Примеры использования Вступительных испытаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программы вступительных испытаний.
Вступ на бакалавриат- расписание вступительных испытаний.
Bachelor's Degree- a schedule of entrance tests.Право на прием без вступительных испытаний имеют.
Информация о формах проведения вступительных испытаний.
Information about the forms of entrance examinations.Результатов вступительных испытаний и заключенного контракта.
By results of entrance tests and the signed contract.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобъемлющем запрещении ядерных испытанийядерных испытанийвсеобъемлющем запрещении испытанийклинических испытанийэто испытаниевсе испытаниядинамического испытанияполевые испытаниялабораторных испытанийсерьезным испытанием
Больше
Подготовиться к сдаче тестирования, ознакомившись с программами вступительных испытаний.
Prepare for Результаты вступительных испытаний при поступлении в зарубежные организации образования.
The results of admission tests for Привлекательная стоимость обучения исущественные скидки по результатам вступительных испытаний.
Attractive tuition fees andlarge discounts depending on entrance test results.Иностранные абитуриенты могут поступить без вступительных испытаний- по конкурсу портфолио.
With good portfolio contest results, international applicants can be admitted without entrance tests.Четыре высших учебных заведения начали засчитывать результаты тестирования в качестве вступительных испытаний.
Выявлены трудности организации вступительных испытаний, связанные с неоднородностью базовой подготовки поступающих.
The difficulties На базе среднего профессионального иливысшего образования- по результатам вступительных испытаний.
On the basis Поступление осуществляется на конкурсной основе по итогам вступительных испытаний: экзамен по направлению подготовки" Политология" и собеседование по профилю программы.
В 31 высшем учебном заведении были приняты решения о зачислении результатов тестирования как вступительных испытаний.
The 31 higher educational institutions were decisions on admission В колледже« Угреша» круглогодично проходят подготовительные курсы по предметам вступительных испытаний, таких как: русский язык, математика, информатика, обществознание, история.
In college"Ugresha" year-round pass preparatory courses on subjects of entrance tests, such as: Russian, mathematics, computer science, social studies, history.Поступающим с ограниченными возможностями здоровья предоставляется в доступной для них форме информация о порядке проведения вступительных испытаний.
Prospective students with disabilities is available in an accessible form for information on how to conduct entrance tests.Для равного доступа к высшему образованию министерство с 2008 года внедрило всеохватывающее тестирование,новые принципы вступительных испытаний и зачислений в высшие учебные заведения.
In order to bring about equal access to higher education, since 2008 the Ministry has introduced system-wide testing andnew principles for entrance tests and endorsement at institutions of higher education.Дети- инвалиды, инвалиды I и II групп, которым согласно заключению учреждения медико-социальной экспертизы не противопоказано обучение в соответствующих образовательных учреждениях в соответствии со статьей 14 Закона Туркменистана" Обобразовании" вне конкурса зачисляются в государственные учреждения среднего и высшего профессионального образования при условии успешного прохождения вступительных испытаний.
Under article 14 of the Education Act, children with disabilities and persons with category I or category II disabilities are admitted to higher and intermediate vocational training institutions without having tocompete against other applicants, provided that they pass entrance tests and a medical assessment panel finds no contraindication to their studying at the institution in question.Приемная комиссия осуществляет организацию набора обучающихся; прием документов, поступающих в университет,проведение вступительных испытаний и дальнейшее зачисление.
The selection committee is organizing a set of students; acceptance of documents for entering the university,conducting admission tests and further enrollment.При этом не является дискриминацией инвалидов зачисление вне конкурса в государственные учреждения среднего ивысшего профессионального образования при условии успешного прохождения вступительных испытаний детей- инвалидов, инвалидов I и II групп, которым согласно заключению медико-социальной экспертизы не противопоказано обучение в соответствующих образовательных учреждениях статья 14 Закона" Об образовании.
This notwithstanding, the admission of persons with disabilities to higher and intermediate vocational training institutions without requiring them to sit an examination is not considered discrimination provided that children with disabilities andpersons with category I or category II disabilities pass entrance tests and a medical assessment panel finds no contraindication to their studying at the institution in question article 14 of the Education Act.Иностранцы, которые по каким-либо причинам не смогут участвовать в едином госэкзамене,получат дополнительные баллы к общей сумме по результатам вступительных испытаний УрФУ и ценные подарки.
Foreign nationals who are unable to take the EGE for some reasons,will get extra points to the general score in the entrance tests, as well as valuable gifts.Информация о сроках проведения приема, в том числе о сроках начала и завершения приема документов, необходимых для поступления,проведения вступительных испытаний, завершения приема заявлений о согласии на зачисление на каждом этапе зачисления.
Information on the dates of admission, including start and end dates for the receipt of documents, required for admission,conducting entrance testing, complete the admission statements of consent for enrollment at each stage of enrolment.Прием проводится на базе среднего общего образования на основании оцениваемых по стобалльной шкале результатов ЕГЭ( математика( профильная), русский язык, обществознание),и( или) по результатам вступительных испытаний, проводимых Академией самостоятельно.
The В установленные сроки приемная комиссия принимает и регистрирует документы у абитуриентов, информирует о правилах и сроках проведения приема,контролирует процесс зачисления по результатам ЕНТ( КТ) или вступительных испытаний, ведет открытый реестр подавших заявление на поступление.
In due time, the Reception Committee accepts and registers documents from the entrants, informs about the rules and terms of the reception,monitors the admission process based on the results of the UNT(CT) or entrance tests, maintains an open register of applicants for admission.Вступительные испытания для поступающих с ограниченными возможностями здоровья проводятся в отдельной аудитории.
Entrance test for applicants with disabilities conducted in private audience.Вступительные испытания по физической подготовке проводятся согласно нижеуказанных нормативов.
Entrance tests for physical training are conducted according to the following standards.Вступительные испытания по русскому языку для поступающих на очную форму обучения по программам ВО.
Russian language entrance test for admission to the full-time course of study programme.В этих университетах есть свои вступительные испытания и собеседование для того, чтобы направить студента.
They have their own admission tests and interviews to guide students.Вступительные испытания по математике для поступающих на очную форму обучения по программам ВО.
Entrance tests in mathematics for prospective students on a full-time course of study programme.Вступительные испытания по русскому языку для поступающих на заочную форму обучения по программам ВО.
Russian language entrance test for admissions on the part time form of training programme.
