PREVIOUS YEARS на Русском - Русский перевод

• предыдущие годы
• прошлые годы
• предшествующие годы
• прежние годы
• последние годы
• предыдущими годами
• предыдущих лет
• прошлых лет
• прошлыми годами
• предыдущих годов
• прошлом году
• прежних лет
• предшествующими годами
• предшествующих года
• предшествующих лет
• последних лет

Примеры использования Previous years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous years.
Предыдущие годы.

Contributions for previous years.
Взносы за предыдущие годы.

In previous years this assembly had been permitted.
В предыдущие годы это собрание было разрешено.

Tax calculation for previous years.
Расчет налогов за предыдущие годы.

Data for previous years are in Annex No. 3.
Данные за предшествующие годы приводятся в приложении№ 3.

Dividend payout volume of previous years.
Объемы выплат дивидендов в прошлые годы.

Figures for previous years corrected.
Показатели за предыдущие годы исправлены.

This is substantially more than in previous years.
Это значительно больше, чем в прошлые годы.

In previous years, some small appliances were bought.
В прошлые годы была куплена некоторая мелкая техника.

Then graduates of previous years Salimov A.
Затем выпускники прошлых лет Салимов А.

The 2010 effort was similar to that in previous years.
Были схожи с исследованиями в прошлые годы.

Current year- previous years 100 MDL 200 MDL.
Текущий год- предыдущие годы 100 MDL 200 MDL.

Indirect Support Costs- previous years.
Расходы на непрямую поддержку- предыдущие годы.

Compared with previous years, their number increased.
По сравнению с предыдущими годами их количество увеличилось.

This is 8 times more than in all previous years.
Это в 8 раз больше, чем за все предыдущие годы.

In previous years, support for innovation was weak.
В предыдущие годы поддержка инновационной деятельности была слаба.

Similar provisions were specified in previous years.
Аналогичные положения были приняты в предыдущие годы.

In comparison with previous years there was great progress… more>>
По сравнению с предыдущими годами в… далее>>

The certificate can be obtained for the previous years.
Свидетельство может быть получено и за предыдущие годы.

Before, in previous years, the harmonious oases have met more often.
Раньше, в прежние годы, гармоничные оазисы встречались чаще.

Field methods were the same as in previous years.
В полевых работах использовались те же методы, что и в прошлые годы.

Unlike previous years, all the awards were not awarded during the show.
В отличии от прошлых лет, награды не присуждались по ходу шоу.

The quality of snow in Manali region differed from the previous years.
Количество снега в окрестностях Манали сильно отличалось от предыдущих лет.

Compared to previous years, that growth rate is relatively low.
По сравнению с предыдущими годами темпы прироста относительно невелики.

The shore-based distribution effort was similar to that of previous years.
Береговые учеты распределения китов были схожи с работами в прошлые годы.

Unlike previous years, there were no hardware gifts for attendees.
В отличие от предыдущих лет, участникам не раздавали никаких гаджетов.

Five other whales had been photoidentified at Sakhalin in previous years.
Пятеро других были идентифицированы по фотографиям у Сахалина в прошлые годы.

In comparison with previous years, the number of participants decreased.
В сравнении с прошлыми годами сейчас количество участников меньше.

Monitoring and evaluation activities investment in the two previous years.
Деятельность по мониторингу и оценке инвестиций в течение двух предыдущих лет.

Compared with the previous years, fewer training courses were held.
По сравнению с предыдущими годами было организовано меньшее число курсов.