RECENT YEARS на Русском - Русский перевод

• последние годы
• последнее время
• недавние годы
• последних лет
• последние года
• последнее годы
• последнего времени
• недавних лет
• последние время

Примеры использования Recent years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recent Years.
Работы последних лет».

Children's suicide epidemic in recent years.
Эпидемия» детских самоубийств в последние годы.

In recent years he worked as deputy.
В последние годы работал зам.

Here is the rise in recent years is remarkable.
Здесь растет в последние годы, это замечательно.

In recent years he worked as a lawyer.
В последние годы работал адвокатом.

His appointment Santa Rosa performed until recent years.
Свое назначение Санта- Роса выполняла до последних лет.

In recent years, much younger age.
В последнее время возраст значительно помолодел.

Economic statistics in recent years points to a slowdown.
Экономическая статистика в последнее время указывает на замедление темпов роста.

In recent years they have greatly impoverished.
В последнее время они сильно обнищали.

The main trends of recent years are summarized below.
Ниже приводится краткая информация об основных тенденциях последних лет.

In recent years, the lake has been struggling for survival.
В последние годы озеро борется за выживание.

Considering the low level of activities in recent years and the inability to sustain progress.
Учитывая низкую активность в недавние годы и неспособность закрепления достигнутых результатов.

In recent years, won the love of Ukrainians.
В последние годы завоевала любовь украинцев.

It was clear that that policy had helped to consolidate the positive achievements of recent years.
Совершенно очевидно, что эта политика помогла закрепить позитивные дости- жения недавних лет.

In recent years actively developing tourism.
В последнее время активно развивается туризм.

It is funny that in recent years this assortment modernized.
Забавно, что в последние годы этот ассортимент осовременился.

In recent years, the Liverpool and District Cricket Competition has changed radically.
В последнее годы взгляды Бауэр и Липштадт изменились.

Over recent years, this has already become a tradition.
За последние годы это уже стало традицией.

In recent years, Tbilisi has become a rapidly changing.
За последние годы Тбилиси стал стремительно меняться.

In recent years, often working in a Scandinavian style.
В последнее время часто работаю в скандинавском стиле.

In recent years, Sydney has become a modern metropolis.
За последнее время Сидней стал современным мегаполисом.

In recent years, significantly increase the population of seagulls.
В последнее время значительное увеличилась популяция чаек.

In recent years, a number of seminars have been held on this subject.
В недавние годы был проведен ряд семинаров по этой теме.

In recent years, Ina has also resumed her career as a recording artist.
В последние время Ина возобновила свою карьеру певицы.

In recent years, this process has joined the game industry.
В последние годы к этому процессу присоединилась игровая индустрия.

In recent years, increased the popularity of low cost flights.
За последние годы возросла популярность рейсов низкой стоимости.

In recent years, central banks increase their gold reserves.
В последнее время центральные банки наращивают свои запасы золота.

Only in recent years the art of Filonov received worldwide recognition.
Лишь в недавние годы живопись Филонова получила всемирное признание.

In recent years, approximately 4,000 have become infected annually.
В недавние годы инфицировались приблизительно 4000 человек в год..

In recent years, tequila has become increasingly popular in UK.
В последнее время текила становится все более популярным спиртным напитком в России.