Примеры использования Principles of sustainable development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The principles of sustainable development.
SCM's representatives promote the principles of sustainable development.
Principles of sustainable development integrated into country policies and programmes”40.
Принципы устойчивого развития интегрированы в стратегии и программы страны” 40.The Company adheres to internationally-accepted principles of sustainable development.
Х5 придерживается международных принципов устойчивого развития.Introduce the principles of sustainable development and adequate responses to climate change.
Введение принципов устойчивого развития и противодействие изменению климата.The national curriculums have incorporated principles of sustainable development.
В национальные учебные программы были включены принципы устойчивого развития.Target 9 integrate principles of sustainable development into country policies and programmes.
Задача 9 внедрение принципов устойчивого развития в стратегии и программы стран.In general, the country's current policy is consistent with the principles of sustainable development.
Irina follows the principles of sustainable development in business.
The management of the company declares its commitment to the principles of sustainable development.
Руководство компании заявляет о своей приверженности принципам устойчивого развития.Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country policies.
Задача 9: включение принципов устойчивого развития в национальную политику.It recommends that we strengthen partnerships to implement the principles of sustainable development.
В ней рекомендуется укрепление нами партнерства в осуществлении принципов устойчивого развития.Incorporate guiding principles of sustainable development into all sectoral policies;
Инкорпорировать руководящие принципы устойчивого развития во все секторальные стратегии;Finland's development policy is founded on the principles of sustainable development.
Target 1: Integrate the principles of sustainable development in national development policies.
Задача 1: Включить принципы устойчивого развития в национальную политику в области Industrialization needs to be brought in line with the principles of sustainable development.
Необходимо обеспечить, чтобы усилия по индустриализации были приведены в соответствие с принципами устойчивого развития.The principles of sustainable development were also integrated in national programmes and government activities.
Принципы устойчивого развития также интегрированы в национальные программы и действия правительства.Holding companies are responsible for implementing the principles of Sustainable development in the whole group.
Холдинговые компании отвечают за внедрение принципов устойчивого развития во всей группе.Introducing principles of sustainable development into the educational standards of general secondary education;
Внедрение принципов устойчивого развития в образовательные стандарты общего среднего образования;A successful mediation process takes into account ecological issues and the principles of sustainable development.
В успешном посредническом процессе принимаются во внимание экологические вопросы и принципы устойчивого развития.It includes the principles of sustainable development, multi-stakeholder participation and the role of women.
Речь идет о принципах неистощительного освоения, участия различных заинтересованных субъектов и роли женщин.National plans andpolicies now reflect key principles of sustainable development, as set out in the Mauritius Strategy.
Национальные планы истратегии теперь отражают ключевые принципы устойчивого развития, изложенные в Маврикийской стратегии.The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
Принципы устойчивого развития интегрированы в планирование и осуществление деятельности Малайзии в области Environment, encompassing integration of the principles of sustainable development into national policies and programmes.
Охрана окружающей среды, наряду с интеграцией принципов устойчивого развития в национальную политику и программы.The principles of sustainable development are enshrined in the Corporate Social Responsibility Code and the KMG Sustainable Development Concept.
Принципы устойчивого развития закреплены в Кодексе корпоративной социальной ответственности и Концепции в области In many countries, Governments have also applied the principles of sustainable development in guiding the formulation of sector strategies.
Правительства ряда стран также руководствовались принципами устойчивого развития при разработке секторальных стратегий.Integrate principles of sustainable development into country policies and programmes and reduce degradation of natural resources.
Обеспечить учет принципов устойчивого развития в осуществляемых в стране стратегиях и программах и сократить масштабы деградации природных ресурсов.In this regard, we acknowledge the importance of the principles of sustainable development, precaution and prevention, partnership and solidarity.
В этой связи мы признаем важность принципов устойчивого развития, защиты и профилактики, партнерства и солидарности.Commitment to the principles of sustainable development at the level of the Board of Directors, the executive body and employees;
Приверженность принципам устойчивого развития на уровне Совета директоров, исполнительного органа и работников;Zambia had already applied the principles of sustainable development to its overall national development planning.
Замбия уже применяет принципы устойчивого развития при планировании национального 
