PRIORITY FOR THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• приоритетом для правительства
• первоочередной задачей для правительства
• приоритетной для правительства
• из первоочередных задач правительства

Примеры использования Priority for the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not a priority for the government.
Данная проблема не является приоритетной для правительства.

Engagement of CSOs is not a priority for the government.
Привлечение ОГО не является приоритетом для правительства.

Not a priority for the government to conclude partnerships.
Заключение партнерских соглашений не является приоритетом для правительства.

National education is a priority for the Government.
Национальное образование является приоритетом для правительства.

Another priority for the Government of Israel was the advancement of Arab women.
Еще одним приоритетом правительства Израиля является улучшение положения арабских женщин.

Non discrimination and integration are a priority for the Government.
Недискриминация и интеграция являются одним из приоритетов правительства.

The priority for the government was identified as employment in the country.
В рамках этого заседания в качестве приоритета правительства была определена занятость.

This issue is a priority for the Government.
Этот вопрос является приоритетным для правительства.

Supplying populations with drinking water has always been a priority for the Government.
Снабжение населения питьевой водой всегда являлось первоочередной задачей правительства.

This should remain a priority for the Government of Croatia.
Это должно оставаться одной из приоритетных задач правительства Хорватии.

This strategy identifies youth participation as a key priority for the Government.
Стратегия определяет участие молодежи в качестве основного приоритета правительства.

Eradicating child labour was a priority for the Government, and employment of children under 14 was strictly prohibited.
Одной из первоочередных задач правительства является искоренение детского труда, и найм на работу детей в возрасте до 14 лет строго запрещен.

The empowerment and promotion of women remains a priority for the Government.
Расширение прав и возможностей женщин остается приоритетом для правительства.

A key priority for the Government is to develop policy that achieves a balance between increased labour force participation and optimal child development.
Основным приоритетом для правительства является разработка политики, способствующей достижению баланса между возросшей экономической активностью и оптимальным развитием детей.

The problem was a priority for the Government.
Решение данной проблемы является одним из приоритетов правительства.

That is the reason why the financial consolidation is the number one priority for the government.
Поэтому финансовая консолидация является главным приоритетом для правительства.

The prevention and control of HIV/AIDS remains a priority for the Government of Belize and multiple ministries continue to form part of the National Response to HIV.
Профилактика и контроль ВИЧ/ СПИДа остаются первоочередной задачей для правительства Белиза, и многие министерства попрежнему входят в состав национальной группы по реагированию на ВИЧ.

Combating and preventing trafficking in human beings was a priority for the Government.
Одной из приоритетных задач правительства является борьба с торговлей людьми и ее предотвращение.

The promotion and protection of human rights was a priority for the Government, as evidenced by the fact that it was one of the components of the Fifth National Development Plan.
Поощрение и защита прав человека являются приоритетной для правительства задачей, о чем свидетельствует тот факт, что это является одним из компонентов Пятого национального плана развития.

Ensuring work-family balance is also a priority for the Government.
В число приоритетов правительства входит также обеспечение баланса между работой и семьей.

In the face of the growing humanitarian crisis, assistance to the internally displaced and other war-affected persons became a priority for the Government.
Перед лицом все возрастающего гуманитарного кризиса помощь внутриперемещенным и другим пострадавшим от войны лицам стала первоочередной задачей для правительства.

National development goals are a priority for the Government of El Salvador.
Цели национального развития являются приоритетами для правительства Сальвадора.

Reducing violence within families and its impact on women and children is a key priority for the Government.
Уменьшение насилия в семьях и его воздействия на женщин и детей является ключевым приоритетом для правительства.

On the Ohrid framework agreement and inter-ethnic relations recommendations, the framework agreement remained a priority for the Government, all envisaged laws regulating rights of non-majority communities had been adopted, and the recruitment procedures for persons belonging to non-majority communities were pursued according to envisaged dynamics.
Что касается Охридского рамочного соглашения и рекомендаций по межэтническим отношениям, то деятельность по Рамочному соглашению остается приоритетной для правительства, все предусмотренные законы, регулирующие права представителей нетитульных общин, были приняты, а процедуры найма на работу лиц, принадлежащих к нетитульным общинам, реализуются в соответствии с предусмотренными сроками.

The resolution of the conflict in Casamance was a priority for the Government.
Урегулирование конфликта в Казамансе является одной из приоритетных задач правительства.

The on-going implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD), including accession to the Optional Protocol and the New Zealand Disability Strategy, is a key priority for the Government.
Продолжение реализации Конвенции о правах инвалидов( КПИ), в том числе присоединение к Факультативному протоколу, и новозеландской Стратегии по проблемам инвалидности является ключевым приоритетом для правительства.

Refugees and displaced persons were a priority for the Government of Iraq.
Беженцы и перемещенные лица являются одним из приоритетов для правительства Ирака.

The head of government assured that the fight against corruption is a priority for the Government.
Глава Правительства заверил, что борьба с коррупцией является одной из первоочередных задач Правительства.

Although the introduction of comprehensive, universal primary care has been a priority for the Government, and major investments have been made, much remains to be done.
Несмотря на то, что внедрение комплексной всеобщей ПМСП является приоритетом для Правительства и на это отводятся значительные средства, в данном направлении еще необходима большая работа.

According to him, the creation of the basis for long-term stable economic growth will be a priority for the government.
По его словам, для правительства приоритетным будет создание основ для долгосрочного стабильного экономического роста.