, а именно.

The preliminary tests on the functioning of the equipment were completed and the necessary quantity of equipment was provided by the Institute.
Предварительные испытания этого оборудования были завершены, и оно было предоставлено Институтом в необходимом количестве.

He also noted that the scope of work performed allowed preliminary tests of RWTP in mid-December thereby confirming the possibility of putting the complex into trial operation on radwaste simulators.
Также он отметил, что выполненный объем работ позволил провести предварительные испытания КПРАО в середине декабря, тем самым подтвердив возможность введения комплекса в опытную эксплуатацию на имитаторах РАО.

Preliminary tests of the mirror shape showed excellent results, and the preliminary acceptance tests were to be carried out on schedule in 1996.
Предварительные испытания формы зеркала дали отличные результаты, и предварительные приемные испытания запланированы в соответствии с графиком на 1996 год.

During the first half of the two year in-orbit test phase, preliminary tests will investigate the feasibility of the atomic clock-less technology which might be employed in the second generation QZSS.
В течение первой половины двухгодичной орбитальной тестовой фазы, предварительные тесты исследуют возможность технологии отсчета времени без атомных часов, которая будет использована в дальнейшем на спутниках QZSS второго поколения.