PREVIOUS YEAR'S на Русском - Русский перевод

• прошлогоднем
• предыдущего года
• прошлого года
• в предшествующем году
• прошлогодней
• прошлогоднего
• прошлогодний
• предыдущий год
• прошлом году
• предшествующего года
• годом ранее

Примеры использования Previous year's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous year's net income.
Размер чистого дохода за предыдущий год.

This is less than the previous year's inflation rate.
Это меньше размера инфляции предыдущего года.

Previous year's grand prize winning photos.
За предыдущий год главный приз победы фото.

Investments and developments: at the previous year's level.
Инвестиции и развитие: на уровне прошлого года.

The previous year's winner, Iljo Keisse, ended second.
Прошлогодняя победительница турнира- Ива Майоли- уступает во втором круге.

Also, Mr. Longridge announced the previous year's results.
Также г-н Лонгридж озвучил и итоги прошлого года.

The previous year's champion, Rafael Valls, was not present to defend his title.
Прошлогодний чемпион Рафаэль Надаль не защищал свой титул.

This is higher by 23% than the previous year's indicator.
Этот показатель превышает показатель прошлого года на 23.

As in the previous year's Le Mans, ten cars were selected as reserves.
Как и в прошлогоднем Ле- Мане, 10 автомобилей были выбраны в качестве резервных участников.

In other regions the increase was 1-2% of the previous year's level.
В других регионах прирост составляет 1- 2% от уровня предыдущего года.

Unsurprisingly, the previous year's top 10 leaders maintained their positions.
Ренкинг обошелся без сюрпризов- прошлогодние лидеры( ТОП- 10) сохранили свои позиции.

The Group of Experts built on the previous year's discussions.
Группа экспертов опиралась на итоги дискуссий, состоявшихся в предшествующем году.

The record of the previous year's meeting was available for anyone wishing to consult it.
Отчет о заседании предыдущего года могут получить все желающие ознакомиться с ним.

The other paragraphs were similar to those in the previous year's resolution.
Остальные пункты совпадают с теми, которые вошли и в прошлогоднюю резолюцию.

Data amended from previous year's questionnaire and received 1996/1997.
Измененные данные из вопросника за предыдущий год и данные, полученные в 1996/ 1997 годах..

Six of the nine recommendations made in the previous year's report A/63/5 Vol.
Шесть из девяти рекомендаций, вынесенных в докладе за предыдущий год A/ 63/ 5 Vol.

Following the previous year's prestigious result, started at 2006 on a Official Repsol KTM.
После прошлогоднего престижных результат, запущен в 2006 на Официальный Repsol KTM.

The draft resolution was based on the previous year's text, with minor revisions.
Данный проект резолюции основан на прошлогоднем тексте с незначительными изменениями.

The previous year's ROA and ROE of the banking sector stood at 2.0% and 19% year-over-year, respec vely.
Годом ранее ROA банковского сектора составлял 2,%, а ROE- 19% в годовом выражении.

Issues discussed in the previous year's report are reaffirmed.
Вопросы, обсуждавшиеся в прошлогоднем докладе, кратко рассматриваются и в настоящей главе.

The draft contains some technical updates vis-à-vis the previous year's resolution.
Этот проект содержит в себе технические обновления по сравнению с резолюцией прошлого года.

In the league, the team repeated the previous year's achievement, finishing second at the end of the season.
В общем зачете повторила прошлогодний результат, закончив сезон второй.

This was the fifth time that the contest was hosted by the previous year's winning country.
Однако, пятый раз конкурс проходит именно в стране- победительнице прошлого года.

The previous year's practice of giving advance notice of informal meetings should be continued.
Следует продолжить практику предыдущего года, связанную с заблаговременным предупреждением о неофициальных заседаниях.

In 2014, the Bank's pre-tax profit exceeded the previous year's result by 177.6.
В 2014 году прибыль до налогообложения превысила результат предыдущего года на 177, 6.

Also, every attendee of the previous year's Festival edition is invited to attend the SIFFA Week in Great Britain at their own expense.
А также каждый из участников Кинофестиваля предыдущего года имеет право участвовать на неделе SIFFA в Великобритании за свой счет.

Ms. Nicholas(Secretariat) said that the text had been taken from the previous year's resolution.
Г-жа Николас( Секретариат) говорит, что данный текст взят из прошлогодней резолюции.

The EBITDA indicator was almost at the previous year's level and was fixed at the level of 8.1274 billion RUR.
Показатель EBITDA остался практически на уровне прошлого года и зафиксирован в размере 8 млрд 127, 4 млн руб.

Grain output for the entire year is expected to top the previous year's figures.
Ожидается, что производство зерновых за весь год превысит показатели предыдущего года.

Furthermore, according to the previous year's indicators, Italy is the 2nd trade partner of Armenia among the EU countries the first is Germany.
Более того, по показателям прошлого года Италия в ряду стран- членов ЕС является 2- м торговым партнером Армении после Германии.