PREVIOUS FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• предыдущий финансовый
• предшествовавшим финансовым
• предшествующем финансовом
• прошлые финансовые
• прошедший финансовый
• предыдущего финансового
• предыдущих финансовых
• предыдущие финансовые
• предыдущий хозяйственный

Примеры использования Previous financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous financial year 31 March 2017 audited/anaudited.
Периода предыдущего финансового года на 31 марта.

Audited annual report for the previous financial year.
Проверенный годовой отчет за предыдущий хозяйственный год.

Previous financial year 30 june 2016 audited/anaudited.
Периода предыдущего финансового года на 30 июня 2016г.

MK 62.6 billion reported in the previous financial year.
MK больше, чем в предыдущем финансовом году, когда ее объем составил 62, 6 млрд.

Previous financial year 31 december 2016 audited/anaudited.
Периода предыдущего финансового года на 31 декабря.

The uncommitted balance of appropriations from previous financial periods;
Неизрасходованный остаток средств от предыдущих финансовых периодов;

Previous financial year 30 september 2016 audited/anaudited.
Периода предыдущего финансового года на 30 сентября.

The request is therefore a rollover from the previous financial period.
В связи с этим эта просьба переносится с предыдущего финансового периода.

Previous financial statements have been restated to reflect the change in accounting policy.
Предыдущие финансовые обязательства трансформируются, чтобы отразить изменение в учетной политике.

The uncommitted balance of appropriations from previous financial periods;
Неиспользованных остатков ассигнований за предыдущие финансовые периоды;

Comparative interim period of previous financial year(from year-start, progressive) Table I.
Сопоставляемый промежуточный период предыдущего финансового года( нарастающее с начала года) Таблица I.

The relevant indicator shall be calculated over the previous financial year.
Соответствующий показатель рассчитывается за предыдущий финансовый год.

Comparative interim period of the previous financial year(incremental from the beginning of the year) Table I.
Сопоставляемый промежуточный период предыдущего финансового года( нарастающее с начала года) Таблица I.

Systems contracts were rebid at the end of the previous financial period.
Системных контрактов были перезаключены в конце предыдущего финансового периода.

Audited annual report for the previous financial year and balance sheet and income statement for the last quarter;
Проверенный годовой отчет за предыдущий хозяйственный год, баланс и отчет о прибыли за последний квартал.

This represented an improvement in comparison with the previous financial year 61 per cent.
Это лучше, чем в предыдущем финансовом году 61 процент.

Compared with the previous financial period, income rose by 28.4 per cent, or $95.3 million.
По сравнению с предшествовавшим финансовым периодом сумма поступлений увеличилась на 28, 4 процента, или на 95, 3 млн. долл. США.

Unspent balances or contributions from previous financial periods carry-over.
Неизрасходованные остатки или износы по предыдущим финансовым периодам взнос.

By 30 April each year, the Secretary-General shall submit to the Council the audited financial statements of the previous financial year.
До 30 апреля каждого года Генеральный секретарь представляет Совету проверенные ревизорами финансовые отчеты за предыдущий финансовый год.

Unspent balance of contributions from previous financial periods carry-over.
Неизрасходованный остаток взносов от предыдущих финансовых периодов переходящий остаток.

The additional requirement under welfare was due to payments related to recreational leave of various contingents in the previous financial period.
Дополнительные расходы по статье« Обеспечение жизни и быта» были связаны с оплатой военнослужащим различных контингентов отпусков для отдыха в предшествующем финансовом периоде.

Prior to granting the loan, your previous financial liabilities will be evaluated.
Перед предоставлением кредита банк оценивает Ваши предыдущие финансовые обязательства.

That represented an increase of 6.2 per cent over the budget for the previous financial period.
Он на 6, 2 процента превысил бюджет на предыдущий финансовый период.

Delays in procurement and construction in the previous financial period have shifted part of the core requirements to the subsequent periods.
В результате задержек с закупками и строительством в предыдущий финансовый период часть ключевых потребностей перенеслась на последующие периоды.

Collecting, creating, sharing and deploying learning from previous financial crises;
Сбор, создание, обмен и извлечение уроков из предыдущих финансовых кризисов;

In the previous financial statements, these types of benefits were shown as an expense only when paid, and the liabilities were disclosed only in the notes.
В предыдущих финансовых ведомостях такого рода выплаты проводились как расходы лишь после выплаты, а финансовые обязательства раскрывались лишь в примечаниях.

That represented an increase of 3.9 per cent over the budget for the previous financial period.
Это на 3, 9 процента выше объема бюджета на предыдущий финансовый период.

In comparison, the Committee recalls that in the previous financial cycle, an amount of $10.8 million in outstanding obligations had been carried over from 2003/04 to 2004/05.
Для целей сравнения Комитет напоминает о том, что в предыдущий финансовый цикл непогашенные обязательства на сумму 10, 8 млн. долл. США были перенесены с 2003/ 04 года на 2004/ 05 год.

This presentation was also inconsistent with the presentation in previous financial statements.
Этот формат также не соответствовал формату предыдущих финансовых ведомостей.

Outstanding obligations retained against appropriations of the previous financial period in accordance with regulation 4.3 shall be reviewed periodically by the certifying or alternate certifying officers.
Непогашенные обязательства под ассигнования предыдущего финансового периода, сохраненные в соответствии с положением 4. 3, периодически проверяются удостоверяющими сотрудниками или их заместителями.