PRIOR PERIODS на Русском - Русский перевод

• предыдущие периоды
• прошлые периоды
• предшествующие периоды
• предыдущим периодам
• предыдущих периодов
• предыдущих периодах
• предыдущие годы

Примеры использования Prior periods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior periods.
Предыдущие периоды.

Reserves from prior periods.
Резервы с предыдущих периодов.

Prior periods' contributions received in 2013.
Взносы за предыдущие периоды, полученные в 2013 году.

Deferred from prior periods.
Перенесенные с предыдущих периодов.

Prior periods' contributions received in 2011.
Взносы за предыдущие периоды, поступившие в 2011 году.

Adjustment for prior periods.
Корректировка за предыдущие периоды.

In prior periods, this income has been included under interest earned.
В предыдущие периоды эти поступления включались в сумму полученных процентных поступлений.

Adjustments to prior periods.
Корректировки за предыдущие периоды.

The Office handled 446 cases during 2008, including cases opened in prior periods.
В 2008 году Канцелярия рассмотрела 446 дел, включая дела, открытые в предыдущие периоды.

Claims for prior periods.
Требования в отношении предыдущих периодов.

Subtotal countries Income adjustments to prior periods.
Корректировки поступлений, относящиеся к предыдущим периодам.

Refund of prior periods expenditure.
Возмещение расходов предыдущих периодов.

Travel undertaken in prior periods.
Поездки, совершенные в предыдущие периоды.

Refund of prior periods expenditure.
Возмещение расходов за предыдущие периоды.

Projects deferred from prior periods.
Проекты, перенесенные с предыдущих периодов.

In prior periods, the net balance of such activities was reflected in the balance sheet.
В предшествующие периоды чистое сальдо таких видов деятельности отражалось в балансе.

Projects deferred from prior periods.
Проекты, перенесенные из предыдущих периодов.

The amounts for prior periods shall be described as having been re-presented.
В описании показателей за предыдущие периоды должно быть указано, что они были реклассифицированы.

Net adjustment to prior periods.
Чистые корректировки, относящиеся к предыдущим периодам.

In prior periods, the net balance of these activities was reflected in the balance sheet.
В предшествующие периоды чистый остаток средств на эти виды деятельности указывался в балансовой ведомости.

Unliquidated obligations- prior periods.
Непогашенные обязательства-- предыдущие периоды.

Income adjustments to prior periods Refund of contributions.
Корректировки поступлений, относящихся к предыдущим периодам.

Refunds of expenditure charged to prior periods.
Возмещение расходов, отнесенных к предыдущим периодам.

To date, unpaid contributions for prior periods stand at $3,758,654.
На сегодняшний день невыплаченные взносы за предыдущие периоды достигают 3 758 654 долл. США.

Lower requirement for equipment due to its acquisition in prior periods.
Меньшие потребности по статье оборудования в связи с его закупками, произведенными в предшествующие периоды.

Savings on or cancellation of prior periods obligations.
Экономия средств по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, или их списание.

Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors for prior periods.
Выполнение рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии ревизоров за предыдущие периоды.

Contributions outstanding from member States for prior periods(1998-2008) totalled $272,422.
Сумма взносов, причитающихся с государств- членов за предыдущие периоды( 1998- 2008 годы), составила 272 422 долл. США.

Claims submitted by military personnel for payment of allowances in respect of prior periods.
Урегулирование представленных военнослужащими требований о выплате пособий в отношении предыдущих периодов.

Unliquidated obligations- prior periods.
Непогашенные обязательства за предыдущие периоды.