PRIORITY BASIS на Русском - Русский перевод

• приоритетной основе
• первоочередной основе
• первоочередном порядке
• приоритетном порядке
• основе первоочередности

Примеры использования Priority basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

That help must be used on a priority basis.
Эта помощь должна использоваться в первоочередном порядке.

On a priority basis develop thresholds for different project categories and regions.
На приоритетной основе разработать пороговые уровни для различных категорий проектов и регионов.

This issue should be addressed on a priority basis.
Этот вопрос следует рассмотреть в первоочередном порядке.

Developing, on a priority basis, thresholds for different project categories and regions.
Выработка на приоритетной основе пороговых уровней для различных категорий проектов и регионов.

The document should be considered on a priority basis.
Этот документ следует рассмотреть в первоочередном порядке.

Providing services on a priority basis(regular customers);
Предоставление услуг на приоритетной основе( постоянным клиентам);

The situation should therefore be addressed on a priority basis.
Поэтому эту ситуацию следует урегулировать в первоочередном порядке.

It is now being considered on a priority basis by the Chamber of Deputies.
В настоящее время он рассматривается в приоритетном порядке в Палате депутатов.

The Secretariat should continue to develop the system on a priority basis.
Секретариату следует продолжать разработку этой системы в первоочередном порядке.

Space debris, on a priority basis, consistent with paragraph 370 of the report of UNISPACE III;
Космический мусор( в первоочередном порядке в соответствии с пунктом 370 доклада ЮНИСПЕЙС III);

Is it receiving state support on a priority basis?
Возможность получения государственной поддержки в приоритетном порядке?

Prosecution will consider on priority basis the complaints concerning the violation of electoral legislation.
Прокуратура рассмотрит в приоритетном порядке жалобы на нарушение законодательства о выборах.

The TIRExB and the IRU were requested to continue this work on a priority basis.
ИСМДП и МСАТ было предложено продолжать эту деятельность в приоритетном порядке.

It is considered a priority basis of inheritance, each new testament invalidates all written earlier.
Оно считается приоритетным основанием наследования, Каждое новое завещание аннулирует написанные ранее.

All appropriate action in this regard should be taken on a priority basis.
Все необходимые действия в этом отношении должны осуществляться на приоритетной основе.

Increased coherence on a priority basis in the areas identified at the meeting see section VI below.
Повышение в приоритетном порядке согласованности усилий в областях, определенных на Совещании см. раздел VI ниже.

Mail with a Priority logo will be delivered on a priority basis.
Почтовые отправления с логотипом Priority будут доставляться в первоочередном порядке.

Develop, on a priority basis, simplified methodologies for baselines for small-scale projects and their monitoring.
Разрабатывает, на приоритетной основе, упрощенные методологии определения исходных условий для маломасштабных проектов и их мониторинга.

Debt cancellation should contribute on a priority basis to social progress.
Отмена задолженности на приоритетной основе должна содействовать социальному прогрессу.

It is my delegation's hope that this question will be resolved expeditiously on a priority basis.
Моя делегация выражает надежду на то, что этот вопрос будет урегулирован в неотложном порядке на приоритетной основе.

The evaluation of staff would be conducted on a priority basis between 1 July and 31 December 2008.
Оценка служебной деятельности сотрудников будет производиться на первоочередной основе в период с 1 июля по 31 декабря 2008 года.

The European Union stood ready to continue work on that subject on a priority basis.
Европейский Союз готов продолжать работу по этому вопросу на приоритетной основе.

Appeals shall be considered on a priority basis and shall be finalized within at most three months; decisions are final.
Рассмотрение апелляций проводится в приоритетном порядке и завершается не позднее чем в течение трех месяцев; решения по апелляциям являются окончательными.

In our view, those are the main issues to be solved on a priority basis.
Таковы, с нашей точки зрения, основные проблемы, которые необходимо решить на приоритетной основе.

UNAMA provincial offices are being upgraded on a priority basis, depending on the security environment and conditions of the current premises.
Отделения МООНСА в провинциях укрепляются на первоочередной основе в зависимости от уровня и условий безопасности используемых помещений.

The Committee is now investigating the events in Tubmanburg on a priority basis.
В настоящее время Комитет проводит расследование событий в Табменберге на приоритетной основе.

This problem will be addressed on a priority basis by removing all barriers and identifying all impediments to equal opportunity.
Эта проблема будет решаться на приоритетной основе путем устранения всех барьеров и выявления всех препятствий на пути обеспечения равенства возможностей.

Coordination between UNMIK and the Kosovo Force(KFOR) has been addressed on a priority basis.
Вопросы координации действий МООНК и Сил для Косово( СДК) решались на первоочередной основе.

Economic growth alone was not enough; poverty must be tackled on a priority basis through a focus on employment-generation strategies.
Экономическое развитие не является достаточным условием, преодоление нищеты должно осуществляться на приоритетной основе с помощью стратегий, направленных на создание рабочих мест.

Applications thus identified have been duly dealt with by the Committee on a priority basis.
Комитет должным образом занимается отнесенными к этой категории заявками на приоритетной основе.