PREVIOUS WORKS на Русском - Русский перевод

• предыдущих работах
• предшествующих работах
• предыдущие работы
• предыдущими работами
• предыдущих работ
• предыдущих трудах
• прежних работ

Примеры использования Previous works на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kitami's previous works have also previously been serialized in the Monthly Asuka.
Предыдущие работы Китами также выпускались в журнале Monthly Asuka.

The word"trilogy" in the title somehow links the album to KZOHH's previous works?
Слово" Трилогия" в названии как-то свяжет альбом с прошлыми работами KZOHH?

The infection that you have in previous works is spreading, and it is on you rozšídit on the whole world.
Распространение инфекции, которая у вас есть в предыдущих работах, и это на вас rozšídit по всему миру.

In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works.
Таким образом, здесь она придает большее значение воображению, чем в предыдущих трудах.

One could only hope that all the previous works have been commented and the documents can be found.
Остается только надеяться, что все предыдущие работы были должным образом задокументированы и документы найдены.

This album brought a different sonority compared to the two previous works.
Этот альбом стал более легким в плане звучания, в отличие от двух предыдущих работ группы.

A lot of my previous works were inspired by the political issues and the trauma brought about by living on a divided island.
Как раз многие из моих предыдущих работ были вдохновлены политическими проблемами и травмой жития на разделенном острове.

Dawkins has argued against creationist explanations of life in his previous works on evolution.
Ричард Докинз выступал против креационистского объяснения живой природы в своих предыдущих работах.

In case this artwork reminds you the artist's previous works, we recommend you to follow the link and familiarize with Nokturnal Mortum's post.
На случай, если данный артворк напоминает вам предыдущие работы художника- рекомендуем ознакомиться с постом команды NM.

During the 1980s, Benchley wrote three novels that did not sell as well as his previous works.
В 1980- х Бенчли написал три романа, но они уже не продавались так хорошо как его предыдущие работы.

The songs on Superunknown captured the metal influences of the band's previous works while showcasing the group's newly evolving style.
Песни на« Superunknown» совмещают металические традиции предыдущих работ группы, и новое звучание.

Tsubasa was conceived when four Clamp artists wanted to create a manga series that connected all their previous works.
Tsubasa была задумана, когда участницы группы CLAMP решили создать мангу, связанную со всеми их предыдущими работами.

The exterior lead designer was Mark Fetherston, whose previous works include the W176 A-Class, the CLA-Class, and SLS AMG.
Ведущим дизайнером экстерьера стал Марк Фетерстон, известный по своим предыдущим работам над W176 A- класса, CLA- класс и SLS.

The article proposes a new method, which shows the best ratio of speed and quality in comparison with previous works.
В статье предлагается новый метод, показывающий лучшее соотношения скорости и качества по сравнению с предыдущими работами.

RESULTS OF HYDROGEN SURVEY Taking into account the previous works hydrogen survey has been focused and fixed to known height networks.
РЕЗУЛЬТАТЫ ВОДОРОДНОЙ СЪЕМКИ С учетом предыдущих работ водородная съемка была ориентирована и привязана к известной реперной сети.

Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork.
И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами.

The album was a departure from the band's previous works, showcasing an alternative rock and hard rock sound instead of a nu metal and rap metal sound.
Альбом представляет собой отход от предыдущих работ группы, демонстрируя альтернативный рок и хард-рок звучание вместо ню- метала и рэп- метала.

Even when you have artists' producing the works, borrowing from previous works is often very useful.
Даже если взять авторское создание произведений, заимствовать из предшествующих работ часто очень полезно.

The paper draws on previous works conducted by UNCTAD, the more experienced competition agencies, and other international and non-governmental organizations.
Настоящий документ основан на предыдущей работе ЮНКТАД, наиболее опытных органов по вопросам конкуренции и других международных и неправительственных организаций.

They were still adjusting to a weekly schedule; many of their previous works were on a monthly schedule.
При работе группе также пришлось приспосабливаться к недельному графику; при создании своих предыдущих произведений они обычно работали по месячному графику.

The guys focused on the songs from their new album"Kres", which turned out to be more accessible due to it's saccharine melodies than their previous works.
Парни сделали упор на композиции с нового альбома" Kres", который вышел слегка более слащавым, чем их предыдущие работы.

It is desirable to compare the results presented in the article with results in previous works of the author and other research works in this area.
Представленные в статье результаты желательно сопоставить с предыдущими работами в этой области как автора, так и других исследователей.

The Absolute Sound called the album"brilliant" and"near-perfect", saying that it was better than the band's previous works.
Обозреватель из издания Absolute Sound назвал пластинку превосходной и« практически идеальной», а также сообщил, что Tambu звучит лучше, чем предыдущие работы группы.

For the music, Meguro used grander musical styles than his previous works, incorporating choir music using a special synthesizer.
При создании музыки Мэгуро использовал более грандиозные музыкальные стили, чем в предыдущих своих работах, включая хоровую музыку и использование специального синтезатора.

As in previous works published in this journal[7, 8], determining the sums of the spherical terms was carried out according to the laws of the transverse-cylindrical projection of the sphere on the plane.
Как и в предыдущих работах[ 7, 8], определение сумм сферических членов выполнялось по закономерностям поперечно-цилиндрической проекции шара на плоскость.

As Ion said it should have been"more dense and tough music in all senses than previous works", and Skald described this album as a"total bedlam.
По словам Ion, это должна была быть« во всех смыслах более плотная и жесткая музыка, чем на предыдущих работах», а Skald охарактеризовал этот альбом как« полный дурдом».

In previous works it was shown that at least pairs(plaintext, ciphertext) are necessary to recover secret key, where is a degree of polynomials representing ciphertexts.
В предыдущих работах было показано, что для раскрытия секретного ключа необходимо перехватить по меньшей мере пару( открытый текст, шифртекст), где- степень полиномов, являющихся шифртекстами.

For correct collation of the research data, standard dimensions of meshes(3×3 cm) were used, which were applied in our previous works and described by other authors 36-38.
Для корректного сопоставления данных исследования использовали стандартные размеры эндопротезов( 3× 3 см), которые мы применяли в предыдущих работах и описывали другие авторы 36- 38.

Annotation: This article develops previous works made by authors about synthesis of continuous optimization algorithms using modification of cellular automata model: the cellular automata with goal function.
Аннотация: Данная статья развивает предыдущие работы авторов по синтезу алгоритмов непрерывной оптимизации с помощью модифицированной клеточно- автоматной модели- клеточного автомата с целевой функцией.

Editions Pix'n Love excelled themselves in terms of quality and I who had had small problems with their previous works, I take my hat off when the choice of this qualitative direction.
Издания Pix' n Любовь превзошли самих себя с точки зрения качества и у меня были небольшие проблемы с их предыдущими работами, Я снимаю шляпу, когда выбор менеджмента качества.